以前の仕事に出てきた、会計系の業務用語の英訳を調べてみました。 ◆「仕向銀行」「被仕向銀行」 仕向銀行は sending banks 被仕向銀行は receiving banks 日本語よりも英語のほうが表現がストレートで分かりやすいことがあるんですよね。 ◆「月末締め翌月20日払い」 色々な訳し方があるようですが、さしあたり、 month-end closing, payment on the 20th of the next month を私個人の定訳として覚えます。 (関連記事) ・ 月末締め翌月払いって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? ・ 英語で言うと?「20日締め翌月15日支払い」 ◆「期日現金」 定訳かどうかはともかく、 cash on due dates が一番分かりやすくて覚えやすいと思います。 ◆「NOEX」 外国送金の相場区分に「SPOT」「CONT」「NOEX」などがあります。 SPOT や CONT (= CONTract) は分かるのですが、NOEX の元の英単語や読み方が分からない・・・ と思っていたら、ふと、 NO EXchange ではないかと思い当たりました。 もし、口に出す必要があれば「ノーエクスチェンジ」と言うつもりです。 スポンサーサイト @ 2019-03-15 SAP/ERP
質問日時: 2009/07/27 12:16 回答数: 4 件 どなたか、"月末締めの2ヶ月後払い"という支払条件を英語で何と言うか教えて下さい。 よろしくお願い致します。 No. 4 ベストアンサー 回答者: drmuraberg 回答日時: 2009/07/28 11:19 契約書の例には、 The payment shall be made within two (2) months after closing of the account at the end of the delivery month が有ります。 closing of the account は省略してもかまいません。 日本では、何ヶ月後が広く使われていますが、外国では何日後が一般的です。 日数の違う月よりは何日後として、入金チェックを自動的にやりやすい と言う利点があります。 これらを考えに入れると無難なのは The payment shall be made within sixty (60) days after the end of the delivery month でしょうか。 5 件 この回答へのお礼 なるほど、完璧納得です。有難うございました。 今後使わせて頂きます。 ちょっと留守にしてしまい、お礼が遅くなって申し訳ないです。 ところで、実際の請求書上にとても簡略化された言い方で、 FREE INVOICE MONTH PLUS 2 MONTHS というのをみつけましたが、こんなのご覧になったことありますで しょうか? 一般的でしょうか? 今後とも宜しくお願い致します。 お礼日時:2009/08/05 10:05 No. 3 Wendy02 回答日時: 2009/07/27 18:42 こんばんは。 >"月末締めの2ヶ月後払い" payment: net sixty days after the end of the delivery month. Weblio和英辞書 -「月末締め翌月末払い」の英語・英語例文・英語表現. こういう支払いがないと思って検索してみましたが、出てくるようですね。Open Accountでしょうか。なお、正式には、数字はワーディングしてくださいね。 0 この回答へのお礼 Wendy02 さん さっそくに有難うございます。 月末締めにとらわれて、何て言うんだろうと? ?でいっぱい でしたが、after the end of the delivery month でおおいに 納得です。 ちょっと留守をしてしまい、お礼が遅くなって すみませんでした。 今後ともよろしくお願い致します。 お礼日時:2009/08/05 10:20 1 この回答へのお礼 Liveinjapa さん なるほど、こんな言い方があるんですね。 有難うございます。 ちょっと留守をしてしまい、お礼が遅れて すみませんでした。 今後ともよろしくお願い致します。 お礼日時:2009/08/05 10:14 No.
