丁寧にリマインドとのことでしたので、"follow up with... "「~のフォローアップする」を使ってみてはどうでしょうか。上記①のように、「最後に... についてお話ししたことにつき、フォローアップするために書いています」とメールを切り出して、そのあと "If you have any questions or need additional information, please feel free to ask. 英語での「状況」確認はこれで完璧！使えるフレーズ１７選. "「もし何か質問や追加で情報が必要でしたら、気兼ねなくおっしゃってください」などと遠回しにその後の状況を訊いても良いでしょう。 ②の言い方は、「最後に…についてお話ししたことにつきまして、フォローアップし、御社が…にご興味があるかどうか確認したかったです」となり、もう少し具体的な言い方です。 また、その後の状況を確認するメール(フォローアップのメール)によく使われる別の表現として、"I'm checking in with you to.... "「…をするために連絡しています」があります。 例:I'm checking in with you to make sure you received our payment. 「支払を受け取ったかどうか確認するために連絡しています」 ご参考になれば幸いです。
(進捗状況について報告して頂けますか?) Are we on schedule? 予定通り進んでますか? "be on schedule"は「予定通りに」という意味の英語。"we"を使うことで、両者が絡んだスケジュールや計画がある時にピッタリの英語表現です! ただしダイレクトに「計画通りに言っていますか?」と聞いているので、答えはイエス/ノーのような返しを求めていることになります。 そういう意味でも"how"を使ったフレーズの方が、回答の幅が広がりオススメですよ! What happened to ○○? ○○はどうなりましたか? 「何が起こったのか?」という意味合いの、この英語フレーズ。しばらく連絡が聞けてなかった時に、進捗状況を伺う時にピッタリの表現になります。 What happened to the problem I mentioned last month? (先月指摘した問題はどうなりましたか?) "What happened? "は「どうしちゃったの?」というニュアンスが強いため、むしろこまめに報告をもらっている状況であれば、避けるべき表現になります。注意しましょう! こんな英語表現も! Could you tell me what happened to the project? (プロジェクトがどうなったか教えてくれますか?) Do you have any update on ○○? ○○の件で、何か進捗はありますか? "update"は「更新情報」や「最新情報」を表す英語。「アップデート」と聞くとソフトウェアなどの機械的なものを想像しがちですが、英語では人とのやり取りに対しても一般的に使われます! 「進捗状況で何か変化があったか?」ということを聞きたい時に、使ってみましょう! Do you have any update on this issue? (この問題の件で、何か進捗はありますか?) 省略して、このような言い方をすることも! Any update on this? (この件で、何か進捗は?) 「状況を教えてください」の英語 質問形以外の文章で進捗状況を確認する時に使えるフレーズです!疑問文ではありませんが、ビジネスシーンでは重宝する表現になります。 I would like to know the current status. 進捗状況について知りたく思います。 質問形以外で相手にお願いをする時は、"I would like to ○○.
