ちょっと手伝ってほしいんだけど。 B:Give me a second. (手伝うから)少し待ってて。 Half a moment. (ちょっと待って。一瞬だけ待って) ほんのすこしの時間だけ相手に待っててほしいときに使われる表現です。 以下の表現もHalf a momentと同じ意味で使われ、全てのフレーズの後に、pleaseを付け加えることで、丁寧な言い方になります。 ・Half a moment(, please) ・(Just) wait a moment(, please) ・One moment(, please) 訳:ちょっと待ってて(下さい)。 I'll be right with you. (すぐにそちらに参ります。) I'll be right with you. は主に店舗などで使われる表現です。 お客様から呼ばれた際に少しだけ待っててもらうというようなシーンで使われます。 それ以外にも、他のお客様対応をしている最中などに、使う英語フレーズです。 海外でショッピングをしている際に、店員にI'll be right with you. 英語で「ちょっと待って」と言えますか？ | 新型ネイティブスピーカー養成プログラムby藤永. と言われたらすぐに来てくれると覚えていきましょう。 A:Can I ask you questions? 質問してもいいですか。 B:I'll be right with you. すぐにそちらに参ります。(お待ち下さい。) Sorry, I'm a bit tied up right now. (ごめんなさい。今はちょっと手が放せない。) I'm a bit tied upで今は手が放せないほど忙しい状況を伝える表現です。ニュアンスとしては、少し待っててくださいという意味も含まれています。 Wait and see. (今にわかるよ。) 人から質問に対して、wait and seeを使う時は、今にわかるよという意味で、待っていればじきに分かる内容だから、待っててというニュアンスになります。 質問に対してちゃんとした答えではないので、少しごまかしている印象は受けますが、状況によっては使える表現の1つです。 待っている相手にかける英語表現 「ちょっと待ってて」と相手に伝えていても、もう少しだけ時間がかかりそうなときや相手が待つことを我慢できなかったり、待たせる時間が長くなってしまうことがあるかもしれません。 そんな時に使える英語表現を覚えておくと役立つことがあるので覚えておきましょう!
「待って!」に "Wait! " は失礼/ビジネス英語や日常英会話で「待ってください」 "Do you have any hopes for the future? "「将来の希望なんかありますか。」 あなたが英語の先生にこう聞かれた、と想像しましょう。「ちょっと待ってください」ってどのように言ったほうがいいかなと悩んで、沈黙が続いて気まずくなりました!その結果、慌ててついこう言ってしまいます: "Wait! " 「待てよ!」 (English version for international readers will follow the Japanese content) 「待って!」に "Wait! " は使わない 「待って!」と言おうとして "Wait! " と言ってしまう返事は僕も時々聞きますが、ネイティブスピーカーにとっては驚いてしまう表現です。とても失礼・もしくは子供っぽく聞こえるのです。僕が小さいころ、身体がまだ小さく母に追いつけなかったから、よく "Wait! " と言っていたことを思い出します! "Please" をつけて "Please wait" のように言えばちゃんとした表現になるでしょうか?ネイティブは "Please wait" もあまり礼儀正しくない言い方だと感じてしまいます。 「ちょっと待ってください」"Just a moment" と "One moment" 「ちょっと待ってください」のように言うにはネイティブがよく使うのは "Just a moment" と "One moment" です。もっと礼儀正しく言うには 'please' を続けて言うことが多いです。 A: "Could I get one of your brochures? "「パンフレットを一枚いいですか?」 B: "Of course. One moment, please. "「もちろんです。