解決済み 支払方法 「月末締め、翌月末払い振込送金」 英訳してください。 支払方法 「月末締め、翌月末払い振込送金」 英訳してください。 回答数: 1 閲覧数: 5, 425 共感した: 0 ベストアンサーに選ばれた回答 支払方法: Payment Method (Mode of Payment) 月末締め、翌月末払い: closing at the end of the month, payment at the end of the following month 振込送金 : Bank Transfer もっとみる 投資初心者の方でも興味のある金融商品から最適な証券会社を探せます 口座開設数が多い順 データ更新日:2021/07/30
解決済み 輸出入のInvoiceに記載する英語で「月末締め、翌月末支払い」はなんというか教えて下さい。 輸出入のInvoiceに記載する英語で「月末締め、翌月末支払い」はなんというか教えて下さい。 回答数: 1 閲覧数: 7, 931 共感した: 0 ベストアンサーに選ばれた回答 payment: net thirty days after the end of the delivery month. もっとみる 投資初心者の方でも興味のある金融商品から最適な証券会社を探せます 口座開設数が多い順 データ更新日:2021/07/30
「一貫してすっきりとした印象。水出しだからか、雑味がなくてやさしい飲み口です。とはいえ、シャープなロースト香とコーヒーらしい酸味があり、しっかりと最後まで飽きずに飲めました」(中山) 「ジョージア ジャパン クラフトマン カフェラテ」 雑味のないコーヒーになめらかな口当たりの国産牛乳をミックス。すっきりと飲みやすく、ほのかな甘味が味わえる。100ml当たり29kcalで、メーカー希望小売価格は160円 フードアナリストがテイスティング! 「コーヒー感も甘みも、口の中にまとわりつく感じがなくてスムーズな飲み口。『クラフトボス ラテ』と似た方向性の味わいですが、風味の余韻はこちらのほうがやや長く感じます」(中山) 伊藤園 「TULLY'S COFFEE」 「タリーズコーヒー」のバリスタが監修! 伊藤園の「TULLY'S COFFEE」は、コーヒー豆、焙煎、抽出にこだわり、最高の1杯を追求するコーヒーチェーン「タリーズコーヒー」のバリスタが監修するブランド。「タリーズ」のコーヒーのクオリティに近いコーヒー飲料というのがコンセプトだ。 TULLY'S COFFEE Smooth black MEDIUM (タリーズコーヒー スムース ブラック ミディアム) ミディアムローストで焙煎することで、苦味を抑えてスッキリとした飲み口と香りが楽しめるブラックコーヒー。香料は不使用。カロリーゼロで、メーカー希望小売価格は151円 フードアナリストがテイスティング! 【Bizプレミアム】“働く人の相棒”コーヒー「BOSS」 内容量が増えるほど味が濃くなる理由とは (1/3ページ) - SankeiBiz（サンケイビズ）：自分を磨く経済情報サイト. 「ロースト香の中に、ほんのりとした豆の甘みとフローラルな酸味がありますが、味わいの酸味としては抑えめで、余韻にはまろやかさもあります。電子レンジで加温できる設計になっている点は手軽でうれしいですね」(中山) TULLY'S COFFEE Smooth taste LATTE (タリーズコーヒー スムース テイスト ラテ) ミルクの甘さだけでコーヒーの味わいを引き立て、スッキリとした飲み口に仕上げた無糖カフェラテ。香料は不使用。100ml当たり10kcalで、メーカー希望小売価格は172円 フードアナリストがテイスティング! 「ラテとありますが、エスプレッソをベースにしたようなパンチのあるビター感はなく、ゴクゴク飲めました。砂糖が入っていないぶん、『BOSS』や『ジョージア』よりコーヒー感をダイレクトに楽しめます。それに、スイーツやペストリーとの相性もよさそう」(中山) アサヒ飲料 「ワンダ TEA COFFEE」 20代の若者たちがターゲットの異色コーヒー!
