さてさて、冒頭で触れたシェイクスピア。シェイクスピアは欧米では教養の一つで、経営者のスピーチなどでもよく引用されています。 帰国子女として帰国英語クラスを受けいてる高1次男の授業でも、シェイクスピアのソネット(短い詞)を暗記して、授業参観の日に発表するなんてこともやってました。 残念ながら、私もシェイクスピアをしっかり読む機会はなく、今まで来ています。今後少しチャレンジして、ビジネスパースに参考になるような内容をこのブログでもご紹介したいなと思っています。 Biz英語塾はビジネス英語トレーナーの小林真美による英語塾です。 オンラインでの個別指導レッスンを中心に、オンライン教材の提供、不定期に少人数ワークショップを東京(もしくはオンライン)で開催しています。 今回ご紹介したフレーズ以外、著書の方では、メールに使えるフレーズをたくさんご紹介しています。 著書『リーダーのためのビジネス英語フレーズブック』明日香出版
ビジネス中国語: 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプ ルメール をご紹介しています。 英: Your prompt reply would be appreciated. 日: 早急なお返事を頂けるとありがたく存じます。 中: 您的迅速答复将不胜感激。 英: I am looking forward to the reply from Mr. ○○. 日: ○○様からお返事をいただけるのをお待ち申し上げております。 中: 我期待○○先生的答复。 英: It would be helpful if I have an answer by day/month. 日: ○月○日までにお返事を頂けると大変助かります。 中: 如果您在*月*日前回复,非常感谢。 英: I would appreciate it if I have an answer by day/month. 日: 大変恐縮ですが○月○日までにお返事をお願い致します。 中: 非常抱歉,请在○月○日答复。 英: I will consult with my supervisor if I would not have an answer from you by day/month. 日: ○月○日までにお返事を頂けないときは上の者と相談致します。 中: 如果我没有按○月○日收到您的答复,我将咨询主管。 英:I would be appreciated if I have a prompt reply from you but pls consult me if you would be impossible to do so. 日: 早急にお返事を頂きたい所ですが、ご無理な時はご相談下さい。 中: 如果能及时收到您的答复,我们将不胜感激,但是如果您无法做到,请咨询我。 英: Your prompt reply would be appreciated regarding of new order. 日: 発注の件、至急返信をお願い致します。 中: 请尽快回复您的订单。 英: I would like to consult with you regarding the invoice. 【中国語】ビジネスメールの書き方って？｜よく使われるフレーズをシチュエーション別にご紹介！ - ココナラマガジン. Your prompt reply would be appreciated.
ご返事をお待ちしております。 Could you get back to me with the information by the end of this week? 今週末までに情報をいただけますか? I would really appreciate it if you could deal with these matters as soon as possible. 本件について早急に対応いただけますと大変助かります。 We would highly appreciate it if you could share your thoughts sometime soon. 近いうちにご意見をお聞かせいただければ幸いです。 Please let me know as soon as possible if you can attend this meeting. 会議に参加できるか、早急にご返事ください。 Please let me know when we can discuss this matter. この問題について、いつお話しできるか教えてください。 Please let us know immediately if this causes any concerns. これが何か懸念を生じるようであれば、すぐにお知らせください。 Your early reply would be highly appreciated. 大変 助かり ます ビジネス メール 英語 日本. 迅速にご返答いただけますと、幸いです。 I always value your input, so please let me know what you think of this matter. いつもあなたの意見を尊重していますので、この問題についてどう思うかお知らせください。 Would you please send me your feedback by this Thursday? 次の木曜までにフィードバックをいただけますか? 上司や忙しい同僚に何かをお願いしていて、そこに期限を設けることに躊躇する場合もありますよね。相手も忙しいだろうから、この期限って失礼ではないかと。 仕事ですから、余程無理な要求をしていない限り、いつまでに返事が欲しいかを、ある程度明確にしましょう。相手も期限を伝えてもらった方が助かります。メールの受け手に察してもらうとかは、NGです!
公開日: 2021. 03. 22 更新日: 2021.
