「たかがPESのためにこんな酷い顔しなきゃなんないのかよー。おい!」 これがデイリーメールになると、醜い(みにくい)顔して恥じゃないのか、となっている。げ・・・ この部分が話題になった。 で、ここは、ちゃんと翻訳する必要がある。 二つの一緒いしてはならない文節を、残念なことにデイリーメールは一つにまとめて、訳してしまっているようだ。 Ils ne sont pas hontes? 「恥ずかしくないのか?」 これは、顔についてではなく、頼んでいる設定ができないことに対して言ってるものと思われる。 上の二つの仏文を一つにしてはならない。 くっつけると、醜い顔が恥、になってしまう。 これは明らかに誤訳じゃないだろうか? しかも、だ。 問題のサルギョルという言葉は確かに醜い顔と直訳出来るけど、フランス人はみんな使う。 サルギョルは醜い顔でもあるけど、ひでー面、とも、とれる。 ようは、スラングなのだ。 意味にはバリエーションがあり、ぼくは、なかなか調整が終わらない技術者らに、 「なんで、そんな悲痛なひでー面すんだよ」みたいなニュアンスで、言ったものと、聞こえた。 日本人的な顔の構造を醜いと指摘しているのではない・・・ さて。 その直後、真面目そうな支配人がこう言った。 「英語に変換することはできないんですかね?」 スタッフさんが小さな声で何か応じていた。聞き取れない。ごちゃごちゃ説明している。よくホテルである光景だった。 で、次の問題個所、デンべレが、 Putain, la langue! 久保建英 かっこいい画像集！国内と海外の評判をまとめてみた【東京五輪サッカー】 | 令和を生き抜くビタミンblog. 「はぁ、なんて言葉(自分にとって意味不明)!」ともらしたのだ。 これをデーリーメールは、 「後進国の言葉」と訳しちゃってる。 ちょ、ちょっと、どうやったら、そういう訳になるんだ??? それをゲキサカはデイリーメールの誤訳をそのまま載せちゃったから、この2人は日本で厳しい立場に追い込まれている。(本国ではほとんど話題になってないのは、誤訳がないからだ・・・笑。) ま、今の時代、なんでも、差別になるから、気を付けないといけないので、この二人も立場ある人間なんだから、これからはマジ気を付けてほしい。 最初の、Putainは、くそ、みたいな言葉で、実は売春婦という意味がもともとの意味。 これがもはや超一般化していて、だれもが、ピュータンを使う。 日本語にもある、糞、とほぼ同じような・・・。英語ではファックかな・・。汚いね。父ちゃんはあまり使わない。←使うんかい!
未分類 2021. 07. 28 東京五輪サッカーで活躍の久保建英選手。 久保建英選手のゴールで日本に勢いがつくきっかっけになっているようです。 若い力って素晴らしい! 久保建英選手の活躍は国内にとどまらず海外でも注目され、恐れられているようですよ。 久保建英選手、かっこいい!東京五輪を見てそう思う人続出、ですね。 <引用元 > この顔を見るとジャニーズのメンバーに紛れ込んでもバレないのでは?と思ってしまいます。 久保建英選手について。 Sponsored Link Jリーグの公式ツイッター 久保建英選手の紹介 #久保建英 が個人技で打開しゴール左隅に突き刺す!日本が待望の先制点を決める! ✔️ゴール!! 🏆 東京 2020 オリンピック 予選リーグ 第1節 🆚 日本🇯🇵 vs 南アフリカ🇿🇦 🔢 1-0 ⌚️ 71分 ⚽️ 久保 建英(日本) #レアルマドリード #Tokyo2020 #daihyo #U24日本代表 #Jリーグ — Jリーグ(日本プロサッカーリーグ) (@J_League) July 22, 2021 Jリーグの公式ツイッターでも久保建英選手がイケメン顔で紹介されています。 久保建英選手への期待と信頼が表れて見事それに応えて、待望先制ゴールを放った久保建英選手は本当にかっこいいと思います。 久保建英がかっこいいという国内の評判 久保建英選手がかっこいい!という世間の声を集めてみました。 久保くんまじかっこいい、すきなんだけど、、 久保、ノールックで決めるのはえぐいw その後のバモーがえぐいかっこいい!! くぼたけ めちゃくちゃ かっこいい! 。 久保のシュートかっこよかったなー 何回見ても かっこいい … 久保くん! かっこいい ! !笑 一瞬で惚れちゃう(笑) 個別に応援しているサッカー選手はいないけど、久保は本当に かっこいい と思う。昨日20歳の誕生日&今日ゴールおめでとう。 久保建英 スペイン語も話せて、交渉もできるとか、 イケメン 過ぎw、モテモテやん 。 久保建英くんやばい、超有名になってるやばい、 イケメン だしやばい、サッカーうますぎるしやばい、1個年上とは思えねえぇぇえ!!! 久保君のユニフォーム姿が かっこいい じゃないの 期待されてるだけ、その期待にしっかり答えてくる 久保建英 さんはやはり凄い。まさに日本の至宝だね。 スペイン語ペラペラの 久保建英 、主審の不可解な判定に猛抗議するシーンも ~20歳にしてチームを引っ張るその"メンタル" 。 久保くんがまた決めたー!
