何かを褒められた時、つい日本人は謙遜してしまいます。ネイティブのように英語でスマートに受け答えができるようになりたいものですね。褒められた時に使える返し方と、シーン別の返し方をご紹介! 褒められた時の基本のフレーズ 褒められた時に返したいニュアンスによってフレーズも変わります。ここでは基本として覚えておきたい「感謝を返す」「謙遜して返す」「褒め返す」の3つのフレーズを見ていきましょう。 感謝を返す「That's nice of you to say. 」 褒められた時に感謝を込めた表現として「That's nice of you to say. 」がよく使われます。直訳すると、「あなたが言うことは親切です」という意味になりますが、このフレーズを「そう言ってもらえて嬉しいです」というニュアンスで使うことができます。 Kelly: You've lost a lot of weight? (すごく痩せたわね。) You: Yes, I lost 30lb. My doctor told me to lose weight. So I did. (そうなの。30パウンド減量したのよ。お医者さんから痩せるよう言われて。痩せたのよ。) Kelly: You look stunning. I am so proud of you. (あなた凄く素敵よ。偉いわね。) You: Thanks. That's nice of you to say that. (有難う。そういってもらえて嬉しいわ。) 「stunning」 Every picture is stunning. (どの写真も素敵だ。) とても素晴らしい、他にはない素敵な物というニュアンスを伝えたい時に便利なstunningです。 感謝を返す「I'm flattered. 「あなたにそう言ってもらえて嬉しいです。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 」 褒められた時に感謝の気持ちを丁寧に表現するなら「I'm flattered. 」が適当です。「flatter〇〇」で〇〇を褒めるという意味になり、受け身で使うことで褒めてもらう=褒めて頂きうれしいというニュアンスになります。 Dave: Hey, Have you changed your hairstyle? (ちょっと、ヘアスタイル変えたんじゃない?) You: Yes. Have you noticed? (そう。気が付いた?) Dave: Of course!
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。
はじめに 褒められるってとても嬉しいことですよね。でも、英語で褒められた時にうまく返事できていますか? 完全に受け入れたら自惚れた感じに聞こえちゃうかもしれないし、逆に謙遜して否定したら失礼かもしれないし。どう答えたらいいか、迷いますよね。 そもそも、欧米人は知らない人に話すきっかけに「外見や身につけているものを褒める」という技を使います。そんな時は、褒められたものに関して説明したりして仲良くなっちゃいましょう!褒められた時に 日本人は謙遜することが多い と思いますが、 欧米人はまずありがとうと感謝する ことがとても多いし、逆に好印象に聞こえたりもします。 今回は、 英語で褒められた時の返事を、①感謝する②褒めかえす③謙遜する、の3パターンに分けて便利なフレーズをご紹介 します。 1. 感謝する 2. 褒めかえす 3. 謙遜する 褒められた時の好ましくない答え方 Thank you. That's very kind of you to say! ありがとう。そう言ってもらえて嬉しいです。 直訳すると、「あなたがそう言うことは、とても思いやりのあることです。」となりますが、日本語でこんな風に言ったらかなり上から目線なので、「そう言ってもらえて嬉しです。」と訳しています。英語だと決して上から目線には聞こえません。 <例文> Michael: I love your stage costume last night. マイケル:昨晩のステージ衣装よかったよ。 Janet: Thanks. That's very kind of you to say. ジャネット:ありがとう。嬉しいわ。 Thank you. It means a lot to me. ありがとう。あなたにそう言ってもらえて嬉しいです。 直訳すると、「(褒めてもらえたことが)自分にとって重要な意味をもつ。」と言う意味になります。 <例文> Michael: Wow. Your curry is amazing! そう 言っ て もらえ て 嬉しい 英特尔. マイケル:ワォ。君のカレー最高に美味しい! Janet: Thank you! It means a lot to me to hear that from you. ジャネット:ありがとう。あなたからそんな風に言ってもらえて嬉しいわ。 Thank you. I'm flattered! ありがとう。光栄です。 flatterは、「お世辞を言う」という意味もありますが、ここでは「(人を)嬉しがらせる」という意味で使われています。 <例文> Janet: You look stunning with that shiny jacket.