(~するよう指示されていることをご確認ください。) (3)相手の 進捗管理 をする 相手の進捗管理をすることで、以下のように自分のニーズをはっきり伝えましょう。 I am writing to remind you of the upcoming deadline for the following deliverable. ビジネス英語メールの極意ー信頼関係を築く効果的な書き方｜USCPAどこのブログ. (以下の提出物の提出期限がもうすぐきますので、メールを差し上げています。) Please kindly confirm that you are on schedule to meet the reporting deadline. (期限内の提出に向け、スケジュール通りに進んでいる旨の確認のご連絡をください。) Please contact us promptly should you foresee any problem meeting the deadline. (もしも期日に遅延の可能性がある場合は、早急にご連絡ください。) 実際に書いている文を例として全て書きたかったのですが、多すぎるので、参考文例として数文ずつ挙げました。 ちなみに、英語のビジネスメールを書く際は、アルクの「 英辞郎 on the WEB Pro 」を利用しています。 文例が豊富で検索しやすいので、文例を参考にして短時間で正確な英語のビジネスメールを書けますので、おすすめです。 以上、「 ビジネス英語メールの極意ー信頼関係を築く効果的な書き方 」でした。 相手へ 感謝 と 配慮 を伝え、自分の ニーズ を正確に伝えることにより、相手と 信頼関係 が築け、相手の気分を害することなく、こちらのお願いをきっちりと実行してもらえるようになります。 常にそれを念頭に置いて、 相手を動かす効果的 な英語メールを書き、仕事で結果を出していきましょう。 ABOUT ME
今日の飲み会は行くんですか? Definitely. I'm looking forward to it. Bさん:もちろん行きます。楽しみです。 Sure thing(もちろん) Sure thing もちろん、これくらい大したことないよ Sure thingは誰かに何かしてあげた後、お礼を言われた時に返したり、何か依頼された時に快諾する時に使う言葉で、Sureよりもカジュアルで、口語的です。ウチとソトでいうソトの相手にはあまり使いません。 Aさん: Hey, thanks for the data. あ、データを用意してくれてありがとう。 Bさん: Sure thing! もちろんです! Aさん: Thank you for helping me set up the meeting room. 会場準備を手伝ってくれてありがとう。 Bさん: Sure thing. Aさん: Can you take this book upstairs? この本を上の階に持っていってくれますか? Aさん: Could you tell everyone that I'll be a bit late? 遅れて参加します、とみんなにお伝え願えますか? You bet! (もちろん) You bet! こちらも、相手の依頼を快諾する時と、誰かにお礼を言われた時に「どういたしまして」の代わりに言うフレーズです。とてもくだけた表現なので親しい間柄で使うのが基本です。 Aさん: Thank you so much for your help. Can I come to you again when I have a question? 大変 助かり ます ビジネス メール 英特尔. 今回は大変助かりました。またわからないことがあったら質問してもいいですか? Bさん: You bet! Aさん: Can I rely on you to train up the new employees? 新人の教育はあなたに任せてもいい? Bさん: You bet. Leave it to me. もちろん。任せてください。 Aさん: Thanks for fixing my PC yesterday. 昨日はPCの故障を修理してくれてありがとう。 もちろんだよ(大したことないよ)。 前置きとして言う「もちろん」 「もちろん(言うまでも無く)~」などと、前置きとして使う「もちろん」を8パターン紹介します。「もちろん」の後ろに何かほかの文章を続けたい場合や、後ろの文章を強調したい場合はぜひ活用してみてくださいね。 Of course…but… もちろん…ですが… [例文] Of course this won't solve all our problems, but it will be a first step.
この機械の使い方を今から実演してもいいですか? Bさん: By all means, please. もちろんです、ぜひお願いします。 Aさん:I think we'll have a lot of luggage after the exhibition. Can I use a taxi? 展示会の帰りはちょっと荷物が多そうなので、タクシーを使ってもいいですか? Bさん: By all means. You're going to be exhausted. もちろんです。きっとその日は疲労困憊ですよ。 Aさん: Could I come to work at 7:00 tomorrow? I need to set the conference hall up. 明日は朝7時に出社してもいいですか?会議の準備をしなければいけません。 Bさん: By all means. Will you need help with that? もちろんです。手助けは必要ですか? Aさん: Can I take this book home? I want to read it over the weekend. この本を持って帰ってもいいですか?週末に読んでおきたいです。 Bさん: By all means. 大変 助かり ます ビジネス メール 英語の. Let me know how you like it. どうぞどうぞ。感想を聞かせてくださいね。 Absolutely(もちろん、その通り) Absolutely もちろん、その通り Absolutelyは、「完全に」「絶対的に」という意味を持つ単語です。この単語の意味から分かる通り、「完全(絶対)にそうだよ」と強めな「もちろん」のニュアンスを表します。また、Absolutelyの後にnotをつけることで、「もちろん(完全、絶対に)違う」と強い否定の意味を表すことが可能です。 Aさん: I need to finish this by tomorrow, don't I? これ、明日までに終わらせないとダメですよね? Bさん: Absolutely. I'll check it first thing tomorrow morning. もちろんです。明日の朝一番に確認します。 Aさん: Wasn't it your son's birthday today? Are you working overtime?