ひとこと英会話 仕事の進捗状況を把握することはビジネス上で欠かせないことの一つだ。相手に配慮しながら仕事の状況を確認したいとき、どんなフレーズを使うとよいのだろうか。 こんにちは、ルーク・タニクリフです。今回は、仕事の状況を確認するときに役立つフレーズを紹介します。 日本では、一緒に仕事をしている人に進捗状況を聞くとき「状況はいかがでしょうか?」などと質問をすることがよくありますよね。このように、相手に配慮しながら丁寧な言葉で状況を確認したいとき、英語ではどんなフレーズを使うとよいでしょうか。様々なフレーズがあるので見ていきましょう! 同僚に仕事の状況を聞くとき 仲の良い同僚に対して仕事の進捗状況を聞くときには、How is everything? とHow are things? をよく使います。 アメリカでは、greatは一般的に使われていますが、イギリスではgreatを使うと少しスラングのような印象を与えます。 everythingは単数で、thingsは複数形ですが、意味に変わりはありません。この質問に答えるときは、主語にeverythingやthingsを使います。 これらのフレーズはインフォーマルな表現なので、基本的に、社外の人や目上の人に対しては使いません。 仕事について具体的に聞きたいとき プロジェクトの進捗状況やプレゼン内容の確認など、仕事について具体的に聞きたいことがあるときは、How is the work? や How is the project? を使います。これらのフレーズの最後にgoing やcoming alongをつけて、フレンドリーな聞き方をしているケースもよく見かけます。 この質問に答えるときに通常goingやcomingも使います。 「計画通り」を意味するgoing to planというフレーズも会話のなかでよく耳にします。 仕事の状況についてより丁寧に質問をしたい場合、may I askというフレーズを先に入れます。 すでに終わった仕事の話をする場合、How is の代わりにHow wasを、How is.. の代わりにHow did.. を使います。 答えるときは、goの過去形のwentを使います。 より丁寧に答えたい場合は、答えの最後にthank youをつけます。 このthank youは、「聞いてくれてありがとう」という意味合いで使うとよいでしょう。 仕事の進捗に問題はないか聞きたいとき 進めている仕事に問題がないか聞きたい場合は、any problemsやanything wrong?
「インプリント ぼっけえ、きょうてえ」に投稿されたネタバレ・内容・結末 原作者の岩井志麻子がノリノリで演じてるお歯黒トーチャーウーマンが怖いです。そんなとこやあんなとこに針刺さないで〜、終わったんなら抜いたげて〜、って感じです。拷問中、鼻が半分もげてるマメ山田が変なリズムとってるのも気味悪いです。それ以外にも、近親相姦の話だったり、間引きの為に取り出した死胎児を川に投げ捨てるシーンがあったりと、お茶の間では絶対に観てはいけないホラー映画となっております。工藤夕貴の頭からグヘヘと現れる、オテテにお目々とお口がついたお姉ちゃんはちょっと可愛かったです。 夜はエログロナンセンスをネタバレで。 夜にっきい始めました。 実は夜にっきいを始めたきっかけがこの作品。 あまりに過激すぎて映倫で審査規格外になって上映がほぼ不可能になったって事でずっと見たいと思ってました。 元々日本原作(岩井志麻子)、日本監督(三池崇史)やけどアメリカのケーブルTV向けに作られたやつやから、全編英語。 百歩譲って日本人の英語演技が下手なんはしゃーない。 でも唯一出てる本物の外人の演技も大根なのはなんとかならんか? (岡山弁訛りの感じを出すために、敢えて下手な英語にしてるそうです。) 物語の語部の女郎、工藤夕貴がやってるんやけど、若い頃は可愛かったのに、見るも無残に成り果ててる! って特殊メイクやけどね(笑) 舞台は明治頃らしいけど、時代考証無視の極彩色の着物や髪色は如何にもこの作品の雰囲気に合ってて良いんだけど、やっぱ英語で喋ってるのは見てて違和感しかないし、さらに原作の岡山弁ぽい字幕が違和感に拍車をかける。 ストーリーはわりかし凝ってて、アメリカ人記者が日本で出会った女郎小桃にこいをし、迎えに来た時は既に時遅く、小桃は自殺した後だった…、ってのなんやけど、小桃の死にも、そして語部の女郎の生い立ちにも、それどころか女郎自身の身体にも秘密があるってやつで、60分ほどのストーリーなのに二転三転するのは見てて飽きなかった。 ホントに女郎が喋るたひにコロコロ話しが変わるから、一体何が真実なのかあやふやになってくる。 ただ話しがたどり着いた先が、 両親が兄と妹の近親相姦で、村を追われ乞食の様な暮らしをし、母親は堕胎(人工中絶)専門の産婆、娘は顔半分が吊り上がった奇形で、父親を殺した。とか、考えうる最悪の生い立ち。 で、放送禁止や審査規格外になった理由の1つ、小桃に対する拷問シーン。 確かに爪の間に針刺したり、歯茎にも何本も針刺したり、すげー痛そうだけど、そこまだグロいか?
