"にも丁寧な表現として"Can I ask your name? "や"Could you tell me your name? "などがあります。 「左様でございます」にも丁寧な表現をすることができます。下記が「左様でございます」の丁寧な表現にあたります。 You are right. Precisely Exactly それぞれ解説していきます。 5-1. "You are right. "を使う "You are right. "は「おっしゃる通り」に近い表現です。 ただし、"You're right. "のように、短縮形で表現した場合には丁寧な表現とは言えません。 短縮系は形式的な場や目上の人には使わないほうがよいでしょう。 "You are right in your understanding. "とするとより丁寧な表現になりますが意味は同じです。 You are right in your understanding. 「左様でございます、おっしゃる通りです。」 5-2. "Precisely "を使う "Precisely"は相手の言葉の内容にたいして「厳密」「正確」「精密」といった意味で使います。 "Precisely"という単語自体が丁寧な表現です。 "He said so? 左様でございますね 使い方. " " Preciselly. " 「彼がそう言ったのですか。」「左様でございます。」 5-3. "Exactly"を使う " Exactly "は相手の言葉や内容にたいして「ぴったり」「ちょうど」という意味で使います。 "Exactly"は量や時刻など数量的なものに同意をする意味を含んでいます。また、相手の発言内容などが確信をついてる場合などにも使います。 That is exaclty what you saying. 「ご指摘の通りでございます。」 6.まとめ 「左様でございます」は相手への同意を示す敬語です。類似表現を使い分けてコミュニケーションをうまく運びましょう。 その表現古くないか、ちょっと堅苦しくないかなど指摘を受ける場合もあるかもしれません。こちらが正しい表現を使っても大事なのは受け手がどう思うかです。 類似表現を把握してうまく相手によって使い分けることで、よりスムーズなコミュニケーションやサービスを提供するよう心掛けたいです。
質問日時: 2020/04/18 10:14 回答数: 4 件 左様でございますね。 ↑の、意味を教えてください。 読み方も教えてください。 No. 2 ベストアンサー 回答者: merciusako 回答日時: 2020/04/18 10:21 意味:その通りですね。 読み:さようでございますね。 「その通りですね」の敬語表現。 上下関係が明確な場合の、下から上への言い方。 1 件 No. 4 trajaa 回答日時: 2020/04/18 10:49 そだねー 0 「そうですね」の丁寧な言い方。 ※添付画像が削除されました。 「さようでございますね」意味は「そうですね」のていねいな言い方 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
Globalizeを運営する株式会社LIFE PEPPERでは、細かい施策や改善だけでなく、戦略設計から実行を含めた「ビジネスの成果」に繋がる海外向けのマーケティングをご提案します。 海外向けのマーケティングでお困りの方はこちら
このブランドはお金持ち向きだ exclusive はセレブ限定の世界を匂わす高さ exclusive は基本的には「排他的」「閉鎖的」という意味で、転じて「高級な」「高級品を扱う」という意味合いでも用いられます。 もっぱら富裕層や上流階級に位置づけられる人々をターゲットとする高級品。どことなく「貧乏人お断り」のニュアンスがありそうな表現です。 That is an exclusive private club. あそこは高級プライベートクラブだ big-ticket はそうそう買えない高額商品 big-ticket はアメリカ英語の口語表現で、商品カテゴリー全般が高価格であるため気軽には買えないような品物を表現する言い方です。 特定の商品がバカ高くて同種の他の商品は安い、というわけではない代物。 車 や 家 などは典型例といえるでしょう。 I purchased a big ticket item like cars or furs. 値段が高いって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 車とか毛皮くらいの大きな買い物をした 「買う」に当たる動詞は buy でも表現できますが、 purchase とも表現できます。意味や用法はほぼ同じですが、purchase の方が少しかしこまった言い方です。buy が「買う」なら purchase は「購入」くらいのニュアンスと考えておくとよいでしょう。 priceless は値札なんかつかない価値の高さ priceless は「値段がつけられない」という貴重さ、大切さを表現する言い方です。いわゆる「お金で買えない価値がある」ものと把握してしまってよいでしょう。 値段がつけられない骨董品なども形容しますが、多くの場合は家族や友情の絆、思い出、信念といった「掛け替えのないもの」を表現する場面で用いられます。 Our friendship is priceless. 僕らの絆は何にも代えがたい overpriced は品質不相応に高くね?のニュアンス overpriced は 品質が値段に見合っていない さまを表現する際に用いられる語です。値段ほどの価値はないだろう、価格が上回り過ぎていやしないか、という意味合いが含まれます。 I like this skirt, but it's so overpriced. このスカートすごく好きだけど、高すぎるわ unaffordable は高くて「手が届かない」さま unaffordable は un-+afford+-able という構成の語で、afford(入手する)+able(可能である)-un (できない)、すなわち、購入する余裕はないような高価さを表現する言い方です。 unaffordable の語そのものに「 自分には 買えない」という視点が含まれます。主語にあたる人物の経済事情によって価格の水準は違ってきます。 For many people, this cost of treatment is unaffordable.
