[アメリカのSF作家、ブルース・スターリング] 3)With bloody hands, I say good-bye. 訳【血まみれの手で、俺は別れを告げる】 その血はどうしたの?誰の血?病気... ?それとも誰かを... ? [アメリカンコミック作家、フランク・ミラー] 6.2006年に、アメリカのオンライン雑誌"スミス・マガジン"が「あなたの人生を、6つの単語で表現して下さい」という企画を出し、インターネットやツイッターで話題になり、多数の応募が寄せられた。「Six-Words たった6語の物語」と出版されて、900を超える「物語」はベストセラーになった。 1)Found the bouquet in the garbage. 訳【ゴミ箱の中にブーケを見つけた】その花束に込められたもの。とても大切な想いだったはずだが、そのブーケはゴミ箱に捨てられている。 2)I still make coffee for two. 訳【私は今でもコーヒーを二人分淹れる】かつて一緒にいた人と毎朝を共にしていた。 3)Tell your story. That's my story. 訳【君のストーリーを聞かせてくれよ。それが僕のストーリーだ】どんなシチュエーションでこの台詞を言われたか想像する。今はそうでなくても、いつかは二人で同じストーリーを紡いでいく。 4)Never should have bought that ring. ある女子大教授のおはなし:６語の小説. 訳【あの指輪、買わなきゃよかったよ】そんなことを言えるのも、相手がいるからだ。 (10:01) カテゴリ別アーカイブ
前回,「世界でいちばん短いSF小説」について書きました。 今日はさらに短い「 世界でいちばん短い小説 」についてです。 しかも,それを書いたのは文豪 アーネスト・ヘミングウェイ らしい。 らしい,とは心もとない言葉ですが,このような経緯があります。 Hemingway's purported authorship usually centers upon him doing so as the result of a wager between him and other writers. ヘミングウェイが書いたとうわさされているが,それは彼が他の作家仲間とある賭けをした結果,それを書いたと言われるからである。 In a 1992 letter to Canadian humorist John Robert Colombo, science fiction writer Arthur C. Clarke recounts it thus: While lunching with friends at a restaurant, Hemingway bets the table ten dollars each that he can craft an entire story in six words. 1992年,カナダ人のユーモア作家,ジョン・ロバート・コロンボに宛てた手紙の中で,SF作家のアーサー・C・クラークはこう書いている。・・・あるレストランで友人たちと昼食をとりながら,ヘミングウェイは自分が 6語で完結する物語を書くことができるか 1人10ドルを賭けるんだ。 After the pot is assembled, Hemingway writes "For sale: baby shoes, never worn" on a napkin, passes this around the table, and collects his winnings. 賭け金が出されると,ヘミングウェイは紙にこう書く。 「赤ちゃんの靴売ります。未使用。」 この紙をテーブルに回すと,彼は賭け金を集めるのさ。 たった6語でできたこの小説(? )に元ネタはあるのか, というと,亡くなった赤ちゃんの「服」や「靴」を売る話は 新聞記事などにあるそうです。(彼が10代のとき) そして,ヘミングウェイがこの6語小説を書いたと初めて言ったのは ヘミングウェイの死後30年経った1991年,ピーター・ミラーという人物。 ある大手の新聞社に関係する人から聞いたと本に書いています。 SF作家のアーサー・C・クラークが手紙に書いたのは,その翌年。 まあ,真偽はわかりません。 作者の詮索は置いておいて この6語小説はちょっと悲しい物語になっています。 For sale: baby shoes, never worn.