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 音声翻訳と長文対応 関連用語 そう言ってくれて 君は、とても親切だ。 It is very kind of you to say so. そう言ってくれて 、嬉しいわ 客観的に観る事が得意だし、ブランドさんやメーカーさんも そう言ってくれて ます。 I am good at observing objectively, which such brands and makers agree with. そう言ってくれて ありがとう この条件での情報が見つかりません 検索結果: 17 完全一致する結果: 17 経過時間: 77 ミリ秒
39962/85168 気に入ってもらえてうれしいわ。 今回のキーフレーズは、相手が何かを気に入ってくれたときに「よかった」という気持ちを表現するのに使う決まり文句です。相手が喜んだあとに間髪を入れずに使うと効果的です。 このフレーズが使われているフレーズ集一覧 このフレーズにつけられたタグ ゴガクルスペシャル すべて見る ゴガクルのTwitterアカウントでは、英語・中国語・ハングルのフレーズテストをつぶやきます。また、ゴガクルのFacebookページでは、日替わりディクテーションテストができます。 くわしくはこちら 語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。 放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。 ゴガクルサイト内検索 ゴガクルRSS一覧 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。
眠れぬ夜の怖い話「山還り」 - Niconico Video
Lifestyle 文・イラスト 犬養ヒロ — 2019. 5. 14 世の中には、科学では証明できないこともあるようです。憑依体質の漫画家・犬養ヒロさんが聞いてしまった【知りたくなかった怖い話】を紹介します。今回は、これからの海水浴シーズンにゾッとする話……。 【犬養ヒロの知りたくなかった怖い話】vol. 14 水の底 知りたくない度★★☆ (P. N おたまじゃくし 主婦)の体験談 20年前になるのですが―――私が小学生の頃、夏休みの間○○県に住む祖母の家に滞在していた時の話です。 祖母の家のすぐ目の前はとても大きな湖があり、まるで海のようでした。姉と一緒にその湖で泳ぐことにしたのですが、夏休みなのに海と違い、たまに地元の人が通りがかるぐらいで他に泳いでいる人はいませんでした。 姉と浮き輪を付けて湖に入ると、水が澄んでいてきれいで足もとで小さな魚が泳いでいるのが見えます。海と違って波がなく、海水ではなく真水なので水の中で目を開けることもできました。 私と姉は、水が腰下ぐらいの浅いところで泳いで追いかけっこをしたりしていたのですが、泳いでいるうちに私は姉がいる水際のほうから離れたところまで来ていました。 水辺が遠浅だったので安心していたのですが、急に水が深くなっている場所があり、気がつけば足が底に着かずに深くなっていました。 さっきまで砂だった水の底は暗い緑色に変わっていて、うっそうとした森のように藻でいっぱいになっていたのです。 「ここは深いから岸に戻ろう…!」そう思った時、藻が足首に触れました。 その次の瞬間……! 何かゾッとするぐらい冷たいものに足首を掴まれて、すごい力で水の中から引っ張られたのです…! 水の中に引きずり込まれそうになった時、水の中で自分の足もとを見ると、藻の中からたくさん「人の手」が伸びているのが見えました。そして、恐ろしいことに、藻から伸びた一本の長い手が、私の足首を掴んでいたのです…! 私は必死で「お姉ちゃんっ!!」と大声で叫びました! 叫んだ瞬間、足首を掴んでいた手が緩んだので、水を蹴って姉のいるほうに行きました。もし浮き輪をしていなかったら、確実に溺れていたと思います。立てるところまで行くと、姉に「水から出よう!! 夜の峠での不思議な体験談 | 怖話ノ館（こわばなのやかた）. !」と急いで姉の手を引っぱって岸に上がりました。 そのことを姉に話すと「足に藻が絡まったんじゃないのー?」と、信じてもらえませんでしたが、後で見ると引っ張られたほうの足首がうっすらと赤くなっていました。 その日の出来事を祖母に話すと、こっそり私に言いました。 「昔から、この湖に来て入水自殺する人が後を絶たないんだけどね……死体が藻に絡まって見つからないんだよ。だから深いところには絶対に行っちゃぁいけないよ」 それ以来、大人になった今でも海や湖が苦手です……。 知ってしまった犬養さんのつぶやき 浮き輪必須……!!