TOP ヘルス&ビューティー 栄養・効能 栄養成分 カフェイン 缶コーヒーに含まれるカフェイン量は?10種+デカフェ商品をご紹介 毎日飲む人も多いであろうコーヒー。特に缶コーヒーはその手軽さから「気づいたら今日は2本目…」なんて方もいるのではないでしょうか。この記事では各メーカーの缶コーヒーに含まれるカフェイン量をご紹介。いずれにせよ飲み過ぎ注意ですが…… 一度いつも飲んでいる商品をチェックしてみては? ライター: ichika 宮古島在住ライター 沖縄県宮古島在住、男の子のママライターです!また読みたくなるような情報をお届けできればと思います♪ 飲みすぎ注意!コーヒーのカフェインの適量とは? Photo by Snapmart アイスコーヒーや温かいコーヒー、どちらを飲んでもおいしいですよね♪ でも気になるのがコーヒーに含まれるカフェイン!摂りすぎるとよくないといわれていますが、適量ってどれくらいなのかがはっきりわからないところですが… 厚生労働省調べによると「成人が1日に摂るカフェインの適量は400mg」とされています。 量にすると小さいサイズのマグカップ3杯分が目安なので、カフェインの摂りすぎを防ぐには1日3回のコーヒーが理想ですね♪(※1) 缶コーヒーのカフェイン含有量ランキングTOP10 10位. サントリー ボス カフェオレ ITEM サントリー BOSS(ボス)カフェオレ 内容量:185g缶×30本入り ブランド名:サントリーフーズ メーカー名:サントリーフーズ ¥2, 862 ※2019年07月25日時点 価格は表示された日付のものであり、変更される場合があります。本商品の購入においては、およびで正確かつ最新の情報をご確認ください。 Amazonで見る 適度な甘さがおいしいサントリー ボスのカフェオレは、男女問わず人気のコーヒーです♪ ミルク感が強めなので、疲れた時に飲みたい1本ですよね! こちらはカフェインは低めですが、ゼロではないので飲みすぎにはご注意を! コーヒー袋・コーヒーパッケージ通販【コーヒー袋net】. 9位. サントリー ボス 贅沢微糖 サントリー ボス 贅沢微糖 ブランド名:サントリーボス メーカー名:サントリー ¥5, 799 4種類のコーヒー豆を、おいしいところだけドリップした贅沢な味わいが、まさに「贅沢微糖」な味わいです♪ 超深煎り豆を新しくブレンドしたので、香り豊かな風味が楽しめます♪ 9.
商品をキーワードで探す 注目ランキング 人気カテゴリ ドリップバッグ用 ギフト箱 コーヒー 紙コップ 個包装 窓あき平袋パッケージ ドリップコーヒーパッケージ 手さげ紙袋 特集 麻柄のラッピング袋 おしゃれなコーヒーパッケージ ドリップコーヒー パッケージ ドリップバッグ ディスプレイ 什器 マット グレー コーヒー袋 クラフトスタンドパウチ&封かんワイヤー リキッドコーヒー用 ギフトボックス 高級感があるポーチ型のパッケージ箱 チャック付スタンド袋・三方袋 茶 コーヒー100gパッケージ箱 ガス抜きテープ付無地袋 紙バンド付ポリクラフト袋 紙筒 チャック付スタンド袋 赤 フィルターインボトル用ギフトボックス 円すい型ドリップバッグ用三方袋 ワイヤー付クラフト 角底袋 黒&クラフト 窓付き箱 窓あきチャック付スタンド袋/マット 窓付きチャック付コーヒー袋 Pickup Item! New Item! 袋への印刷&ガス抜きバルブ取り付け
缶コーヒーのカフェイン含有量が多いものはどれ? ちょっと一息つきたい時や、ランチタイムの後など手軽に飲める缶コーヒーを愛飲している方も多いと思います。最近の缶コーヒーはぐんぐんレベルを上げていて、香りが高いものや有名バリスタが監修したもの、本格焙煎されたもの、といったようにメーカーによって、味わいも風味もさまざまなものが登場しています。1日に何本も飲むこともある缶コーヒーに一体どのくらいのカフェインが含まれているか含有量が気になりませんか? カフェインはご存知、疲れたときや目覚まし効果など覚醒作用がある一方で、過剰摂取には注意が必要です。適度な量のカフェインなら問題ありませんが、過剰摂取になると頭痛や吐き気の原因になることもあります。そこで今回は缶コーヒーのカフェイン含有量ランキングを少ない順から多い順にTOP20を発表します。カフェインの一日の正常摂取量についても詳しくお伝えしますので、缶コーヒー愛飲家の方はぜひご覧下さい!
クラフトビールとはどんなビール? クラフトビールとは? 大手のビール・地ビールとの違い クラフトビールとはどんなビールなのか、ご存知ですか? 最近目にする機会が増えているな、と感じる方も多いのでは。大手各メーカーからも「クラフト」とついた商品が多くリリースされています。 では、クラフトビールとは何どんなビールなのか?