今回は台湾・中国で使える「わかりました」の中国語を勉強しましょう! 「わかりました。今メモしました」「なるほど、よくわかりました」「わかりましたか?」「なんとなくわかりました」など使える例文が盛りだくさん! さらに繁体字と簡体字で発音音声もあるのですぐに覚えることができますよ! 解説 (意味)わかりました 懂了・明白了 …台湾・中国 ピンイン:Dǒngle・Míngbáile この「明白了」「懂了」の中国語は、相手が説明していることが理解できたときに使います。 例:「私の説明わかりましたか?」「明白了(説明の意味理解できました)」「懂了(説明の意味理解できました)」 ただし、 台湾では「明白了」を使う人が少ないです。 わかりました 知道了・了解 …台湾・中国 「知道了」は、あなたへの要求、意見などに「わかった」と使います。 例:「明日朝8時に駅で待ち合わせね!」「知道了!(わかった!)」「了解(了解! )」 わかった 好 …台湾・中国 「好」は、軽めの「わかった」という意味で「ok」の意味合いが強いです。「知道了」を口語にした感じです。 電話ごしで、相手の願いや意見を聞き入れるときに使います。 「好, 好, 沒問題(わかった、わかった、問題ないよ)」みたいな感じです。 中国語例文 (私の説明)わかりましたか? 中国語 わかりました。. 你懂了嗎? 【台】 你懂了吗? 【中】 Nǐ dǒngle ma?
这样啊。 チュヤンア 「这样」が「そのような」いう意味で、語尾に「啊」をつけることで「そうなんだ」という意味になります。ほかに「是这样啊」と頭に「是」をつけてもいいです。 ずっと疑問だったことが解決したときや、納得できなかったことが理解できたときには「原来」をつけることで「なるほど!」「そういうことだったんだ!」と表現できます。 日本語でも相手の話に単に「そうなんだ〜」と返すのと、「そういうことだったんだ!」と言うのではニュアンスがだいぶ違いますよね。 Yuánlái shì zhèyàng a. 原来是这样啊。 ユエンライシーチュヤンア Yuánlái rú cǐ 原来如此。 ユエンライルーツー 「私もです」 相手が言ったことに「私も同じですよ」と反応するときは以下のように言います。 Wǒ yě shì. 我也是。 ウォーイエシー Wǒ yě yíyàng. 我也一样。 ウォーイエイーヤン Wǒ yě chàbuduō. 我也差不多。 ウォーイエチャーブドゥオ 「差不多」というのは中国人がよく使うとても便利な言葉です。 「だいたい一緒」とか「だいたいそれぐらい」といった意味があり、「私も同じようなものです」と伝えることができます。 【注目】 中国語初心者向けHSK2級講座 の無料説明会を募集中です↓ 「いいよ」 相手の提案に対して「いいよ」「OK! 」と同意するときの表現は以下の通りです。 Xíng. 行。 シン Kěyǐ. 可以。 クーイー Hǎode. Hǎo a. 好的。/好啊。 ハオダ ハオア Méiwèntí. 没问题。 メイウェンティー 「没问题」は「問題ありません」という意味です。 「え?本当に」「まじで」 相手が言ったことに対して「本当に?」と聞いたり、真偽が分からないときに確認したりするときに使えるあいづちです。 Shì ma? 是吗? シーマ Zhēn de ma? 真的吗? ジェンダマ Zhēnde jiǎde? 真的假的? ジェンダジャーダ 直訳では「本当?嘘?」となり「本当に? 中国語で「わかりました」「了解」などの表現集 【発音付き】. !」と疑っているようなニュアンスを感じさせる言葉です。 Bù huì ba. 不会吧。 ブフイバ 「不会吧」は「ありえない」という意味です。「真的吗?」「真的假的?」とセットで使うのもありです。 「よかった!」「すごいね!」 なにか良いことがあったときに使うフレーズがこちら。 Tàihǎole.
生活をしていく中で分からないことを聞くことはたくさんあります。 中国語で質問されたときに「わかりましたよ!」と返したいですね。 今回は「わかりました」「了解」ですといった表現を覚えましょう。 中国語で「わかりました」の表現方法! 中国語で「わかりました」の表現方法からご紹介していきましょう!
