こんにちは! 素朴な疑問（５） ガガーリン「地球は青かった」？: リアルETの英語学習 高校入試＆TOEIC. ジム佐伯です。 英語の名言・格言やちょっといい言葉、日常会話でよく使う表現などをご紹介しています。 スペースシャトル「ディスカバリー(Discovery)」から見た地球(1994年, 太平洋上空) By NASA, 18 September 1994 [Public domain], via Wikimedia Commons 第159回の今日はこの言葉です。 "The earth was bluish. " 「地球は青かった。」 という意味です。 もう皆さんご存じの言葉だと思います。英語ではこのようになるのですね。 人類初の有人宇宙飛行を成功させた旧ソビエト連邦の宇宙飛行士ユーリ・ガガーリン(Ю́рий Алексе́евич Гага́рин, Yuri Alekseyevich Gagarin, 1934-1968)の言葉です。 ユーリ・ガガーリン(Yuri Alekseyevich Gagarin, 1934-1968) By SDASM, contrast adjusted by Jim Saeki on 11 January 2013 [ CC0], via Wikimedia Commons "blue" (青)そのものではなく、 "bluish" (青っぽい)というのがリアリティを感じさせます。 これはソ連政府の公式新聞イズベスチア(Izvestia)の記事に紹介された帰還後のガガーリンの言葉です。 ロシア語原文では、 "Небо очень и очень темное, а Земля голубоватая. " (ニェバ・オチニ・オチン・ チェ ムネ、 ア・ゼム リャ ー・ガル バヴァ ータヤ) となっています。 "Небо" (ニェバ)が「空」、 "Земля" (ゼムリャ)が「地球」です。 日本語にすると 「空は非常に暗かった。 そして地球は青みがかっていた。」 となります。これを日本の主要各紙が「地球は青かった」と報道してとても有名になりました。 英語にすると "The sky was very very dark, and the earth was bluish" といったところです。 日本語版Wikipediaには「青かった」という言葉が「不正確な引用」として紹介されています。僕はこのぐらいなら問題なく、むしろシンプルで人々の印象に強く残る名訳だと思います。 ボストーク宇宙船を打ち上げたボストークロケット By Sergei Arssenev (Own work), 2007 [ GFDL or CC-BY-SA-3.
ベストアンサー 英語 映画の名セリフを原文で知りたい よく、このサイトではアンケートで 「あなたの好きな映画の名セリフは?」 というものがありますが、大抵日本語訳ですよね。 自分は生のセリフ、すなわち原文(? )でそういうものを知りたいです。 英語でも中国語でもとにかくそういうものを かき集めているサイトを知っている方。 また、そういうものをかき集めた本。 等を知っている人は教えてください。 ただし、条件は、日本語と原文が隣り合わせになっていることです。 例:明日は明日の風が吹く tomorrow is anotherday こんな感じです。 もちろん自分の知っているセリフが1つでも あればそれを書いていただければ大歓迎です。 締切済み 洋画 比較級の訳し方について 受験用の英文法問題集を解いていて疑問に思ったことがあったので質問させていただきます。 直接問題内容ではなく、対訳に、なのですが。 When I get older, I want to be an astronaut. という問題で、訳が 「大きくなるにつれ、私は宇宙飛行士になりたいと思うようになった。」 となっているのですが、これは「私は大きくなったら宇宙飛行士になりたい」ではないのでしょうか? 「地球は青かった」の原文も過去形？ -初の宇宙飛行士ガガーリンの名言「地球- | OKWAVE. Olderを今より歳をとったとき→大きくなったら、という解釈なのですが。 