ネタバレ Posted by ブクログ 2021年07月17日 自分が思い描いていた岡山県北の薄暗くて湿度の高い雰囲気が完璧に描かれている。 つい最近、津山の民家からコレラ罹患者の密告箱が見つかったというニュースもあり、また、有名な津山事件や美作騒擾が現実の出来事だということを考えると、この作品がめちゃくちゃリアルに感じられる。 津山って本当に近所に同じ名字ば... 続きを読む かりだったりするんですよ。 加えて、すごいと思うのが、現代の津山を訪れてみても、なんとなくこの作品の世界観の名残を感じるというか、「そういうことがあったとしても不思議はないなあ」と思えるところ。 久しぶりに寝る間を惜しんで読み進めたすばらしい読書体験でした。 このレビューは参考になりましたか?
コレラについても、昔はこーやったんやと勉強になる。 岩井さんの本、初読みやけど結構好きかも! ・あまぞわい ★★★ 面白い事は、面白いが上記2つの話の方がインパクトがあるので、星3つ。 ・依って件の如し ★★★★★ 良かった!
こんな悪人が友達なら小桃も悪人じゃ」と 思って地獄に堕とすかもしれない。 だから自分は小桃を憎む。 小桃は一番信じてた人間に殺されたんだ、 こんな可哀想な事はないから閻魔さんが文句を言っても 仏様がきっと手を引いて極楽に連れて行ってくれるだろう。 あんな心がキレイで泥棒の罪まで被ってくれた女を自分は絞め殺し しかも自分で首を括ったように見せかけた。 でもお互いの望みをかなえるためにはこれしかない。 考え方、愛の示し方、間違ってるように思うんだけど 地獄の一歩手前のような所で生きている人間には こういう風な思考でしか救いを望めない。 途中、遊女が言う 「辛い時は何か楽しい事を考えると旦那はいうが妾は違う 辛い事は辛い事で紛らわすしかない・・・」と言うセリフが その悲惨な生い立ちを物語っている。 光がさす方向へ這い上がりたくても這い上がれない運命や業ってモノが 醜い遊女には存在するのだ。 小桃は醜い遊女の自己満足じみた歪んだ愛情の犠牲に なったようにも取れるんだけど 小桃は本当は終わりにしたかったんではないか? 育ての親に遊郭に売られて、好きでもないお客に買われても 恨み言ひとつ言わないでいつも嬉しそうにする小桃。 自分はお金で売り買いされてるのではないと言い張り 男は自分を好きだからここに来る、惚れあった男が訊ねてくると信じていて 『うちの家はほんまはぼっけえ分限者なんじゃ。 世が世ならお姫さんなんじゃ』が口癖の小桃。 皆は阿呆だと虐めたけど 本当は小桃はそうじゃないこと全部わかっていて 生き地獄を直視できなくて ただそうであって欲しい夢を見ていたかっただけではないか? 逃げる事は無理だとわかっていたからこそ 極楽に憧れたのではないか? 【感想・ネタバレ】ぼっけえ、きょうてえのレビュー - 漫画・無料試し読みなら、電子書籍ストア ブックライブ. そんな心の奥を遊女は気付いて救ってあげたくて でも現世ではどうする事もできなくて 選んだ方法があれだったと・・・ 醜い異形の遊女が 小桃は阿呆で淫売だったけど心はきれいなきれいな女だと知っていて 本当は好きだったように 小桃も指輪を盗んだのが醜い女郎だと知ってそれを庇い 拷問までされても指輪の在処を吐かず、 折檻を手助けまでした女郎をそれでも信じて好きだったんだと思う。 だから首に手を掛けられても綺麗な目で女郎を見たんだと思う。 醜い遊女の語る内容は 人間の本能の醜い部分を暴き出し 悲惨で生臭い血臭・汚わいにまみれていて地獄を想像させる。 本人も地獄行き当たり前とも言えるさまざまな不道徳をしているが 自らの欲の為にやったのではなくそういう運命・業を 背負って生まれ生きていかねばならなかった憐れさや 恨み言を連ねるでもなくそれを受け入れて 淡々と地獄へ行く覚悟をするところがすごく哀しいなと思う。 初めて優しくしてくれた巡査のことを思い出すだけで 涙が出たり、好きだけど汚れた悪人の自分と仲間だと思われたら 極楽へいけないから小桃を憎んでいるように振る舞ったり そんな不器用な純粋さや優しさが現実の醜い生臭さに救いを与え 夢のように見せるのかもしれない。 でも小桃を極楽へ行かせてやりたいなら ただ殺すだけでよかっただろうに何故、指輪が関係してくるのか?