2-3. OK・OKです「行」 OKですという意味で使われているのが「行(xíng シン)」です。OKというと「可以」の意味に近いように感じますが、少々用途が異なります。「可以」は「いいですよ」という表現に近いですが、「行」は「OK」のニュアンスで、「わかったよ」という表現に近いです。両者を比較すると、中国人的に「行」のほうがフランクな表現のようです。 たとえば友人に「今日は一緒に帰ろう」といわれたときは、フランクに「行」(OK)と返事をするのが自然です。 君の車に乗せてくれる? Wǒ néng zuò nǐ chē má 我能坐你车吗? ウォ ノン ズゥォ ニー チァ マー いいよ! Xíng 行! 中国語 わかりました. シン 2-4. 理解しました「了解了」 気持ちを理解したときに使用するのが「了解了(liǎo jiě le リァォジェラ)」です。 「明白了」は物事に対しての理解を表すのに対し、「了解了」は相手の気持ちや事情を理解したときに使われることが多いです。 liǎojiě le 了解了 リァォジェラ 日本語で表現した場合は「我很了解你」(あなたのことがよくわかります)。「我很了解日本和中国文化的差别」(日本と中国の文化の違いを理解しています)という感覚に近いでしょう。 「明白了」と「了解了」の違いは、少し分かりにくいかもしれません。 「明白了」は、情報に対して理解したことを示す回答です。相手の気持ちを理解したと伝える場合には不適切です。誰かに考えや気持ちを伝えられたとき、「わかりますよ」と伝えたい時は、「了解了」の方がいいですね。 3. 中国語らしいQ&Aに慣れよう 「わかりました」のフレーズをいくつか紹介しました。もうひとつ、覚えておいた方がいいこと、中国語らしいQ&Aのパターンをお伝えします! 3-1. ポイントは聞かれた言葉を使って答えること 日本語と中国語は、言葉の文化が違います。敬語を重んじる日本語の場合は、TPOに合わせて回答する時の言葉選びに気を遣いますが、中国語は日本語よりもずっとシンプル。 中国語の場合は、「聞かれた言葉を使って答える」パターンが一般的です。 3-2. 「いいですか?」「いいですよ、わかりました」 「聞かれた言葉を使って答える」パターンを見てみましょう。 あなたのパソコンをお借りしてもいいですか? Wǒ kěyǐ jièyòng yíxìa nǐ de diànnǎo ma?
我的解释,你听懂了吗? わたしの説明、あなたは聞いてわかりましたか。 Wǒ dǒng le 我懂了。 わかりました。 wǒ méi dǒng 我没懂 ただわかりませんというだけではなく、何に対して理解できていないか伝える場合は「我不懂~」と、我不懂の後ろに「何が」に当たる部分を続けます。 「私はどうやるかわからない」と伝えたい場合は「我不懂怎么做」となり、相手に何が理解できていないのかを具体的に伝えることができます。 仕事に対して指示や説明をしたとき、相手が理解しているか尋ねたいときに"明白了吗? "が使用できます。 コミュニケーションの中で、理解への確認をとることはとても大切です。 "明白了吗?"の方が確認の意味があり、自分の説明で理解できたか心配な時に"明白了吗? 「わかりました」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索. "と聞くことがあります。 "懂了吗? "は本質的なことが分かっていますか?といった意味合いになります。 ポイント フレーズを見て気づかれた方もいるかと思いますが…。 中国語は「聞かれた言葉をオウム返しのように使って答える」のが一般的です。 日本語に比べて中国語の方がシンプルですね。 まとめ 今回は「わかりました」「了解」などを中国語で言う表現について見てきました。 お隣の国とはいえ語学や文化など違いもあれば似ているところもたくさんありますね。 違いと似ているところを
中国語の学校や言語交換など誰かと中国語を勉強をしてると、結構頻度高く使う中国語ですよね。 使い分けは、まずは使う意味のイメージをして場数をこなすことです。 そうすることでこの中国語の会話のときはこの「わかりました」を使うんだっていうことがわかってきます。 失敗を恐れずたくさん使いましょう! この記事が役立ったらハートのいいね!ボタンを押して頂けると嬉しいです! (ちなみに、押すと周辺にハートがふわふわ~と飛び出て幸せになれます(笑))