今回は新HSK2級レベルの「贵」「便宜」という単語を紹介するよ! 台湾留学中、毎日のように使った単語だ(笑) 学生にとってお金はより貴重だからね!さっそく解説していくよ! 贵の読み方とピンイン 拼音:guì カタカナ読み:グィ 簡体字:贵 繁体字:貴 「贵」は貴族の貴なんだね! 贵の意味 (値段が)高い という意味です。 便宜 の読み方とピンイン 拼音: piányi カタカナ読み:ピェンイ 簡体字:便宜 繁体字:便宜 「便宜」の「宜」は軽声で発音するんだね!! 便宜 の意味 安い という意味です。 具体的にどのような使われ方をするのか、例文をみていくよ! 値段 が 高い 中国务院. 例文(新HSK2級レベルまでの単語だけを使用) 这个东西很贵 zhège dōngxi hěn guì この物はとても高い 去中国旅游很便宜 qù zhōng guó lǚ yóu hěn pián yi 中国旅行に行くのはとても安い おわりに 台湾人や中国人はお金について話すの大好きだよね?? 日本と違って、聞くと意外と皆教えてくれるけど、一応、給与を聞くのはタブーだからね(笑) やば!!私いつも聞いちゃってる(笑)気を付けまーす! !
Yǒu bǐ zhè jiàn xiǎo yìdiǎnr de ma? この服より少し小さいのはありますか 中国語で「お気をつけて」 中国でも、買い物が終わると"您慢走! Nín màn zǒu"(お気をつけて)などと声をかけてくれるお店が増えてきました。 您慢走! Nín màn zǒu! お気をつけて まだつっけんどんな物言いだったり、声をかけてもろくに返事もしないお店もありますが、中国もだいぶ変わってきました。中国らしさがなくなって寂しいくらいです。「お客様は神様です」は日本だけでいいのに…と思ったりもします。
「東京で生活するには、お金がかかる。」 東京で生活するには予想以上に お金がかかることを表します。 costlyには、「犠牲が大きい」 という意味もあることから、 費用面に加えて犠牲が大きいという ニュアンスを含む場合もあります。 例えば、以下の例文は、 It was costly to move to Paris. 「パリへ引っ越すには、お金がかかった。」 予想以上にお金がかかったことに加え、 日本での生活を捨てて何らかの犠牲を 払ったという意味を含む場合もあります。 予想以上にということではなく、 パリへの引っ越しで支払った 価格や値段が高いという場合は、 It was expensive to move to Paris. この英文は、予想以上に値段が高いや 犠牲が大きいという意味は含みません。 valuableの例文と使い方 以下はvaluableを用いた例文ですが、 He has a lot of valuable goods. 発音付│中国語で「いくらですか？」買い物で使える25フレーズ. 「彼は、高価な物をたくさん持っている。」 彼が珍しく、価値の高いものを たくさん持っていることを表します。 以下の例文も、数が少なく貴重な 宝石が売られていることを表します。 They sell valuable jewelry at the shop. 「そのお店では、高価な宝石を売っています。」 以下のように、資源などにも valuableが用いられます。 Natural gas is one of the valuable resources. 「天然ガスは、貴重な資源の1つです。」 pricey・priceless・overpricedの違い 以下に、「高価な」や「値段が高い」 という意味を持つその他の英単語を 紹介していきます。 ・pricey priceyは、expensiveと同じで 「値段が高い」という意味ですが、 expensiveより口語的でカジュアルな 表現になります。 以下はpriceyを用いた例文ですが、 This coat is a bit pricey. 「このコートは、少し値段が高い。」 a bitやa littleを付けて 「ちょっと値段が高い」 priceyの発音は、以下になります。 ・priceless pricelessは、お金では買えないほど 「きわめて貴重な」という意味です。 以下はpricelessを用いた例文ですが、 Our relation is priceless.