少々お待ちください。」 "Just a moment" は、カジュアルな場面で使ってもとても自然です。 "Do you want to play some cards? " 「トランプをする?」 "Sure. Just a sec while I finish the washing up. 「ちょっと待ってね」って英語でなんて言うの？【フレーズ12選】 | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング English With. "「いいよ。でも食器洗いが終わってないからもうちょっと待って。」 「ちょっと待って!」"Hold on" と "Hang on" 身近な人との会話でも "Wait! "
」 英語: 「Just a minute. 」 音声: 「Just a minute(ジャスト・ア・ミニット)」の「just」は「~だけ」という意味です。「a minute」は「1分」なので、直訳すると「1分だけ」となります。つまり、「短い時間だけなので、待っていてください」というニュアンスです。 「a minute」ですが、実際に1分だけという意味ではなく、「30秒~10分程度くらいまで」のちょっとの時間です。この表現では、 「a second」 (ア・セカンド/1秒)、 「a moment」 (ア・モーメント/少しの間)と表現を入れ替えて使うこともできます。 「ちょっと」の時間は、「second ちょっと待ってねという表現は、普段の会話の中でもよく使うフレーズのひとつですよね。
英語で待ってと言うと多くの日本人がwaitを思い浮かべるかもしれませんが、waitを使わない表現も多くあります。
また、使う場面によって表現方法を変えるのもポイントです。
今回は ちょっと待って の、さまざまなシーンで応用できる表現について紹介します。
ネイティブはWait! と言わない
日本語の待ってと聞いて、 wait
を思い浮かべる人は多いはずです。
そのため、 待って!=Wait! ととっさに言ってしまった経験があるかもしれません。
しかし、 Wait! と言ってしまうと、犬をしつけるときの待てというかけ声のような印象を相手に与えてしまいます。
また、使用するシーンによっては、相手に対して失礼な表現になってしまうこともあります。
ちょっと待って!と表現するときにネイティブは Wait! とは言わないということを頭にいれておきましょう。
ちょっと待ってねの英語表現6通り
では、ちょっと待ってねと言う場合にはどのような言い方やフレーズがあるのでしょうか? ちょっと待ってねと言う場面はさまざまです。
電話越しやビジネスシーン、日常会話など場面別で上手く使い分けると、英会話力がアップします。
まずは、 基本表現6通り を紹介します。
a second
a minute
Just a second/Just a minute を直訳すると、ただ1秒/1分となってしまいますが、ちょっと待ってねという意味合いでも使える表現です。
second も minute も実際に1秒・1分を指しているわけではなく、一瞬やちょっとの間というニュアンスになります。
どちらを使っても意味に違いはないので、好きな方を使って問題ありません。
なお、 second は sec
minute は min
と略すことができるのでこちらも覚えておきましょう。
略すことでよりカジュアルな印象になります。
また、発音のコツは Just と a を繋げるイメージでジャスタと言ってみましょう。
ジャスタとスムーズに発音できると自然ですよ。
例文を読んで実際に練習してみましょう。
手伝ってくれる? Can you give me some help? ちょっと待って! Just a sec! on a second
on a minute
Hold on にはそのまま続けていくや保つという意味も含まれています。
なので、 そのままの状態で=待って となるわけです。
使い方は Just a second/minute と同じです。
ちょっと待って。
お財布を家に置いてきちゃった。
Hold on a second. と表現できます。
直訳すると忍耐力に感謝しますですが、お待ちいただきありがとうございますというニュアンスで使うことができます。
また、その他にも