"と言います。「へい、承知しやした!」という感じが画面から伝わってきます。ここで"好的"を使ったら場合によってはブン殴られるのでしょう。 わかった、わかった 深ーいことがわかったときの表現 情報系ではなくもっと深ーいことがわかったら"懂了 dǒng le"です。"我才懂了爱 Wǒ cái dǒng le ài"(私はやっと愛というものがわかった)などと使います。深く本質的なことを理解した時などに使います。小学校で先生が授業の内容をコンコンと説明したあと「わかりましたか?」と聞くと子供たちが大きな声で「わかりました」と言いますが、これは"明白了"か "懂了"です。先生が"明白了吗? "と聞けば"明白了"と答え、"懂了吗? 中国語 わかりました 翻訳. "と聞けば"懂了"と答えます。"明白了"はわからないことがわかった、はっきりしたという意味の「わかりました」で、"懂了"はちゃんと理解したという意味の「わかりました」です。この時、情報了解系の"知道了"は使いません。ただし「明日遠足だから校庭に8時集合ですよ」と先生に言われたら"知道了"(その情報、承知した→わかりました)と答えます。また先生が使うこの"懂了吗? "(わかった?)は、逆に子供や目下の人が目上の人に使うと失礼になります。本質的で、生き方の道理のようなものを理解しているかどうかを聞く時などに使いますので、"懂了吗? "を使うと、そうした最低限のこと、あんたわかってんのかい?のようなニュアンスが出てきてしまうのです。道案内をした後、わかったかなあと心配だったら"明白了吗? "(わかりましたか? )を使いましょう。 中国語の「わかりました」のまとめ ここで中国語の「わかりました」をまとめると、 "懂了"→本質的なことを理解した "明白了"→わからないことがはっきりした "知道了"→情報を知った となります。 頼まれごとに対する「わかりました、OKです」 たのまれごとを受けて「わかりました、OKです」は"可以 kěyǐ"(いいですよ)、"行 xíng"(OKです)を使います。 この"行 xíng"、簡単そうで日本人には難しい発音です。魔のngです。うっかりするとxinになってしまい、声調がずれると"心 xīn"や"信 xìn"(手紙・信じる)に聞こえます。舌の奥と軟口蓋を接触させるng、言えているかどうか 発音コーナー を読んで確認してみてください。 中国語の発音については、「 中国語発音講座 」のページで詳しくまとめてあります。
8 クチコミ数:1394件 クリップ数:26741件 5, 940円(税込) 詳細を見る SUQQU デザイニング カラー アイズ "しっとりしてまるでまぶたに吸い付くよう。色っぽくて永遠に眺めていたい無二の艶感" パウダーアイシャドウ 4. 9 クチコミ数:4809件 クリップ数:24835件 7, 480円(税込) 詳細を見る
20代後半 / 乾燥肌 / 608フォロワー.. #コスメ購入品 ♡bobbibrown リュクスジェムズアイシャドウパレット 大本命 だったボビイブラウンの 宝石パレット 予約できて本当によかった 海外通販で先に買ったんだけど、 自動キャンセルになってて返金になっててさ... 日本発売で予約できなかったら手にできなかった リュクスのキラキラが欲しくて買ったんだけど、 意外にマットが良くて マットシャドウ、粒子が細かくてしっとりしてて ぱさつかないマットなアイシャドウ、 それでいて変にオイリーでもなくて 上質なベルベットって感じなの リュクスは安定の煌きです bijou✿マットヌードベージュ しっとり系粉質細かい 肌なじみも良いので sunstone✿シルバーメインの多色ラメ シルバーラメ+ブルーとイエローのラメもはいってて しっとり、きらきら美しい 既存のムーンストーンとかと似てるのかな? (ムーンストーン持ってないから比較はできず) electric sapphire✿ブラックベースの多色ラメ セージグリーン、ラベンダー、イエローのラメ入り ブルーラメがメインに輝くカラー incandescent✿偏光ピンクラメ 単色のインカンデスントよりしっとりしてる気がする ラメが細かくて、ほんとにかわいい volcanic✿ブラックベースの多色ラメ ピンクとパープルラメにオレンジラメも少し入ってる エレクトリックサファイアとのラメ違いかな?? ボビイブラウン2019クリスマスコフレ情報！発売日や予約など気になる内容詳細について - 30代主婦の節約×美容Dairy. ベースのカラーはほぼ同じと見た!w ultra velvet✿ダークブラウン マットなんだけど若干艶も感じるからサテン系マット? 締め色に使えそうな濃いブラウン マットなのにぱさつかない不思議。 black pearl✿ダークブラウンベースのラメ 大小シルバーラメ+イエローっぽいラメとかも入ってる?? ラメ密度はこのパレットの中で一番多くてギラギラする。 ラメ粒が大きいわけではないんだけど #スウォッチ #全色スウォッチ #宝石パレット #アイシャドウ #アイシャドウパレット #ラメ #ラメシャドウ #ラメアイシャドウ #多色ラメ #ラメ感 #大粒ラメ #偏光ラメ #ボビイブラウン #ホリデー #ホリデーコレクション #ホリデーコレクション2019