Netflixっていくらかかるの どのくらいお金が必要ですか? どのくらい「必要」かを強調したいときは、 need を用いて表現しましょう。 How much do I need to pay for a passport? パスポートの支払いにはいくら必要ですか How much money will I need to retire? 隠居するにはどのくらいのお金が必要ですか お高いんでしょう? 日本語で言う「でもお高いんでしょう?」を英語で表現してみましょう。日本語の「でしょう?」にあたる英語表現は付加疑問文です。相手に同意や確認を求めるときに用いられます。述語がisのときは「 isn't it? 」を文末につけてみましょう。 But that is expensive, isn't it? 値段 が 高い 中国日报. でもそれって高いんでしょう 高いに違いない! 何か素晴らしい商品に対して「高いに違いない!」と言いたいときは「~に違いない」という意味を取る「 must +be動詞」を使いましょう。 That must be so expensive! それはとても高いに違いないわ 言いにくいですが高いです… 勧められた商品に対して、「高いです」と心苦しくも伝えなければならないときもあると思います。そういう場面では「残念ながら」「申し訳ないですが」を意味する「 I'm afraid that 」をつけて文章を柔らかくしてみましょう。 I'm afraid that it is rather expensive. 申し訳ないですが、ちょっと高いです。 思ったより高い 「思っていたより高い」と言いたいときは、比較級を用いて表現しましょう。「思っていたより」にあたる表現として「than I expected」「than I thought」があります。時制の一致で主節が過去時制の場合は「than I had expected」「than I had thought」になりますが、口語だと特に気にする必要はありません。 It is more expensive than I expected. それは思っていたより高いわ An admission fee was more expensive than I had thought. 思っていたより入場料が高かった 場面と状況に合わせた料金の聞き方をできるようになりましょう。 → 英語の料金の尋ね方 もちろん英会話とはあくまでコミュニケーションなので、相手に言いたいことが伝えられれば問題ありません。見慣れない形容詞や凝ったイディオムを使わなくても、「 a lot of money (たくさんのお金)」のような簡易な表現と、costや call for (~を要求する)などの動詞を組み合わせることで、それなりに相手に伝わる表現が作れるということも忘れないようにしましょう。 It costs a lot of money to complete this project.
I was surprised to find that everything cost more in Switzerland. I was surprised to find that prices in Switzerland were higher than in Japan. 「値段が高い」は英語で「expensive」といいますが、「costly」, 「high prices」などの言いかたも使えます。 (スイスに行った時に、ほとんどのものが日本よりも値段が高くてびっくりしました。) 2019/02/27 07:33 pricey cost more expensive = (値段が)高い more expensive = もっと高い cost more = もっとコストがかかる、もっと高い 例: "Which is more expensive? Your guitar or your watch? 貴 - ウィクショナリー日本語版. " 「君のギターと腕時計、どっちの方がもっと高い?」 "I was surprised that in Switzerland, things cost way more than in Japan. " 「スイスにいるときに、物価が日本よりはるかに高くて衝撃だった。」 "pricey" も「値段が高い」という意味ですが、カジュアルな言い回しになります。 個人的にはよく使う言葉です。「これってちょっと高いよね」とさらっと言いたい時に役に立ちます。 "I'm sorry but this restaurant is a little too pricey, can we go somewhere else? " 「悪いけどこのお店は少し高すぎるな〜、どこか違うところでも良いかな?」 2019/02/26 17:08 「値段が高い」という表現を英語で伝えると、「expensive」または「pricey」になります。「値段」は「price」という意味があって、「高い」は「high」という意味がありますが、「the price is high」という表現は英語でちょっと不自然と考えました。例文は「Traveling abroad is expensive. 」と「Traveling abroad is pricey. 」です。意味は「海外旅行の値段が高い」です。「Traveling abroad」は「海外旅行」という意味があります。 2019/12/31 09:45 値段が高いという表現は英語でthe price is highになりますが、大体expensiveと言います。 例えば、 I was surprised that~ ~てびっくりしました most things ほとんどのもの even more expensive than Japan 日本よりも値段が高い When I went to Switzerland, I was surprised that most things were even more expensive than in Japan.