whenではなくasなら「~につれて」となるのも納得いくのですが、when+比較級でこのような日本語訳になるのになんだか違和感を感じたのです。 それとも私が考えるような日本語訳にするためにはolderではなくoldじゃなければダメでしょうか? 分かる方いらっしゃいましたらご回答お願いいたします(>_<) ベストアンサー 英語 アポロ8号の軌道座標? アポロ8号が、月の周回軌道にのっているときの宇宙飛行士からの通信記録です。 ヒューストンと約45分、交信が途絶えたあとに、 「Very complete our orbit is 1-60. 9 by 60. 5」 と言っているようなのですが、 この数字は、日本語で言うと何と表されるのでしょうか? 門外漢なもので、見当もつきませんで。。。 よろしくおねがいいたします。 ベストアンサー 天文学・宇宙科学
先週から引き続き,素朴な疑問です。 人類で初めて宇宙から地球を眺めたのは旧ソ連の ガガーリン 。 そして彼が残したという言葉は 「地球は青かった」 。 でも,ずっと思っていたことですが,これって名言と言うより感想? 感想と言うよりは,見たままのこと? 地球 は 青かっ た 英特尔. もちろん,人類で最初に宇宙から地球を見た事実はすごいんですが。 1961年4月12日,ユーリ・ガガーリン はボストーク号で 世界初の有人宇宙飛行に成功しました。 ガガーリンを乗せた宇宙船は,地球周回軌道に入り 大気圏外を1時間50分弱で1周し,帰還 したのです。 あるラジオで言っていたのですが・・・ 日本では彼の有名な言葉は「地球は青かった」ですが, 外国でガガーリンの有名な言葉と言えば「神はいなかった」 だとか。 オーストラリア人のALTに聞いてみました。 「宇宙飛行士のガガーリンって知ってる?」 「聞いたことはあるよ」 「地球は青かった,っていう彼の言葉は聞いたことがある?」 「いや,聞いたことない」 「神はいなかった,という言葉は?」 「本当? 聞いたことない。アームストロングの言葉は有名だけど」 アームストロングはアポロ11号の船長で初めて月面着陸をした人。 「一人の人間にとっては小さな一歩だが,人類にとっては大きな一歩」 と言う言葉ですね。 「地球は青かった」も「神はいなかった」も 後付けで作られた言葉のようです。 彼が帰還直後には彼の「名言」はありません。 「ロシア,人類を宇宙に送る 無事生還を果たす」 日本ではこうです。 ただ,地球の印象を聞かれて,「青い」「青みがかっている」という 言い方はしたようです。 「空は暗く,地球は青いんだ」・・・現在形ですね。 宇宙飛行翌日の新聞では,この言葉が訳されています。 「空は暗く,地球は青色」 「地球は青かった」とはなんかニュアンスが違います。 では, 「地球は青かった」はどこから来たのか? それは,後の週刊誌などがちょっとカッコよく言い直した言葉のようです。 Wikipedia でも「地球は青かった」は不正確な引用としています 。 どうも真実は 「宇宙は暗いのに対して,地球は青っぽいんだよ」 というのが彼の言葉のようです。 また,日本以外では「神はいなかった」「神は見当たらなかった」が 彼の言葉として有名のようですが,これはまったく言っていないようです。 ロシアン・ジョークが生んだ逸話のようです。 総主教 「神を見ましたか?」 ガガーリン「いいえ」 総主教 「そのことは誰にも言わぬように」 そう言われたので,ソ連の最高指導者と会って・・・ フルシチョフ「神を見ましたか?」 ガガーリン 「はい,見ました」 フルシチョフ「そのことは誰にも言わぬように」 ソ連のレーニン主義は宗教を否定していたんですね。 もちろんこれはだれかが作ったジョークです(笑)。