ショッピング ・ 楽天市場 ・ amazon ビューティ・コスメ ・ @cosme shopping ・約1万点の人気海外コスメが全品送料無料!最大86%OFF 最安値挑戦中/海外コスメ通販 【ベルコスメ】 ・ 品揃え抜群で後払い可能なのはベティーズビューティーだけ! 発売日以降は楽天などのショッピングサイトで購入できる場合もあるので、チェックしてみるですぅ! そっちだったら普段から登録している方も多いと思うので、登録の手間が省けるというわけですね! まとめ ここまで、 2020年も発売が楽しみな人気コスメブランド『ボビイブラウン』のクリスマスコフレについて、 予約開始&発売日や購入方法、気になる内容について も調査、まとめてみました。 いずれにしても、 予約開始日や発売日は店舗・電話・ネットと込み合うことが予想 されますので、 前もってのリサーチや会員登録など、準備万端整えてのぞみましょう! リュクス ジェムズ アイシャドウ パレット｜BOBBI BROWNの口コミ「予約開始日に行ったら予約分終了していて悔し..」 by 盲目少女(普通肌/20代後半) | LIPS. のす太も 新しい情報が入り次第、こちらにどんどん追記していきますね! 最後までお読みいただきありがとうございました またお会いするですぅ LINEお友達登録 お友達追加していただくと、 季節におすすめのネイルアートや自宅でもできるネイルテクニックの動画配信情報 またネイルサロン運営やブログ集客についてのためになる情報 などお届けしていきます!
Dior サンク クルール クチュール "The王道なOLパレットを探してる人は本当におすすめ!" パウダーアイシャドウ 4. 8 クチコミ数:1981件 クリップ数:7744件 8, 360円(税込) 詳細を見る TOM FORD BEAUTY アイ カラー クォード "マットなカラーから繊細なラメまで。コスト以上のパフォーマンスで量も多いのでオススメ!" パウダーアイシャドウ 4. 9 クチコミ数:4031件 クリップ数:16392件 10, 340円(税込) 詳細を見る SUQQU シグニチャー カラー アイズ "前作のデザイニングカラーアイズに負けず劣らず、ほんとに素晴らしいパレットに仕上がってます🥺💓" パウダーアイシャドウ 4. 8 クチコミ数:1514件 クリップ数:4634件 7, 700円(税込) 詳細を見る LUNASOL アイカラーレーション "見た目が華やか!ラメの輝きを楽しむことが前提で作られたカラー" パウダーアイシャドウ 4. 2020ボビイブラウンクリスマスコフレ予約開始・発売日はいつ？ネットなどの購入方法も調査 | かわいい女の子のネイル. 8 クチコミ数:1793件 クリップ数:5733件 6, 820円(税込) 詳細を見る NARS クワッドアイシャドー "発色は最高だしラメがきれい!きらんって品良くきらめく。ムラなく、しかも肌に均一にのる" パウダーアイシャドウ 4. 8 クチコミ数:932件 クリップ数:5051件 6, 380円(税込) 詳細を見る CHANEL レ キャトル オンブル "上品に光を反射してくれるので、使いやすいアイシャドウ◎発色もとても綺麗!" パウダーアイシャドウ 4. 7 クチコミ数:2534件 クリップ数:11089件 7, 590円(税込) 詳細を見る CHANEL レ ベージュ パレット ルガール "粉質が柔らかめで、全体的にふんわりとした色付き。ラメも細かくて繊細だからナチュラルメイクに♡" パウダーアイシャドウ 4. 8 クチコミ数:446件 クリップ数:1841件 8, 250円(税込) 詳細を見る ADDICTION ザ アイシャドウ スパークル "ラメがたっぷりなのに派手過ぎないのが嬉しい♡ヨレたり落ちたりしづらく、オフィスでも使えます。" パウダーアイシャドウ 4. 8 クチコミ数:1409件 クリップ数:5799件 2, 200円(税込) 詳細を見る Dior ディオール バックステージ アイ パレット "全体的にしっかりめなカラーのパレットで、ハイライトに使用したカラーも重ねれば発色します。" パウダーアイシャドウ 4.