しばらくお待ちいただけますか? Could you wait for a while? Would it be possible for you to wait for a while? という依頼表現がよく使われます。
Would it be possible for~ (~いただけますか? )はとても丁寧な表現です。
そのため、かしこまった英文メールでよく使われます。
まとめ
さまざまなフレーズを紹介してきましたが、いかがでしたか? ちょっと待ってと言いたいときは以下の基本表現6通りを覚えておきましょう。
Just a second. Just a minute. Hold a minute. Wait a second. Wait a minute. また、ビジネスシーンや電話対応、接客でもお待ちくださいと伝える場面は多いです。
さまざまなフレーズや例文もあわせて紹介したので、人を少し待たせそうな状況になったら、これらの表現を使用して円滑にコミュニケーションをとってみてはいかがでしょうか? 動画でおさらい
「ちょっとまって」の英語表現6通り。「Wait! 」は使わないでを、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。 住所
〒203-0043
東京都東久留米市下里2-6-13
東京で格安レンタカーをお探しなら お車・バイク・自転車でのご来店もOK! タイヤ4本を保証の対象として、いずれか1本がパンクした場合に
最大4本を新品タイヤと交換します。 わずかな費用(加入料)で2年間の長期保証&走行距離も無制限( 残溝の条件有り )となっておりますので、
運転中の突然のトラブルでも
安心なとてもお得な保証プランになっています!! (※但し保証開始日から180日間は破損タイヤ本数分のみ新品タイヤへの交換となります)
上記4本SET購入で パンク保証がサービスで付きます!又作業工賃半額 と、お買い得になっています、 詳しくは係員までお問い合わせ下さい ! *店舗限定*
dポイント が たまる・つかえる
個人名義の方ならどなたでも 無料でご入会 いただけるドコモのポイントプログラムで、
ドコモの回線をお持ちでないお客さまもお申込みいただけます。
お会計時に dポイント カードをご提示いただくことで、お買い上げ額に応じた ポイントを進呈 致します。
又、お会計時に dポイントカード をご提示いただき、
ポイントご利用の意思を伝えていただければ dポイント をお会計額に充当できます。 詳しくはスタッフまで! フジはお財布にやさしいプライス! タイヤ・ホイールを買うなら今がチャンス!! フジは ブランド品・メーカー品・新商品が安い! タイヤ 無料点検 実施中! このようなタイヤは危険ですよ、チェックしましょう! 残り溝が少ない、タイヤにヒビが入っている、購入してから数年経っている
など気なる点がありましたら、是非当店へ起こしください! ~ サマータイヤ 多数品揃え ~
当店では、常時 豊富な在庫・種類 からお選び頂けます。
人気の低燃費タイヤ・静かで乗り心地の良いコンフォートタイヤ、
キビキビした走りを楽しめるスポーティタイヤなど
様々な車種や性能のご要望にお応え出来るよう各種取り揃えております! 各メーカー店内にて展示しておりますので、見て触って比較してみてください。
タイヤのことがよく分からない方、どうぞスタッフにお気軽にお声掛けください! この機会に新しいタイヤ・ホイールにして見ませんか? タイヤ・ホイール買い替えを全力でサポート致します。
査定は無料。是非ご相談下さい!! 是非この機会に今お持ちのタイヤ・ホイールセットを下取りに出して
新品のかっこいいホイールセット を 安く 手に入れましょう! ※スタッドレスタイヤ&ホイールセットでの下取りは対象外となります。
※状態によっては下取り金額がつかない場合がございます。
※買取りはしておりません。
※詳しくはスタッフにおたずね下さい。
現在使用されているタイヤ&ホイールの下取りも行っております。
在庫のサイズが合えばその場で履いてお帰りになる事も可能です。
タイヤ点検、マッチング等・・・ささいなことでも何でもご相談下さい。
★カラーエアバルブ★
アルミ製で軽量!!耐久性も抜群!! ここ最近のトレンドとして複雑なデザインやカラーリング等ありますので、
是非、ご来店いただきましてお客様ご自身の目でお確かめになってください。