感想としては三池監督にしてはストーリーはちゃんとしてたかなと、まぁ面白いとは言えなかったけど。。ですかね。 うわっ😨今気づいた、三池崇史なのかコレ…(゜◇゜)ガーン イッキに評価下がるわ💧 とはいうものの。世界観が良いね~👌まるで期待せず観たので楽しめた。 ホラーと謳ってるが1ミリも怖くない。ただ、拷問シーンが痛たたた😣 なんかで見たが、爪の間に針は地味だが究極に痛いらしい。ウチの母親は美容師だが爪の間に毛が刺さるともんどりうつ程痛いらしい😱 ストーリーが昔々ならあり得そうな鬼畜さで、映像的にも夢を見てるカンジ。夢に出そうなカンジ。 よくみるアメリカの俳優さんが何故ジャパニーズホラーに? しかも日本人が全編英語でって、面白い試み。 ホラーにしては良作。 今日はなんだか精神が削られることが多かったのです こんな嫌な気分のままじゃ寝れないよぉ!というわけでぼっけぇきょうてぇを観ました 針ブスブスで吊るされた小桃、一度見ると夢に数回出てくるビジュアル 私は三池崇史のこの毒々しい赤と安っぽい原色ピンクと謎に二次元めいたキャラクター造形が大好きです そして見せないほうが上品そうなところを全部見せちゃうのも好きです 上品で上質なモンを見たいときは別のものを見るからいいのよ 水子も爪も全部見せて何でもないもののように打ち捨てるこのカッコよさを見たいのよ😋 岩井志麻子の原作を読んだときも底のないおぞましさに怯えまくりました ここが底かと思ったらまだ深さがある、どこまでも掘り明かされる恐怖と惨さ うーん好き 日本人からするとこの「海外の人が思い描いた日本を日本のセンスでかっこよくしてみました」なビジュアルがまずたまらない、そして物語の惨たらしさと這い上がるような恐怖は完璧に最強のJホラースタイルなんです 痺れる〜〜〜!世界の三池痺れる〜〜〜!!! 良質なホラーは最高の精神安定剤ですね🥰 明日も肥溜めでの仕事頑張るぞ〜〜!😋😋😋 昔借りた「マスターズ・オブ・ホラー」の中にあった作品。 岡山に親戚がいたのできょうてぇ・きょうといはよく耳にしたが、この作品は「きょうてぇ」よりいてぇんじゃが。 人間の指先には痛覚が集中してるらしいから見るだけでも痛い、血飛沫や切株描写じゃないのに痛い。怖くはないけどひたすらうわぁぁぁ:(;゙゚'ω゚'):って痛くなる話。
いやまあグロ苦手な人からしたら、目を覆いたくなるようなシーンの連続やけど。 でもグロいと言うより痛そうってだけやし、そもそも時間的にもほんの数分やしなぁ。 それと語部の女郎の身体の秘密。 結合双生児で頭に手が付いてて、その掌に顔が付いてるってやつ。 ここまでやっちゃうと流石に作り物くさくて、グロくは見えへん。 もっと現実的なシャム双生児の形してるとか、外見は完全に1人やけど、身体の中にもう1人いて、内側から操られるみたいなやつの方が怖さ倍増やったんやなかろうか?