ビジネスシーンでは、相手とのコミュニケーションを円滑に進めるために、クッション言葉を使うことがよくありますよね。そこで一般的に使われるクッション言葉の一つとして、「ご迷惑をおかけしますが」という表現があります。しかし、この「ご迷惑をおかけしますが」を聞いたことがある人は多いと思いますが、英語ではどのような表現をするのかということを知らない人も多いのではないでしょうか。ここでは「ご迷惑をおかけしますが」の英語表現について紹介していきます。 謝る際に「ご迷惑おかけして申し訳ございません」は適切? 謝罪をする際に、「ご迷惑おかけして申し訳ございません」という言葉は適切なのでしょうか。ここでいう「ご迷惑」をいう言葉の意味は、相手に対して不利益をもたらしてしまうという意味になるので、 「不利益を生じさせてしまい申し訳ない」という意味で「ご迷惑おかけして申し訳ございません」と使うのは適切です。 注意点として、「ご迷惑おかけしますが、宜しくお願いたします」というのは、相手に不利益を与えてしまうことを前提でお願いをすることになるので、とても失礼であるため、「ご迷惑おかけしますが、宜しくお願いいたします」と使うことは間違いです。 「ご迷惑おかけして~」に続く他の表現と英語表現 ここからは「ご迷惑おかけして~」に続く他の表現と英語表現にはどのようなものがあるのかを紹介していきましょう。 まず、ビジネスシーンでよく使われる「ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした」は、 「I am deeply sorry for any trouble that I have caused. フレーズ・例文 このたびの件でご迷惑をおかけしましたことを、重ねてお詫び申し上げます。｜語学学習コミュニティ ゴガクル英語. 」 「I am terribly sorry to cause you inconvenience. 」 このように英語では表現します。 「ご迷惑おかけして~」に関する例文 次は実際にビジネスシーンですぐに使える「ご迷惑おかけして~」に関する例文を紹介していきます。以下例文です。 ・ご迷惑をおかけしますが、5月1日までにお返事をいただけますようお願いします。 「I don't want to trouble you, but please reply by 1st of May. 」 ご迷惑おかけして申し訳ございませんの英語表現での例文 最後には序盤でも少し説明している「ご迷惑おかけして申し訳ございません」の例文についてもう少し紹介していきましょう。ビジネスシーンでは非常によく使うフレーズなので、いくつか覚えておくと便利です。以下、英語の例文です。 ・「I apologize for all the trouble I have caused for this.
」 ・「I am very sorry for troubling you the other day. 」 まとめ ビジネスシーンにおいては相手への謝意をするというのは非常に重要なことであるため、自分が英語が苦手で謝罪できないというのは言い訳にしかなりません。もし、それでも英語が苦手であるという人は、「I am terribly sorry to cause you inconvenience. 」という表現は万能でどんな時にでも使えるフレーズであるため、これだけでも覚えておくようにしましょう。 関連するおすすめ記事 英文メール、正しく敬称をつけよう ビジネスで使える英語例文集 プランナーへの転職も、ブライダルから異業種への転職も、求人案件多数 「ブライダル特化の転職サービス 」 リクシィキャリア
あなたに不愉快な思いをさせてしまったことをお許しください。 Please forgive me for making you feel uncomfortable about my inappropriate utterance. 私の不適切な発言で、あなたに不愉快な思いをさせてしまったことをお許しください。 I absolutely didn't intend to make you feel uncomfortable. あなたに不愉快な思いをさせるつもりは全くありませんでした。 I apologize from the bottom of my heart for my causing you sorrow. 私のせいで、あなたが悲しい思いをなさったことを心から謝ります。 I embarrassed you because of my inappropriate utterance. ご 迷惑 を おかけ しま した 英語の. 私の不適切な発言で、あなたに恥をかかせてしまいました。 Because of cultural and customs differences, I caused you trouble. 文化や習慣の違いから、あなたにご迷惑をおかけしました。 Please don't think badly of me. 私のことを悪く思わないでください。 I didn't think I was going to cause you so much trouble because of my behavior. 私の行為があなたにあれほどのご迷惑をおかけするとは思ってもみませんでした。 I'm sorry for causing you so much worry during my stay in Singapore. シンガポール滞在中は、あなたに多大なご迷惑をおかけして申し訳ありません。 ビジネスで使える謝罪 ビジネスでの謝罪に使える言葉です。 I'm sorry to bother you when you are busy. 忙しい時に邪魔してすみません。 この一言を言ってから、ボスに言いにくいことやお願いごとをすると 話を聞いてくれやすいですね。 We're sorry for the inconvenience. ご迷惑をおかけしました。 会社として謝るときの最初の一言として使うならこれです。 I'm sorry for the inconvenience.