パンク保証、好評販売中!! Fujiの保証はここがポイント! ☆小額負担での安心保証!! ☆保証期間は2年間!!! ☆走行距離は無制限!!!! ☆パンク時の交換工賃保証!!!!! わずかな費用(加入料金) での、 安心長期保証(2年) を実現!! Fujiのパンク保証はランフラットタイヤ・バン用タイヤ、
勿論タイヤ&ホイールセット品も対象になります! お客様の愛車に安心を・・・是非、ご検討ください。 (パンク保証についての詳しい内容はスタッフ迄お問合せください)
また、パンクしてしまった際に使用出来る
パンク応急修理キット" ResQ Tech " もお薦めしております! 直径6ミリ以下での傷で起こってしまったパンクに対応しております! "パンク保証" に "パンク応急修理キット" この2つがあれば、 お客様のカーライフに◎安心◎間違いなし!ですね。 (パンク応急修理キットについての詳しい内容はスタッフ迄お問合せください)
この時期でもスタッドレスタイヤを!! 欲しかった銘柄のスタッドレスが欠品してしまっていた…
今季、使用していたスタッドレスの効きがイマイチだった…
来季へ向けて早めに準備しておきたい理由は人それぞれあると思います。
FUJIならいつでもスタッドレスタイヤを購入出来ます! サマータイヤの交換ついでにスタッドレスタイヤも併せてご検討下さいませ。
スタッドレスタイヤもFuji水戸店へ! スタッドレスタイヤだけではちょっと心配、
降雪地区へのお出かけのお供にお客様へ是非お勧めしている、商品があります。
大雪特別警報の際に国土交通省より発令されるチェーン規制対応の商品です。
◇布製チェーンの "レアマイスター・アイスカバー" ! かぶせるだけの簡単お手軽装着、布製となりますので静粛性が高く、
持ち運びも軽量且つコンパクトとなります。
お買い求めやすい価格設定となっておりますので経済性も優れモノです! ◇金属製チェーンの"VERIGA-ベリーガ-STOP&GO SUV" ! 布製チェーンに比べ価格設定はお高くなってしまいますが、
高い耐久性&走破性を兼ね備えております! オートリール採用で装着も比較的簡単です!! 上記2点のチェーンはタイヤ&ホイールセット品との同時購入で、更にお得な価格となります! 詳しくは店頭スタッフまでお問い合わせください。
タイヤチェーンの事ならFuji水戸店へ! 下取りキャンペーン行っております!! お誕生日の方にはビックなプレゼント!! (詳しい内容はスタッフ迄お問合せください)
早速ですが、Fuji水戸店を御案内させていただきます!! ご入店の際はマスク着用、検温、手指消毒のご協力をお願いしております。
新型コロナウィルス対策として座席数を減らさせて頂いております。
タイヤ&ホイール専門店ならではの圧倒的な展示です。
「選ぶ楽しさ、探す喜び」を体感してください!! 茨城県内屈指の展示&在庫数!! 複雑なデザインや魅力的なカラーリングの商品を多数展示中です! Fuji水戸店だからこそ、選んで安心!価格も満足!! お客様の愛車へのサイズマッチングやカラーラインナップ等、些細な事でも構いません。
ご不明な点は当店スタッフに何でもご相談ください!! 「 MICHELINスペシャルディスプレイ 」設置中です!! MICHELINタイヤの特徴が良くわかるスペシャルディスプレイです! ぜひFuji水戸店で世界に誇るMICHELINタイヤの魅力に触れて、
『ミシュラン・トータル・パフォーマンス』を提唱する、走る喜びをご体感ください。
MICHELINタイヤもやはりFuji水戸店で決まりですね!!! 在庫数、価格、自信あります! ぜひ御利用ください。
店舗入り口のオープン展示場でもさまざまな取扱商品を大量展示! 店内にも各メーカーのタイヤを展示しております。
様々なタイヤを"見て""触れて"お選びいただけます。
お客様のお車にピッタリな商品を当店スタッフに案内させてください! 全力でお手伝いさせていただきます!! また、タイヤ交換だけではなくタイヤ点検も強化中です。
タイヤに関する些細な疑問や心配事がありましたら、
ぜひFuji水戸店へお立ち寄りください。
大量在庫
展示場や店内以外にも倉庫に大量在庫! 専門店ならではの在庫数でお客様に満足いただける様、ストックしております。
PIT