どうしたんやー?」と声をかけても歩みを止めません。 すると誰もいないプールに向かって 「なんで勝手にプール入るんー?」 と、話しかけたんです。 もちろん誰もいません。なんかやばいなこれ、と思っていたらその子のお父さんが「あいつまたやー、たまになんか見よんねん。おーい、はよこっちおいでー」と慣れた様子。 出典:PIXTA 「いやいや! 怖いから!」と思っていたのですが、その後は特に何もなく酔っ払った僕達は散りぢりに床につきました。 翌朝、帰る準備をしながらプールに浮かぶおもちゃなどを片付けていると、黄色いリボンが浮いてます。 「これ誰のだっけー?」と声を掛けてもみんな「違うー、知らんでー」と。 出典:PIXTA 昨夜のことを思い出し怖くなっていると、7歳の女の子がケロっとした感じで 「あの子、忘れていってるやん」 と一言。 やっぱり何かを見ていたようですね。そのリボンを処分してしまうのは何か胸がつかえたので、正しかったのかどうかわかりませんが、湖に浮かべて帰りました……。 後日そのことを7歳の女の子に聞いてみたところ、自分と同い年くらいの女の子だったそうで、 「夕方くらいからずっとおったで」 と言われさらにゾッとしました。(体験者: @kaw_t1218s ) キャンプ場でさまよい続ける幽霊 出典:PIXTA 某キャンプ場の怪談です。今から23年ほど前、私がまだ小学生の頃、父に連れられ同級生のT君と3人でキャンプに行きました。 昼は近くの川で魚釣り、夕方はバーベキュー! 夜には流星群がちょうどピークで星空と流れ星を楽しみました。 出典:PIXTA 最後に広場でキャンプファイヤーをしたのですが、自分たちしか居ないはずの広場の暗がりから、 ジャリ、ジャリ と足音が……。 T君にも聞こえていたのですが父には聞こえず、ただただ私とT君は暗闇と足音に怯えていました。その様子は父が撮影した8ミリテープに今でも保存されています。 出典:PIXTA 時は流れ、会社の飲み会でみんなで怪談話を話していたところ、そのキャンプ場がある集落出身の先輩が 「知ってる? 夜 の 山 怖い系サ. あのキャンプ場、お化け出るみたいだよ?」 と。 なんでも昔に首吊りがあり、その霊が未だに見つからない頭を探し回っているそうです。 そのキャンプ場では私と同じような体験をする人が後を絶たず、キャンプ場側が砂利道を全て舗装したくらいだとか。 出典:PIXTA つい先週、後輩のキャンパーがそのキャンプ場に泊まってきたそうなのですが、「夜中にだれかが歩いている音が聞こえて怖かった」と言っていました。 まだ自らの首を探して彷徨っているのかもしれませんね。(体験者: @happy_yamamoto ) 名前は伏せますが、じつはこちらのキャンプ場、他の方からも同様の体験談が寄せられていました……。 それでは次のページでも引き続き恐怖体験や不思議な話をご紹介!
と思ってたのですが、翌日友人より電話があり「お祖母さんが亡くなった」と。 驚いたのは、40分戻ったであろう時刻が亡くなった時間だったのです。 千葉県 それは、運が良かったと言えるのかもしれません 先日、奈良県大和郡山市にある松尾山へ行ってきました。厄年の厄除け祈祷をしてもらうためです。その2日後、車をぶつけられました。すごくショックで厄除け効果なかったとみんなに話たら、ケガもなかったのは厄除け効果だよとみなさんに言われました。すべて心の持ちようですね。 金縛りで動けなくなったのは疲労のせい?
眠れぬ夜の怖い話「初雪の山」 - Niconico Video
暗闇で、後ろからなぜ自分とわかる?こんな人気も無い深山で!! 「ばけものは2度聞いてくる。2度答えると、命は無い」 という年寄りの言葉を思い出した。 今度は返事をせず、振り向いた。 やはり何もいない。藪の中? 犬は足元で尻尾まで丸めている。 猟犬が? 熊にも怯えぬ猟犬が!? さすがに総毛だった。 普通なら、ここで崩れ落ちるか恐怖のあまりどうにかなるかだろうが、 父はどっかと座り込んだ。震えながらもタバコを点し、一息ついたのち、 突然足元で丸くなっていた猟犬を、声のした藪に投げ込んで銃をとった!! 「ギャー!! !グゲーッ」 獣の声と同時に、飛び出た塊に照準を合わせ、ターンと打ち抜く。 大きな雄狐だった・・・・ 犬もわれに返り。死んだ狐に歯を立てている。 父は未だに現役で、夜山に入っている。 私も同行する。たまに、へんなものも見ることがあるが、 これほどの事は未だにない。