奥寺 康彦 名前 愛称 東洋のコンピューター カタカナ オクデラ ヤスヒコ ラテン文字 OKUDERA Yasuhiko 基本情報 国籍 日本 生年月日 1952年 3月12日 (69歳) 出身地 秋田県 鹿角市 身長 177cm 体重 75kg 選手情報 ポジション FW (LWG, CF) / MF (LSH, LWB, RWB, DH) / DF (LSB) 利き足 左足 クラブ 1 年 クラブ 出場 (得点) 1970-1977 古河電工 100 (36) 1977-1980 ケルン 75 (15) 1980-1981 ヘルタ・ベルリン 25 (8) 1981-1986 ブレーメン 159 (11) 1986-1988 43 (3) 代表歴 2 1970-1987 [1] 日本 32 (9) 監督歴 1996 ジェフユナイテッド市原 2017 横浜FC 1. 国内リーグ戦に限る。2014年11月22日現在。 2. 2014年11月22日現在。 ■テンプレート ( ■ノート ■解説 ) ■サッカー選手pj 奥寺 康彦 (おくでら やすひこ、 1952年 3月12日 - )は、 秋田県 鹿角市 出身 [2] の、元 サッカー日本代表 、 サッカー指導者 。 1.
不妊強制、違憲性問い初提訴! 「国に人権踏みにじられた」 「旧優生保護法のもと、知的障害を理由に同意なく不妊手術を強制され、救済措置も取られていないのは違法として、宮城県内の60代の女性が30日、国に慰謝料など1100万円を求める訴訟を仙台地裁に起こした。原告側によると、憲法が定める幸福追求権を奪ったとして優生保護法の違憲性を問う訴訟は全国で初めて。」 と、いう記事が朝日新聞で報じられました。 この旧優生保護法とはいったい何でしょうか? この記事は、障害者への差別として、どんな問題を示唆しているのでしょうか? 法の理念と国民の価値観 －日本の優生史をたどる－(塾生レポート) | 松下政経塾. あくまでも私的な観点から語ってみたいと思います。 旧優生保護法とは? 優生学上の見地から不良な子孫の出生を防止し、 母体の健康を保護することを目的として、 優生手術・人工妊娠中絶・受胎調節の実地指導などについて規定していた法律 で、 1948年に施行され、 遺伝性疾患やハンセン病、知的障害、精神障害などを理由に 不妊手術や中絶を認めた法律です。 日弁連によると、 全国で手術を受けた約8万4千人のうち、 約1万6500人は本人の同意なく不妊手術をされたという事実 があります。 1996年に「母体保護法」に改正され、優生手術の規定は廃止されました。 別の側面として、 戦後の混乱期における人口急増対策と、 危険な闇(やみ)堕胎の防止のため、 人工妊娠中絶の一部を合法化した法律で、母体を守るためにできたものでもありますが、 ここで問題なのは、 「 優生学上の見地から不良な子孫の出生を防止」という部分 が、 障害者への差別を公に認め、障害を持った方は、 "不良(出来損ない)な人間" だと謳っている事です。 遺伝性疾患やハンセン病、知的障害、精神障害などを負った方が子供を産まないよう、 不妊手術を認めていたわけですが、 "不良な遺伝子を残さないようにする" という意味で不妊手術が行われていたようです。 それも、本人の同意もなく、 親戚や民生委員が親を説得して 不妊手術を受けさせた人数が1万6千人も居たという、 考えられない出来事です。 どんな人が障害者?
「優生保護法」はどんな法律?
9%が「一定の条件を満たせばやむをえない」とし、「認める」(5. 5%)と合わせると65.