例文 Well, that doesn't matter anymore, though. まあ 今となっては どうでもいいことなんですが Oh, leave it out, gaz, i don't have the time. 今となっては どうでもいい 時間がない But now it comes to cost more. it certainly is. だが 今となっては もっと酷くなっちまった It's now, of course, a very familiar story. 今となっては 勿論 とてもよく知られていることです Mastering the same jutsu as jiraiya sensei. 今となっては やつらの存在とて それは 同じ。 But who am i to question the great father, hmm? だが 今となっては 誰に問えばいい? The truth is hidden in darkness even now. さあ... 真相は 今となっては 闇の中ですよ。 But i know i can throw that around now. you know 今となっては その言葉はわかります Um... i miss that stupid, wonderful man every day. 今となっては. 今となっては あのバカ男が懐かしいわ The truth is hidden in darkness even now. さあ? 真相は 今となっては 闇の中ですよ。 もっと例文: 1 2 3 4 5
きょう 、 はっぴょう です よ ? きのう も かくにん し た じゃ ない です か 。 いま に なっ て ないよう を へんこう し て ほしい と いわ れ て も こまり ます 。 ( いま と なっ て は もう ないよう を へんこう でき ませ ん 。 こまり ます 。 ) 2. こうかい し て いる の は わかり ます が 、 いま と なっ て は もう ひきかえせ ない の です から 、 まえ に すすみ ましょ う 。 ( いま に なっ て ひきかえす こと は でき ない の です から 、 ) 3. せんげつ の はっぴょう は いろいろ な こと が あり まし た が 、 いま と なっ て は いい おもいで です ね 。 3 ばんめ の れいぶん は 、 「 いま に なっ て 」 で かきかえる こと が でき ませ ん 。 ローマ字/ひらがなを見る 過去のコメントを読み込む スペイン語 (スペイン) @hajikami ありがとうございます。この二つの表現は英語に直訳できますか?hajikamiさんに教えていただいた例文のお陰で、この二つの表現の使い方がよく分かりましたが、まだ意味や違うところがよく分からなくて、少し混乱しています。 @dario 直訳はできないのですが、英語ではこのような表現に近いです。 今になって: now, too late, you should have done it beforehand 今となっては: 1. now, too late / to think of it ローマ字 @ dario chokuyaku ha deki nai no desu ga, eigo de ha kono you na hyougen ni chikai desu. 今となっては 類語. ima ni nah! te: now, too late, you should have done it beforehand ima to nah! te ha: 1. now, too late / 2. come to think of it ひらがな @ dario ちょくやく は でき ない の です が 、 えいご で は この よう な ひょうげん に ちかい です 。 いま に なっ て: now, too late, you should have done it beforehand いま と なっ て は: 1. come to think of it [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか?
今になって そんなこと言うなよ! 今になって は証言はできない この条件での情報が見つかりません 検索結果: 249 完全一致する結果: 249 経過時間: 199 ミリ秒
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 今になって 私に渡す? なぜ 今になって それを? 僕の方はすでに話した なぜ 今になって それを隠す? So why are you hiding it now? 何故 今になって 家族をバスで? So why bus the families in now? 今になって 需要はむしろ増しました。 To the contrary, demand has actually increased. しかしなぜ、 今になって 低下なのでしょうか? But why the decline now of late? どうして 今になって 招待するですか じゃあ、どうして 今になって 私に話をするんだ? Why are you bothering to tell me now? 何ヶ月もずっと黙ってたのに なぜ 今になって ? 今になって 一緒にニューヨークに 行こうなんて言うの しかし 今になって もその力がない。 つまり、私たちは何十億年も前に起こったことを 今になって 確認しているわけです。 We are, in other words, confirming what had happened billions of years ago only now. 若い時はあまり理解できなかったのですが、 今になって 、解りました。 There are things I didn't understand back then, but now I do. それらの木が 今になって 多く花粉を放つようになったのです。 Those trees grew and more pollen began to emerge. 今となってはの英訳｜英辞郎 on the WEB. 今になって 、やっとこれくらいの知識があるくらいです。 Now I barely have some knowledge like this. この増加は、Vimeoのクリエイターたちの中には過去にアップロードした動画が 今になって 削除されたと、驚いている人もいます。 This escalation has surprised some of our creators, who may have seen videos that were uploaded in the past now being removed.