3Ah バッテリータイプ: リチウムイオン 重量: 30. 4kg サドル高: 730mm~865mm 全長: 1720mm 全幅: 580mm 【特長】 子供の乗せ降ろしがしやすくホールド感を重視したチャイルドシート「コクーンルーム」を備える電動アシスト自転車。 平坦路や下り坂では自動でバッテリーを節約し、坂道ではパワフルなアシストを供給する「スマートパワーアシスト」を搭載。 快適な走りをサポートするリヤハブ内装3段変速を搭載。約3. 5時間のフル充電で約62km(オートエコモードプラス)を実現する。 ¥124, 950 ジテンシャデポ (全4店舗) 79位 5. 00 (2件) 【スペック】 用途: 通園・お買い物向け タイプ: 子乗せ/小径 シフト数: 3段変速 適応身長: 142cm以上、(幼児2人同乗時 146cm以上) チャイルドシート取付位置: 後ろ乗せ 容量: 15. 7kg サドル高: 730mm~865mm 全長: 1765mm 全幅: 580mm ¥150, 300 じてんしゃ家族 (全5店舗) 95位 24インチ 【スペック】 タイプ: 子乗せ シフト数: 3段変速 適応身長: 145cm以上、(幼児2人同乗時 150cm以上) チャイルドシート取付位置: 後ろ乗せ 容量: 15. 4Ah バッテリータイプ: リチウムイオン 重量: 35. ヤマハ アシスト自転車 子供乗せの通販・価格比較 - 価格.com. 4kg サドル高: 745mm~865mm 全長: 1850mm 全幅: 580mm ¥119, 999 カンザキバイク (全1店舗) 108位 2017/3/10 50km 【スペック】 タイプ: 子乗せ/小径 シフト数: 3段変速 適応身長: 142cm以上 (幼児2人同乗時 146cm以上) 容量: 12. 2kg サドル高: 730mm~865mm 全長: 1720mm 全幅: 580mm ¥132, 896 あさひネット通販 (全5店舗) 120位 【スペック】 用途: 通園・お買い物向け タイプ: 子乗せ/小径 シフト数: 3段変速 適応身長: 142cm以上、(幼児2人同乗時 146cm以上) チャイルドシート取付位置: 後ろ乗せ 容量: 12. 3Ah バッテリータイプ: リチウムイオン 重量: 32. 1kg サドル高: 730mm~865mm 全長: 1765mm 全幅: 580mm ¥134, 800 あさひネット通販 (全1店舗) 【スペック】 用途: ファミリー向け タイプ: 子乗せ/小径 シフト数: 3段変速 適応身長: 142cm以上、(幼児2人同乗時 146cm以上) チャイルドシート取付位置: 前乗せ 容量: 15.
118 件 1~40件を表示 表示順 : 標準 価格の安い順 価格の高い順 人気順(よく見られている順) 発売日順 表示 : [ヤマハ] PAS Kiss mini un PA20KXL 2020年モデル [マットブラック2] + 専用充電器 電動自転車 74 位 発売日:2020年2月中旬 タイプ 子乗せ/小径 タイヤサイズ 20×2. 125 HE シフト数 3段変速 チャイルドシート付 ○ 子供の乗せ降ろしがしやすくホールド感を重視したチャイルドシート「コクーンルーム」を備える電動 アシスト自転車 。平坦路や下り坂では自動でバッテリーを節約し、坂道ではパワフルなアシストを供給する「スマートパワーアシスト」を搭載。快適な走りを... ¥120, 560 ~ (全 8 店舗) PAS Babby un PA20BXL 2020年モデル [ブラック] + 専用充電器 59 位 5. ヤマハの子ども乗せ電動アシスト自転車の特徴は？2020年最新おすすめモデル全7台 | FRAME : フレイム. 00 (1) 発売日:2020年5月下旬 幼児2人同乗基準に適合した軽量・コンパクトな電動 アシスト自転車 。「スマートパワーアシスト」により、坂道や重い荷物を載せての走行をサポート。スタンドをかけるとハンドルもロックされる「スタンド連動式ハンドルストッパー」を搭載。子供を乗せて... ¥123, 999 ~ (全 4 店舗) PAS Babby un PA20BXL 2020年モデル [ピュアホワイト] + 専用充電器 ¥120, 000 ~ (全 6 店舗) PAS Kiss mini un PA20KXL 2020年モデル [ビビッドレッド] + 専用充電器 ¥127, 979 ~ (全 3 店舗) 12. 3Ah【関東 関西 地域限定販売 送料無料】PAS Babby un(バビーアン)【2020】ヤマハ YAMAHA 【PA20BXLR】電動アシスト自転車 電動自転車 子供乗... メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています ヤマハ /yamaha/babby/babby un/バビー/バビーun/バビーアン/電動 アシスト自転車 /電動自転車/リヤチャイルドシート/リアチャイルドシート/pas/パス/... ¥138, 044 ハヤサカサイクル楽天市場店 【関東 関西 地域限定販売 送料無料】ヤマハ PAS Crew パスクルー 2021年モデル PA24C電動アシスト自転車 電動自転車 子ども乗せ 子供乗せホッと安心パック メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています24インチ/24型/電動 アシスト自転車 /電動自転車/リヤチャイルドシート/リアチャイルドシート/グランディア/pas/パス/子乗せ/ 子供乗せ / ¥148, 739 【即納!】【選べるプレゼント!】ヤマハ バビーアンSP PA20BSPR 2021年モデル パス バビー アン SP 15.