赤ちゃんの靴売ります。未使用。 どうして未使用の靴を売るのか? ・・・それは,不要になったからと考えるのが自然です。 もらったけど気に入らないから,サイズが合わないから, では,「物語」「小説」にはなりません。 赤ちゃんを失った悲しみをヘミングウェイは6語で表現した のです。 不要な単語を削り取った研ぎ澄まされた彼の文章は 「ハードボイルド」 と呼ばれますが この6語小説はまさにその極致です。 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 選択問題 (オリジナル) 作家アーネスト・ヘミングウェイのあだ名は何でしょう? ア The Man イ Daddy ウ Papa エ Brother ヒント 彼はアメリカ国民や世界中の人々に愛されていました。 正解は Papa (ウ) です。 ライプチヒのお店にも。 日本でもアルバムタイトル。 あら,バーの名前にも。 ↓よろしければブログランキングにご協力お願いします。 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 自分のこと 昨日は震災から4年目の日。 宮城県各地で黙祷が行われました。 私も生徒と一緒に行いました。
今、韓国の若い世代でミニ丈トップスが注目を集めています。とはいえ、もれなく日本でもミニ丈トップスは注目を浴びているのですが、今回は、ミニ丈トップスの韓国っぽコーデをピックアップしてみました! 【韓国トレンド】ミニ丈トップスの人気の秘密 この投稿をInstagramで見る Kiyoyo(@kiyoyo_official)がシェアした投稿 ちょーーーかわいいお花のミニ丈トップス 一目惚れで買っちゃったからまじで綺麗に お腹出せるように筋トレがんばる? — ®️ (@SmgkZo) May 21, 2021 ショート丈トップス着たいから痩せたい — HOLY (@HOLY0523K) May 27, 2021 見る側としてハイウエストに腹見せのショート丈トップスが好きなんだと気づいた — 納豆 (@Seven_Eleven710) May 25, 2021 今、オシャレさんが注目しているミニ丈トップスは今季トレンドアイテム!またの名をショート丈トップス!カジュアル・ガーリー・ロック、どんな系統にも合うのがミニ丈トップス人気の秘密。くびれを持っているアナタ、そのせっかくあるくびれを活かして、ミニ丈トップスコーデをチェックしてみましょう! ミニ丈トップスが与える印象は?デートOK? 着痩せコーデ【部位別】の法則を伝授！ 春夏秋冬別の細く見せるスタイリング術！|トピックス|レディースファッション通販のJ Lounge【公式】. ミニ丈トップスときくと、どこかヘソ出し、肌見せのイメージがある方も多いでしょう。実は今季のトレンドはヘソ出しでも肌見せでもありません…!なぜなら、ミニ丈トップスに合わせたいのはハイウエストボトム・スカートだからです。 あからさまな肌見せは少し時代遅れかも…? また、ミニ丈トップス+ハイウエストボトムの組み合わせは、スタイルが良く見える黄金比コーデ。デートで彼にドキッとしてもらいたいならスタイルアップ黄金比コーデはおすすめ♪体のラインが分かる、色気のある今っぽコーデで、彼との距離も急接近…!? 【韓国ファッション】ミニ丈トップスのスタイルアップコーデ10選 1.アンサンブルなミニ丈トップスで大人な印象に DHOLIC(@dholic_official)がシェアした投稿 カーディガンとトップスがセットになったアンサンブルタイプは、ミニ丈トップスであっても大人っぽい印象に仕上がります。ダークカラーのハイウエストスキニーで、すっきりとしたカジュアルスタイル。知性をも感じる今っぽい装いです♪ 2.特別な日はミニ丈ジャケットでキメる 少し特別な日はカチッとキメるジャケットコーデをチョイスしましょう。ボトムとセットとなったセットアップコーデは、オフィスカジュアルでも◎ 簡単でありながら凝った装いに見せるセットアップコーデは、彼とのデートはもちろん、職場でも一目置かれる存在になれそうです♪ 3.デートで少し攻めたい日は鎖骨をみせる 17kg (イチナナキログラム)(@17kg_official)がシェアした投稿 フェミニンなブラウスで女性らしさをアピール。明るい色味のデニムスキニーで季節感を演出しましょう♪肩や鎖骨が見えるトップスで、デート中の彼はドキドキしっぱなしかも?♪少し彼に意識してほしいときに着たいコーデに仕上がっています。 4.透け感ニットがこなれ感たっぷりな大人の装い この投稿をInstagramで見る???????
着痩せコーデにおすすめのアイテム選びや色選びをはじめとして、「部位別」「季節別」のスタイリング術もご紹介。昨日の自分よりもスタイルアップさせる、大人女子におすすめの着痩せコーデ術をcheck!
ショート丈TOPS 多数入荷しました お腹出したくない方でも大丈夫 ショート丈の着こなしワザをご紹介💁♀️✨ ショート丈と1番相性の良いものは ハイウエストのパンツ ウエストを細く、さらに脚長効果があり スタイルアップ効果抜群です ショート丈の印象としては お腹が見える、お腹周り隠せない と思いがちですが そんな方必見 ❣️ 中にロンTをもってきて レイヤード すればお腹周りも隠せ さらにおしゃれ度アップ💄 同色コーデのつなぎとして ボーダーを入れると さらにオシャレ度UP こちらのコーデは 柄物アウターで目線を上に 普通丈のアウターにすることで腰回りもカバー、 リブのタイトスカートで縦ラインを強調✨ ボリュームのあるニットだと 裾を少し中に入れて ふんわりさせることで お腹スッキリ見え 結構使えるショート丈😍❤️ コーディネートのレパートリーも 増えること間違いなしです