インスタグラムで話題の「ナビジョンHAフィルパッチ」。 夜寝る前に貼って寝るだけの簡単ステップ。 角層により深く潤いを与えてくれるマイクロニードルで自宅で本格ケア。 詳細ページ 公式ページ
7 クチコミ数:1724件 クリップ数:19687件 4, 180円(税込) 詳細を見る キャンメイク シルキースフレアイズ "本当に不思議な 新感覚アイシャドウです ✨ピタッと密着してくれて粉飛びが一切ない! " パウダーアイシャドウ 4. 7 クチコミ数:6387件 クリップ数:51890件 825円(税込) 詳細を見る
そして、アフターフォローもしっかりしているので万が一商品に不良が発見された場合でも誠意を持って対応してもらえる事間違いなし。 コスメ以外も百貨店で購入する事がある方なら、ポイントも付与されますので百貨店公式オンラインショップで購入する事をおすすめします。 そして、最近ではオンラインショップが先行発売やオンライン限定などの特典も多くなって来ていますので思わぬ情報も百貨店オンラインショップサイトで入手できるかもしてません。 百貨店オンラインショップ ヤフーショッピング・楽天・アマゾン通販などの大手通販サイト 残念ながらネット通販でも購入できなかったという方に最後の手段として、百貨店公式ネット通販以外の楽天・アマゾン・ヤフーなどで転売されてますのでそちらで購入するしかなくなります。 初めからそっちで購入したら良いと思いますよね?しかし、人気ブランドで更に人気限定アイテムなどは、 価格が定価の2倍以上 になってプレミアム価格になってる場合もあります。 背に腹は代えられない最終手段として覚えておいていただければと思いますが、出来ればそれ以外の方法で手に入れていただけたらと思います! ※ブランドによっては公式オンラインショップの場合もあります。 まとめ 今年の BOBBI BROWN(ボビイ ブラウン) 2020年クリスマスコフレ新作コスメも人気が出ること間違い無し! その分、狙ってるライバルも多いんじゃないでしょうか。 大人気商品なので誰もが手に入れたい、2020年クリスマスコフレ新作コスメの一つになりますので、確実な情報を入手して下さいね! 確実に手に入れるには、予約・発売日・オンラインショップの全てをトライするのが1番良いですけど、仕事や予定があったりすると思うので、ご紹介した方法の中でご自身に合った方法でトライしていただければと思います! 確実に手に入れる方法 予約開始日に1時間前までにショップに出向いて予約 電話予約とネット通販サイトは保険 ショップで並ぶなら最低でも1時間前 ネット通販サイトはアクセス集中するので事前登録を済ませて準備しておく 最終手段は、楽天・ヤフー・アマゾンなどの公式外サイト クリスマスコフレ2021おすすめ人気コスメ一覧予約&通販&発売日 「フーム、においますね」人気クリスマスコフレ2021の争奪戦が。 こんにちは、YUです。 まだ、残暑厳しいですがコスメ業界は... 目元口元のハリ弾力を簡単ピンポイント解決!