原作のことは知らない。 また日本版の映画もあるが、見たことがない。 カンナさん大成功です!
シェフは名探偵|民放公式テレビポータル「TVer(ティーバー)」 - 無料で動画見放題
2017/04/11 韓国で観客数600万人を超えた大ヒット映画「カンナさん大成功です!」。今回は、映画「カンナさん大成功です!」のあらすじやキャストをご紹介します。また、日本版の「カンナさん大成功です!」も併せてご紹介します。 映画「カンナさん大成功です!」のネタバレなしのあらすじ 韓国で絶大なる人気を誇った映画「カンナさん大成功です!」。 この映画は、漫画雑誌「Kiss」で連載された鈴木由美子さんの大ヒットコミックです。 2006年に韓国で映画化がされ、観客動員数600万人以上を達成し、韓国のアカデミー賞「大鐘賞」で12部門ノミネートを成し遂げました!
作品概要 身長169cmにして体重95kgの女性カンナ。歌手を夢見て音楽業界に飛び込むが、結局スター歌手の舞台裏で声をあてる"ゴーストシンガー"に甘んじる日々。そんなある日、秘かに想いを寄せるサンジュンの冷酷な本音を知ってしまったカンナ。彼女は一念発起して、全身整形で別人に生まれ変わる。パーフェクトボディと美貌に、天才的な歌唱力を兼ね備えた新人歌手ジェニーとして瞬く間にスターの階段を駆け上っていくが・・・。 キャスト キム・アジュン/チュ・ジンモ/イム・ヒョンシク/イ・ハヌイ/イ・ウォンジョン/キム・ヨンゴン/ソン・ドンイル スタッフ ■監督:キム・ヨンファ■脚本:キム・ヨンファ/ノ・ヘヨン/キム・ソンジュン (C)2007 KM Culture co ltd All Rights Reserved
辞典 > 和英辞典 > 私にはあなたしかいません。の英語 発音を聞く: 翻訳 モバイル版 You are all I've got. 〔恋人? 親友などに。〕 私はあなた一筋よ。/ぼくにはきみしかいないんだ。/あなたのことだけを見ています: You are the only one for me. あなたをしかっているのではありませんよ: I'm not telling you off. その責任はあなたにもあると思いませんか? : Don't you think you share some of the blame for that? 奇妙に見えるかもしれませんが私にはあなたの意見が気になるのです: Strange as it may seem to you, I would care your opinion. ここはあなたの教室ではありません: You don't belong in this classroom. あなたはもしかしてボブグラハムさんではありませんか? : I was just wondering, are you Mr. Bob Graham? あなたの親切には感謝してし過ぎることはありません: can't thank you enough for your kindness あなたの場合、認定は必須ではありません。: Being certified may not be necessary for you. お父さん、あなたは知る必要はありません。: Dad, you're not supposed to know. 今日の英会話のワンポイントは... 〜しかない。/ All you can do is... - Sendai's Sensei | 仙台でカナダ人教師による英会話・プライベートレッスン. あなたさえよければ私は構いません: Fine by me [No problem with me, I'm OK with it], if you're sure [certain]. / If you're sure, I'll go along with it. あなたを責めようとは思いません。: I wouldn't blame you. あなたにはついていけません。: I can't keep up with you. あなたには一切の借りも生じません: You'll owe nothing. あなたの言いなりにはなりませんよ。: You can't tell me what to do. すみません、あなたは…: Excuse me.
minakoさんへ 以前のご質問への回答となり恐縮ですが、 少しでも参考として頂けますと幸いです。 There is a pen on the desk. のような英文をご覧になったことが あると思います。 There is no one like you. で、「あなたのような人は、他に誰もいない」 ということで、「唯一無二」というニュアンスが 出せます。 私が(教師として)こう言われたら嬉しいだろうな・・・と 想像しながら、作ってみました。 There's no food like this. やっぱり君しかいないよ！って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 「こんなにおいしい食べ物は無い」 There's no school like here. 「こんなスクールは他にない」 There's no place like my home. 「自宅程良い場所は他にない」 ・・・と応用も利きます。 minakoさんの英語学習の成功を願っております。 LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
「今まであなたを探し続けてていたんだ」 日本語に訳すとキザなフレーズですが、英語では割と自然な表現です。 I think of you as more than a friend. 「私はあなたを友達以上に想っています。」 「more than friend」は、親近感や好意を示す時に使われる言葉。 人によって友達以上恋人未満を指す場合や、それ以上のgirlfriendを指す場合がある、含みを持った単語です。 Kiss me before I rise. 「起きる前にキスして。」 言いたい。言ってみたい。映画のワンシーンか! I'm drawn to you. 「私はあなたに惹かれています。」 素直に自分の想いを伝えるときに使います。こんなにストレートに言われたら嬉しくなっちゃいますよね。 I'm in love with you. 「私はあなたに恋をしています。/あなたに夢中です」 「I love you. 」は交際しているカップルや夫婦だけでなく、家族間や友人など、恋愛感情の無い相手にも使われる言葉です。対して、「I'm in love with you. 」は、恋が始まる前の、恋愛感情のある相手に対して使われる言葉です。「I love you. 私 に は あなた しか いない 英語 日本. 」よりも真剣で重みがあります。 ❐英語で自分の意見を言えるようになる5つのポイント ❐短い時間で英語力アップ!電車で出来る9つの勉強法 ❐4月から挑戦したい!楽しく英語を勉強する8つの方法 I didn't choose you. My heart did. 「私があなたを選んだんじゃないよ。心が選んだんだ。」 My heart didの後にはchoose youが省略されています。英語の場合は、繰り返して同じことは言いません。 How are those two getting along? 「あの二人はうまく行ってるの?」 付き合うという言葉を表す英語はたくさんあります。「go around with〜」「go steady with〜」そしてこの「get along with〜」も有名なフレーズ。 付き合うという行為すら曖昧な海外。恋人になる人は自然と出逢うべくして出逢ったように。でもやっぱりそういう事情は気になるものです。 Only you can make me happy or cry. 「私を幸せにできるのも泣かせられるのもあなたしかいない。」 I truly love you.