ホーム 韓国語の勉強 韓国語の単語 2018/05/22 2019/07/13 3分 こんにちは、ちびかにです! 今回は韓国語の数の数え方(単位)を説明します。 その中でも会話などでよく使われる 個数 人数 本数 ~杯 ~匹 ~冊 の数え方(言い方)を見ていきましょう! 【韓国語講座】韓国語で数の数え方 - YouTube. ちびかに 旅行に行ったときにも使える言い方だから覚えておくと便利だよ! 韓国語の数の数え方 日本語には数の数え方が「いち・に・さん」「ひとつ・ふたつ・みっつ」と2種類ありますね! 韓国語にも同じように数の数え方が2種類あります。 「いち・に・さん」→「イル・イー・サム」(漢数詞) 「ひとつ・ふたつ・みっつ」→「ハナ・トゥル・セッ」(固有数詞) つける単位によって、漢数詞と固有数詞のどちらを使うかが決まっています。 漢数詞につけるもの 単位 韓国語 読み 年(年数・年号) 년 ニョン 月 월 ウォル 日 일 イル 分 분 ブン 秒 초 チョ 度(温度) 도 ド ウォン(韓国のお金) 원 ウォン 番号 번 ボン 固有数詞につけるもの 歳(年齢) 살 サル 時 시 シ 時間 시간 シガン 個(個数) 개 ケ 人(人数) 명/사람 ミョン/サラム 병 ビョン 匹(動物) 마리 マリ 杯(飲み物) 잔 ジャン 台数 대 デ 枚数 장 漢数詞につける単位は「時間・お金」関係のものが多く、その他の言い方は固有数詞を使うことが多いです。 【~個】個数の数え方 読み:ケ 意味:個 固有数詞のあとに 개 を付けて数えます。 日本語 1個 한 개 ハンゲ 2個 두 개 トゥゲ 3個 세 개 セゲ 4個 네 개 ネゲ 5個 다섯 개 タソッケ 6個 여섯 개 ヨソッケ 7個 일곱 개 イルゴッケ 8個 여덟 개 ヨドルッケ 9個 아홉 개 アホッケ 10個 열 개 ヨルッケ 이걸 두개 주세요. 読み:イゴル トゥゲ ジュセヨ. 意味:これを2個ください。 【~人】人数の数え方 명 読み:ミョン 意味:名 사람 読み:サラム 意味:人 固有数詞のあとに 명/사람 を付けて数えます。 명 を使った言い方の方が丁寧です。レストランに行ったときなど、人数を聞かれたら 명 で答えた方がいいでしょう。 1人 한 명 ハンミョン 2人 두 명 トゥミョン 3人 세 명 セミョン 4人 네 명 ネミョン 5人 다섯 명 タソッミョン 6人 여섯 명 ヨソッミョン 7人 일곱 명 イルゴッミョン 8人 여덟 명 ヨドルッミョン 9人 아홉 명 アホッミョン 10人 열 명 ヨルミョン 한 사람 ハンサラム 두 사람 トゥサラム 세 사람 セサラム 네 사람 ネサラム 다섯 사람 タソッサラム 여섯 사람 ヨソッサラム 일곱 사람 イルゴッサラム 여덟 사람 ヨドルッサラム 아홉 사람 アホッサラム 열 사람 ヨルサラム 세 명이에요.