広々としたPITスペースを確保しております。 フラットタイプのリフトを2基完備!ローダウン車両の作業も安心です。 24インチまで対応の最新チェンジャーとバランサーも完備! 大口径ホイールやランフラットタイヤの作業も容易に行えます。
店舗外観と駐車場
関東自動車道・水戸南インターよりアクセス抜群! お車・バイク・自転車でのご来店が可能ですよ。 長期でのご予約など お気軽にお電話にてご相談、お見積りなど承りますのでご連絡下さいませ!!! 格安レンタカー東久留米店ではお客様のご要望にあわせ 運転らくらくのコンパクトクラスから、広々のんびりのファミリー1Boxクラス 8人乗り4WDまで、各車取り揃えており全車オプションにてスタッド装着可能です。 西武新宿線沿線、西武池袋線沿線で格安レンタカー・激安レンタカーをお探しの際は 是非一度お問合せ下さい。 格安・激安の100円レンタカー東久留米店では、格安レンタカーをはじめとして 新車・中古車の販売から車検・整備、お車の買取など… 自動車免許を持っている方など車のことなら何でもご相談下さい。 フリーコール 0120-940-566 ↓↓↓↓↓ 空車情報、予約は下記の車輌一覧をクリック! ↓↓↓↓↓ レッド ・
ブルー ・
ブラック・
パープル ・
ゴールド ・
ガンメタ ・
チタニウム、
シルバー ・ ブロンズ ・ ライトブラウン
10色ご準備いたしました。
お車の色や ホイール・ナット のカラーとのコーディネート
などドレスアップに効果あり!! 他と差を付けたい方お見逃しなく!! ※エアバルブはホイールからタイヤを外した時にしか交換できません。
又、ホイールの形状によっては交換できない場合があります。
詳しくは、スタッフまでご相談下さい。
★ カラーナット&ロックセット ★
『 タイヤ4本または・ホイール4本ご購入で 』
45%~35%OFF!! ◆ 豊富なカラーバリエーション
◆ 細部までこだわりたい方に
◆ 愛車に個性を出したい方に
カラーナットでイメージチェンジ! ホイールやセンターキャップとの色合わせで自分の個性を出してみてはいかがでしょうか? 詳しくは、スタッフまでご相談下さい
店内にて展示してあります! ★ ハブリング ★
超軽量 アルミ合金製ハブリング
ハブリング装着することにより、走行時のハンドルの振れ、振動が低減。
ホイールナット の緩み防止などの効果があります。
1箱2個入り ¥2200 - (税込価格) ※車種によりサイズ・色が異なります。
パンク応急修理キット・レスキューテック
応急パンク修理・空気圧調整と2つの用途 にお使いいただけます。
パンク修理・簡単操作、ジャッキアップ不要、コンプレッサーを使い簡単に空気圧調整 が出来ます。
普段のメンテナンスにも使用 できます。 タイヤ交換が苦手な方へもオススメです。
輸入車等スペアータイヤが無いお車で、インチアップをする際は特にオススメです。
幅広い車種に対応 !対応タイヤサイズはお問い合わせ下さい。
画像はイメージです。実際と異なる場合があります。
★ 窒素ガスが効果的 ★
タイヤ交換・インチアップ時に窒素ガスの充填をお勧めしております。
窒素ガスは通常の空気に比べ酸素・水分が少ない為、熱による膨張・変圧が
少ないという特徴があります。その結果…
燃費の向上
摩耗、偏摩耗の抑制
操縦安定性の向上
ロードノイズの低減
バーストなどのタイヤトラブルの低減
このような効果が期待されると言われています。
是非一度お試し頂き、その効果を体感してみませんか? ★ 店舗限定 ハッピーバースデーキャンペーン ★
お誕生日を迎えた方にうれしいビックなプレゼント!!「待って！」に "Wait!" は失礼／ビジネス英語や日常英会話で「待ってください」 | 翻訳会社の翻訳者派遣：アークコミュニケーションズ
「ちょっと待ってね」って英語でなんて言うの？【フレーズ12選】 | おすすめ英会話・英語学習の比較・ランキング English With
電源機器製品開発のご案内 DEVELOPMENT
産業機器・事務機器・基幹用・無停電・充電器と幅広い分野に対して、40年、600機種以上の開発実績で培ったノウハウをもとに小型化・短納期・高信頼性をキーワードに最適な電源機器をご提案いたします。
当社電源機器製品の特長
フレキシブルな対応
ご要望にあわせてカスタム電源、標準電源のご提案が可能です。
幅広いレンジ
8Wから10kWまで。
多チャンネル対応
単出力から10CHまで。
各種安全規格対応