もう耐えられない。 I can't take it anymore. 「take it」は「それを持って行く」以外にも「耐える」という意味でもよく使います。 たとえば 「I can't take it anymore. (もう耐えられない)」 「Take it like a man. (男らしく我慢しなさい)」など。 「it」の代わりに他の名詞、動名詞、WH名詞節に置き換えることもできます。 たとえば 「I can't take this heat. (この暑さには耐えられない)」 「I can't take waiting anymore. (待っていることにもう耐えられない)」 「I can't take not seeing my kids. (子供に会えないことに耐えられない)」 「I can't take how he talks to me. (私に対する彼の口の聞き方に耐えられない)」など。 他にも「take it」には「(ニュースなどを)受け止める」という意味もあります。 たとえば 「How did he take it? (彼はそのことをどのように受け止めたの? )」 「He took it well. (上手に受け止めた(取り乱したりせずに)」 「He took it badly. (上手に受け止めることができなかった(取り乱した)」など。 これも「it」の代わりに、動名詞やWH名詞節を置き換えることができます。 たとえば 「How did he take getting fired? (クビになったことをどう受け止めたの? )」 「How did he take not getting promoted? (昇格できなかったことをどう受け止めたの? )」 「How did he take what you said? 「無理、もう限界」を英語で言うと？I can't take it anymore. (君が言ったことを彼はどう受け止めたの? )」 「How did he take what happened? (その出来事を彼はどう受け止めたの? )」など。 無料メールマガジン 1日1フレーズ、使える英語をメールでお届けします。毎日無理なく生きた、正しい英語を身に付けることができます。 もちろん購読無料ですので、ぜひこの機会にサインアップしてください。 メルマガ登録 © ニック式 英会話 2018
もう我慢できないという意味の「耐えられない」ですが、英語ではどういうのでしょうか? keitoさん 2019/01/15 10:03 2020/04/08 13:50 回答 I'm sick of it. I can't take it anymore. I hate it. 「それを耐えられない」と言う場合は、 "I'm sick of it. " "I hate it. " "I can't take it anymore. " "I can't stand it anymore. " と言うことが出来ます。 「家にいることが耐えられない。」は、 "I'm sick of staying home. / I hate staying home. " ご参考になれば幸いです 2019/01/15 11:22 I can't stand him anymore. もう 耐え られ ない 英. I can't put up with that kid's crying. 「耐えられない」は stand や put up を使って言えます。 stand は「耐える・我慢する」 put up with で「〜を我慢する」 という意味なので、「耐えられない」は can't stand や can't put up with ~ となります。 1) I can't stand him anymore. 「彼にもう我慢できないわ。」 2) I can't put up with that kid's crying! 「あの子供の泣き声、耐えられない!」 ご参考になれば幸いです!
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 音声翻訳と長文対応 このアパートに住むのは、 もう耐えられない 。 だめ、私 もう耐えられない What do you mean, look at me! "私 もう耐えられない " とか この寒さには もう耐えられない 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 53 完全一致する結果: 53 経過時間: 64 ミリ秒
I am going to go skydiving this want to join me? 絶対無理! No way! かなりカジュアルな表現なので、親しい人との間でだけ使うようにしましょう。 まとめ 「無理、もう限界」 は、 というフレーズが使えます。 また、 あなたにはもう耐えられない。 という表現も覚えておくと場面に応じて 「無理、もう限界」 という気持ちを表現することができます。 外国人が日常会話によく使うフレーズなのでぜひ使って覚えてみてください。 動画でおさらい 「無理、もう限界」を英語で言うと?I can't take it anymoreを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
例文 I can't live any longer with what i've done. 『自分のやったことに もう耐えられない 』 Oh my god, i can't take this anymore! you can't? だめ、私 もう耐えられない Can't hold on much someone help me that was takido もう耐えられない 、誰か助けて あれはタキド君だった I can't bear it and i want to hug you.? もう耐えられない 君を抱きしめたいけど? You don't feel ready to talk, but... 「もう耐えられない」は英語で I can't take it anymore | ニック式英会話. 口も利きたく無いでしょうけど もう耐えられない Elsa, please, please. i can't live like this anymore! お願いよ こんな生活 もう耐えられない I can't take it anymore, mark. he's getting on my last nerve. もう耐えられない わ すごくイライラする I'm all alone out here and i can't stand it. もう耐えられない The pod can't take much more damage. ポッドが もう耐えられない Oh, i can't handle this much longer. ああ もう耐えられない もっと例文: 1 2 3
第3話 白澤/いかにして彼らの確執は生まれたか 【白澤】先輩に渡す結婚祝いの相談をしようと、鬼灯に会いに来たシロ。鬼灯が休みと聞いてがっかりする。もうお昼だし起こして良いと思うけど、と閻魔大王に言われて、一緒に来ていた柿助・ルリオと共に起こしに行く事に。ところが閻魔大王、鬼灯の寝起きの悪さをひとしきり語って三匹を引きとめる。自分は絶対に一緒に行かない、まだ逝きたくないと力説する閻魔大王をよそに、鬼灯の部屋へと向かう三匹。扉を開いたその先には…【いかにして彼らの確執は生まれたか】鬼灯のハンコを貰いに閻魔庁の鬼灯の執務室を訪れていた桃太郎。何気なく、鬼灯と白澤が似ていると口にした瞬間、この一言にキレた鬼灯の無言の裏拳が背後の柱に炸裂する。無表情に詫びながらも、やはり痛かったのか拳をさする鬼灯の背後、どこからともなく現れた閻魔大王が、千年前のある出来事を機に、いかにして鬼灯と白澤の確執が生まれたかを語りだす!