①I guess it doesn't really matter anymore. 「もう関係ないと思うけど」 I guess→○○だと思う really→本当に it doesn't matter→どうでもいい、関係ない anymore→もう ②I couldn't care less at this point. 今となってはって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 「今となっては、どうでもいいけど。」 couldn't care less→どうでもいい(イディオム) at this point→この時点では I guess it doesn't really matter at this pointと言い換えてもOKです。 「実は貴方に誕生日プレゼント買ってあげたけど、私達別れちゃったしもう今更どうでもいいけど」 ●Actually, I bought/got you a birthday present the other day, but I guess it doesn't really matter at this point since we already broke up. 「実は、この間、貴方にバースデープレゼントを買ったわ。でも、私達はもう別れたから、今となってはどうでもいいと思うけど。」 I bought/got→買った We already broke up→すでに別れている ●I don't know why, but I got you a birthday present; I guess it doesn't really matter since we're not together anymore. 「なんでか分からないけど、貴方にバースデープレゼントを買ったわ。今となっては、関係ないと思うけど。」 We're not together anymore→もう一緒に居ない(別れている) ●I couldn't care less since we don't even see each other anymore, but I got you a birthday present anyway. 「もう私達会ってもいないからどうでもいいんだけど、貴方にバースデープレゼントを買ったわ。」 We don't even see each other anymore→もう会ってもいない We stopped seeing each other→もう会うのを辞めた 少しでもご参考になれば幸いです。
5×D8. 0cm 重さ:415g 参考価格: 41, 800円 (税込) 正面は丸みを帯びた可愛らしいフォルムですが、横からの表情はスマート…、そんな 魅力的な二面性 のあるきれいめリュックです。B5サイズは入るので、通勤リュックとしても使えそう。ストラップを合わせて使えばショルダーバッグとしても。 アイコニックなダブル"J"がスタイリッシュさを演出 【MARC JACOBS】Pack Shot DTM(パックショットディーティーエム) 素材:牛床革(ポリウレタンコーティング) サイズ:H24. 5×W21. 5cm 重さ:900g 参考価格: 67, 100円 (税込) "J"を組み合わせたマークジェイコブスのアイコンが中央にデザインされた、きれいめリュック。大きくロゴがプリントされたストラップは下部がチェーンになっていて、 個性的でフェミニンな印象 の通勤リュックです。 煌めくイタリアンレザーの4wayリュック 【ATAO】Midtown vitro(ミッドタウン ヴィトロ) サイズ:H22. 0×W19. 0×D9. リュック レディース 通勤 きれいめ 大容量. 0cm 重さ:295g ステンドグラスのような美しいアートレザー のきれいめリュックです。ストラップを付ける位置によって4WAYに変身。厚みがあるので見た目より物が入るので、コンパクトな通勤リュックとして活用できちゃいますね。 光沢のある柔らかな素材感とゴールドのメタルロゴがアクセント 【ANTEPRIMA】ディアマンテ トラプンタ 素材:ナイロン 牛革 サイズ:H23. 0×W20. 0×D12. 0cm 重さ:350g ふんわりと丸みのあるシルエットで、 ダイヤモンドチェックのキルティングが洗練された印象 のきれいめリュックです。マチがあるので見た目より収納力があり、書類を持ち歩かないのであれば、じゅうぶん通勤リュックとして使えます。 コロンと可愛いフォルムのたためるきれいめリュック 【LONGCHAMP】ル プリアージュ キュイール 素材:メティスレザー サイズ:H25. 0×W22. 5cm 重さ:357g 参考価格: 62, 700円 (税込) 鮮やかなカラーはバリエーションも多く、選ぶのが楽しいLONGCHAMP(ロンシャン)の小さめリュック。こちらも折り紙のようにたためるメティスレザー製。軽やかに通勤できそうなきれいめリュックです。 人とかぶらない!大人の遊び心を持つキュートなきれいめリュック 【FRUTTI DI BOSCO】Piggy bag Marta 素材:牛革・ラム革 サイズ:H30×W20×D8cm 重さ:600g 参考価格: 61, 600円 (税込) 黒いレザーのバックパックと思ったら、あれ、耳?手?顔まで!
5cm 重さ:680g 参考価格: 4, 070円 (税込) 立体的な三角のフォルム がおしゃれなきれいめリュックです。スマートに見えますが、A4サイズもしっかり収納できるので、通勤バッグにもぴったり。人とかぶりにくいデザインの通勤リュックです。 レトロでかわいい♪気持ちが上がる英国風リュック レトロ英国風リュック 素材:PUレザー サイズ:H30. 0×W27. 0cm 重さ:1000g 参考価格: 3, 480円 (税込) 厚手の丈夫な生地で作られた、レトロ英国風のきれいめリュックです。アンティーク加工したPUレザーでマットな仕上がりに。A4ファイルも楽々入るので、通勤リュックとして十分に使えるサイズです。 憧れハイブランドのきれいめ通勤レディースリュック5選 画像出典: エルメス公式HP 憧れのハイブランドにも通勤に使えるリュックがあります。 トクベツな記念日 や、 自分へのご褒美 に…。 いつかは持ちたい、そんなきれいめリュックをご紹介します。 スタイリッシュな鮮やかブルーカラーのきれいめリュック 【エルメス】エルメスGR24 素材:ヴォー・エヴァーカラー(仔牛革) サイズ:H33. 普段使いにも通勤にも合わせやすい。大人女性向けのきれいめリュック20選 | folk. 0cm 参考価格: 808, 500円 (税込) 目の覚めるような鮮やかなブルー が美しいエルメスのきれいめリュックです。 留め具を外して上から荷物を出し入れするだけでなく、両サイドについているファスナーを開けることができます。機能的な通勤リュックとしても活躍してくれそう。 通勤も軽やかになっちゃう!スポーティーでエレガントなナイロンバックパック 【プラダ】ナイロン バックパック 素材:ナイロンファブリック 牛革 サイズ:H35. 5×W25. 0×D15. 5cm 参考価格: 165, 000円 (税込) ハイブランドの中でいち早く 丈夫で軽いナイロン素材 を取り入れた、プラダのきれいめリュックです。エナメル加工のメタルバックルがアクセント。便利なポケットもたくさんついていて、通勤バッグにぴったりです。 ちょっと攻めたデザインが魅力!スタイリッシュな都会派リュック 【ルイ・ヴィトン】ロックミー・バックパック 素材:グレインカーフレザー(牛革) サイズ:H28. 0cm 参考価格: 358, 600円 (税込) なめらかな手触りの上質なグレインレザー を使用したルイ・ヴィトンのきれいめリュックです。LV ツイストロックという留め具がアクセントになっており、スタイリッシュで都会的な雰囲気は通勤リュックにも相性がよさそう。 ベルベットに金糸が煌めくきれいめリュック 【グッチ】GGベルベット スモールバックパック 素材:コットンリネン ライニング サイズ:H33.