百・千・万・億・兆はハングルではどうなる? 百(100) 백 ペッ 千(1, 000) 천 チョン 万(10, 000) 만 マン 億(100, 000, 000) 억 オッ 兆(1, 000, 000, 000, 000) 조 チョ 百、千、万、億、兆はもっと簡単です。ハングルでももとになる漢字が日本語と同じなのでほとんど発音が一緒です。本当によく使います。 10兆2百億なら십조 이백억、1億8千万3百なら일억 팔천만삼백。0から10まで、そして百、千、万、億、兆の単語さえ知っていればどんな数字でもハングルで書くことも読むことも可能になります。1, 2, 3, 4, 5, 6.. 韓国語の数字の読み方・数え方を覚える！ | かんたの〈韓国たのしい〉. の数字はすぐに覚えてマスターしてしまいましょう! 数字を定着させる練習方法として、外を歩いているとき車のナンバーを見かけたらハングルで数えてみるなんてトレーニング方法もおすすめです。 お金はこちらの漢数詞で数えます。日本のお金の単位である円は엔(エン)、韓国の単位であるウォンは원と書きます。 삼만원(3万ウォン)、십만엔(10万円)となります。 1つ、2つ、3つ、4つ…固有数詞を覚えよう 漢数詞は簡単ですが、固有数詞はハングル独特の読み方なのでちょっと慣れるまで時間がかかるでしょう。一つずつ見ていきます。 ひとつ 하나 ハナ ふたつ 둘 トゥル みっつ 셋 セッ よっつ 넷 ネッ いつつ 다섯 タソッ むっつ 여섯 ヨソッ ななつ 일곱 イルゴッ やっつ 여덟 ヨドル ここのつ 아홉 アホッ とお 열 ヨル パッチムもたくさんある単語なのでとても大変そうですよね…しかしこの固有数詞はハングルのレベルアップの為にはとても大切なステップ。時間や年齢に使われているからです。 また、普通にお買い物などで数を伝えるときも大体こちらです。 リンゴを一つください。 사과를 하나 주세요.
韓国語の数字の読み方は二種類!イルイサン…ハナドゥルセ…数字の読み方と発音を一覧でチェック! 韓国語の数字の数え方を覚えるのに苦労している方、結構多いという話がよく聞かれます! 数字と言えば、1,2,3,4,5…ですが韓国語では 일, 이, 삼, 사, 오…(イル、イ、サン、サ、オ…)の数え方の他に하나, 둘, 셋, 넷, 다섯…(ハナ、ドゥル、セ、ネ、タソ…)と二種類ありますよね。つまり覚えなければいけない韓国語の数字は2倍?
今日は韓国語の数字の数え方を覚えていきます!数字の問題はハングル能力検定試験の5級にもよく出題されています。 実際に口に出して耳でも覚えていくように練習していくと、すぐに上達すると思います。早速覚えていきましょう! 漢数詞と固有数詞とは?
こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo( Twitter@kankoku_tanoshi)です。 今回は韓国語の数字の読み方・数え方について学びましょう。 年齢、値段、時間など数字は日常会話でよく使うのでしっかり覚えてください。 目次 漢数詞を覚えよう! 日本語には「いち、に、さん」と「ひとつ、ふたつ、みっつ」という二通りの数の数え方がありますが、 韓国語にも漢数詞と固有数詞という二通りの数の数え方があります。 まずは日本語の「いち、に、さん」にあたる漢数詞から覚えましょう。 0 영 ヨン 1 일 イル 2 이 イ 3 삼 サン 4 사 サ 5 오 オ 6 육 ユッ 7 칠 チル 8 팔 パル 9 구 ク 10 십 シッ 10より上の数は、11: 십일 シビル 、12: 십이 シビ 、13: 십삼 シッサン のように 「 십 シッ 」+一の位の数の組み合わせ になります。 20以上の数字は、 20: 이십 イシッ 、21:이십일 イシビル 、22: 이십이 イシビ となります。 気付かれたかもしれませんが、20から90までの10の倍数は 十の位の数+「 십 シッ 」 になります。 では、30、40、50はどうなるか分かりますか?
イルイサン…韓国語の数字(漢数字)の読み方一覧 次は、일, 이, 삼, 사, 오…(イル、イ、サン、サ、オ…)の方の漢数字の読み方です。こちらは実は日本語の数字の数え方と発音がとてもよく似ているので覚えやすいですよ! 0 영 ヨン 1 일 イル 2 이 イー 3 삼 サム 4 사 サ 5 오 オ 6 육 ユッ 7 칠 チル 8 팔 パル 9 구 ク 10 십 シッ 10まで来たところで一気に百、千、万、億、兆までも見ていきましょう。これを知っていればどんなに大きな数字でも韓国語で読むことが出来るようになります。 百(100) 백 ペッ 千(1, 000) 천 チョン 万(10, 000) 만 マン 億(100, 000, 000) 억 オッ 兆(1, 000, 000, 000, 000) 조 チョ 韓国語の時計の読み方は難しい?!