鍵穴が上向きで、チャイルドシート装着時も操作がカンタン! スタンドがけもラクラク、カンタン! テコの原理で簡単スタンドがけ。 安定性が高い「らくらく幅広かるっこスタンド」 当店はYAMAHAの正規販売店。 手厚いメーカー保証もしっかり受けられます。 PASの子供乗せ自転車3モデルの特徴を解説 PAS Kiss mini un SP フロントチャイルドシート「コクーンルーム」搭載モデル ■充電1回あたりの走行距離 オートエコモード スマートパワーモード 強モード 78km 59km 53km ■使用バッテリー 容量 充電時間 15. 4Ah 約 4 時間 ここがポイント! PAS Babby un SP リアチャイルドシート標準装備モデル 75km 58km 51km 家族に合わせてチャイルドシートをカスタマイズ フロント・リヤチャイルドシートは自分好みで自由にカスタマイズが可能! お子様が成長したら、チャイルドシートを外してママとパパの普段使いにすることも出来ます。 ヤマハ(YAMAHA)以外のメーカーの 子乗せ電動自転車はこちら cyma特集 その他の特集記事 ブリヂストン(BRIDGESTONE)の電動アシスト自転車 ヤマハ(YAMAHA)の電動アシスト自転車 パナソニック(panasonic)の電動アシスト自転車 bikke(ビッケ) ブリヂストン(BRIDGESTONE)の子供乗せ電動自転車 PAS(パス) ヤマハ(YAMAHA)の子供乗せ電動自転車のおすすめポイントを解説 パナソニック(Panasonic)の子乗せ電動自転車 Gyutto(ギュット)の2019モデル 【特典付き】 自転車の基礎知識まとめ インチの違い/ハンドルの種類/フレームの種類/価格の違い ノーパンクタイヤ・耐パンクタイヤって知ってる?パンクに強い自転車を紹介 失敗しない!子ども自転車の選び方 ブリヂストン(BRIDGESTONE)/アルベルト (Albelt) 定番の通学自転車の最新モデルを紹介 買い替えタイミングとポイントはここ! 自転車で健康づくりをはじめよう 親孝行しよう!敬老の日に喜ばれる自転車とは? 初めての子供乗せ自転車、ピッタリの一台の選び方 春の新生活シーズン!知らなきゃ損する、快適自転車選びポイント! 女性のための自転車の選び方 シティサイクルの機能徹底比較 普段使いNo.
4Ah バッテリータイプ: リチウムイオン 重量: 31kg サドル高: 730mm~865mm 全長: 1720mm 全幅: 580mm 【特長】 快適な乗り心地や便利な機能を備えたファミリーモデルの電動アシスト自転車。新開発のアシスト制御により、アシストフィーリングと利便性がアップ。 新モード「スマートパワーモード」は最適なアシストパワーを自動制御。急な坂道ではパワフルに、平坦路や下り坂ではパワーをセーブする。 バッテリー容量は15. 4Ah。約4時間の充電で59km(スマートパワーモード)の走行が可能。 ¥131, 300 カンザキバイク (全1店舗) 136位 4. 00 (2件) 2018/11/16 【スペック】 用途: ファミリー向け タイプ: 子乗せ/小径 シフト数: 3段変速 適応身長: 142cm以上、(幼児2人同乗時 146cm以上) チャイルドシート取付位置: 後ろ乗せ 容量: 12. 8kg サドル高: 730mm~865mm 全長: 1720mm 全幅: 580mm 【特長】 扱いやすさとパワフルアシストを両立した、子乗せ電動アシスト自転車。リヤチャイルドシートを標準装備した子ども2人同乗可能な「幼児2人同乗基準適合車」。 スタンドをかけるとハンドルもロックされるスタンド連動式ハンドルストッパーを搭載。 子どもを乗せて重い荷物が入っていても、ハンドルがふらつかない。 車体の重さを少しでも軽減するため、軽さ・取り回しのしやすさにこだわった設計。1充電あたりの走行距離目安は標準モードで50km、充電時間は約3. 5時間。 ¥137, 498 あさひネット通販 (全4店舗) -位 【スペック】 用途: ファミリー向け タイプ: 子乗せ/小径 シフト数: 3段変速 適応身長: 142cm以上、(幼児2人同乗時 146cm以上) チャイルドシート取付位置: 前乗せ 容量: 12. 6kg サドル高: 730mm~865mm 全長: 1720mm 全幅: 580mm