【関連情報】 ■原作情報 「鬼灯の冷徹」最新単行本1~28巻、好評発売中! 公式スピンオフ「鬼灯の冷徹 シロの足跡」(柴もなか 監修:江口夏実)1~3巻、好評発売中! 「オールカラー版『鬼灯の冷徹』」セレクション壱、弐、好評発売中! ■Blu-ray BOX & DVD 「鬼灯の冷徹」第弐期その弐BOX【上巻】【下巻】期間限定版 発売中!! 【上巻】価格:¥18, 000+税 KIZX-90358~9(Blu-ray BOX)、KIZB-90269~71(DVD BOX) 【下巻】価格:¥18, 000+税 KIZX-90360~1(Blu-ray BOX)、KIZB-90272~4(DVD BOX) 【製品情報】 タイトル名 「鬼灯の冷徹~地獄のパズルも君次第」 ジャンル 地獄めぐりパズル 対応OS iOS / Android 配信時期 2019年春(予定) メーカー 株式会社タイトー 料金 アイテム課金制(基本プレイ無料) サービス地域 日本 コピーライト表記 © TAITO CORPORATION 2019 ALL RIGHTS RESERVED. ©江口夏実・講談社/「鬼灯の冷徹」第弐期製作委員会 『鬼灯の冷徹~地獄のパズルも君次第』公式サイト ※外部サイトへ飛びます 『鬼灯の冷徹~地獄のパズルも君次第』事前登録5万突破記念!5週連続声優サイン色紙プレゼントキャンペーン TVアニメ『鬼灯の冷徹』公式サイト ※外部サイトへ飛びます
放送スケジュール 一挙放送決定! #1~#13 2015年5月31日(日)11:00~17:00 <ストーリー> これは地獄のお話。 戦後の人口爆発、悪霊の凶暴化、 地獄に亡者があふれかえった今日、 人手不足に喘ぐ地獄は前代未聞の混乱を極めていた。 そんな中、あたふたする閻魔大王に代わって、 さまざまな問題の後始末をする陰の傑物が。 彼の名は閻魔大王の第一補佐官・鬼灯。 亡者から仕事をサボる閻魔大王まで容赦なく呵責する鬼灯の、 忙しくも案外楽しげな地獄の毎日が今ここに登場! <スタッフ> 原作:江口夏実 監督・AR演出:鏑木ひろ 副監督:長沼範裕 シリーズ構成・設定制作:後藤みどり キャラクターデザイン・総作画監督:加藤寛崇 アニメーション制作:WIT STUDIO <キャスト> 鬼灯:安元洋貴 閻魔大王:長嶝高士 桃太郎:平川大輔 シロ:小林由美子 柿助:後藤ヒロキ ルリオ:松山鷹志 唐瓜:柿原徹也 茄子:青山桐子 芥子:種﨑敦美 お香:喜多村英梨 ピーチ・マキ:上坂すみれ 白澤:遊佐浩二 MBS 2014年放送作品 全13話 ご加入のお申し込み 新作アニメはもちろん、OVAや声優オリジナル番組まで充実のラインナップ! 新着番組 RSS 新作や再放送等の更新情報 アクセスランキング