(性別) 女性と男性では、美容院の利用頻度は大きく変わると思います。 女性は、髪型を変えるだけではなく、伸びてしまったカラーリング部分が気になったり、毛先のパサつきなどが気になりますよね。 そもそも女性の方が、鏡をみる時間が男性に比べるととても多いです。 そのため色々と気になるのではないでしょうか。 まず、男性は短い人(ショート)が多いと思いますので、月に一回がベストな美容院頻度になるのではないでしょうか。 特に、襟足や耳周りが被ってくると気になります。近年では、ツーブロックがとても多いので、そのツーブロック部分が伸びると切りに来ました! !が多い。 なので、男性の理想の美容院へいく頻度は、30日!! 女性は、美容院へいく目的が、ヘアスタイルをチェンジする。もしくは、日々のメンテナンスにいく方もたくさんおられます。 ヘアスタイルチェンジに関しては、プライベートや季節が大きく関わってるようなので、メンテナンスについて書きます。 ヘアのメンテナンスも2種類あります。 まずは、髪。 そして、頭皮。この2種類。 美容院で、サロントリートメントしてる方は、ほとんどが1ヶ月くらいで気になってくるはず。頭皮の汚れも30日あれば、季節による変動があるにせよ汚れます。いつも綺麗な頭皮環境を用意してあげることで、年齢を重ねてもいつも若々しく入られます。 なので、女性は自分への投資として、30日もしく40日くらいで美容院にてメンテナンスすることをおすすめします。 美容院代は、何でお支払いしてますか? 一番は、現金でのお支払いですよね。 二番目は、クレジットカード一括払い 最近では、交通費系電子マネーが利用可能になっております。iphoneが電子マネー対応になってから、急速に電子マネー支払いが増えてきてる現状です! 美容室に行く頻度はどれくらいが適切？予約はネットでする時代に. もちろん、電子マネーをとても良いと思います。 しかし、私たちが一番おすすめする美容院でのお支払い方法は、 【クレジットカード分割払い】!!!2回払いがおすすめデス! 分割も3回以降は、お客様に手数料がかかります。なので2回がいいのでは。 milesに通うほとんどのお客様が60日で、ヘアケア→デザイン→ヘアケア→デザインと利用しています。 2分割にすることで、一年間の美容院代をフラットにすることが可能になります。 その中でも、美容院専売のシャンプーやトリートメントをご利用されてるお客様も、ほぼ2ヶ月で使い切ってるのです。 全てにちょうど良いのが、【クレジットカード分割払い】!!
1ヶ月に、1cm〜1. 2cmくらい髪は伸びていますので、カラーをしてから30日〜40日くらいで根元が黒くなってきます 。 プリン状態になってしまいますので、30日くらいで根元の部分的カラーをすると良いでしょう! 全体カラーに関しては、季節の変わり目3〜4ヶ月に一度の頻度くらいが、髪を休めながらカラーができるのではないでしょうか。 美容院に通う白髪染めのベストな頻度は? 最近、急増中の白髪染め。 鏡をみて、「はっ!」と気づくと白髪!なんてことありませんか? 美容院に行く頻度は？. 気になると、抜いてしまったりする方がとても多いですが、抜かずに染めましょう。 初めて美容院で、白髪を染める時、ちょっと言いにくいという人は、「最近、白髪気になるから・・・どうにかしてって。」頼んで見てください。美容師さんは、通常のカラーに白髪が染まるカラーをプラスして、対応してくれるはず。 30日くらいすると、1cmくらい伸びてくるので気になるかもしれません。 リタッチといって、根元だけを染めることが可能です。いつも全体染めると傷みますからね。 たまに気になるなくらいの人は、60日くらいあけて染めれば良いでしょう。 白髪の割合が、30%以上くらいになると30日くらいで気になるので、根元だけを30日間隔で3〜4回染めて、たまに全体とかがベストでしょう。 美容院に通うパーマの頻度は? パーマをかける頻度については髪の長さやヘアスタイルによっても大きく変わってきます。 それはパーマに求めるものがヘアスタイルによって違うからです。 基本的にはショートの場合は2〜3ヶ月に一度、ミディアム〜ロングの場合は4〜6ヶ月に一度の頻度で掛け直すことが多いです。 それをベースに、トップのボリューム感が欲しい人は早めに、毛先の動きだけでいいのであれば頻度を少なめにするのがオススメです。 美容院に通う縮毛矯正の頻度は? 縮毛矯正の頻度はクセの強さによって変わってきます。 クセが強めの人は2ヶ月に一度、クセが弱い人に関しては半年に一度で済む場合もあります。 クセが弱い方でも前髪のうねりが気になる、、、という方は2〜3ヶ月に一度は前髪だけ縮毛矯正をかけるという選択肢もあります。 縮毛矯正の頻度について詳しく知りたい方はこちらの記事をご参照ください。 最適な縮毛矯正の頻度については個人差があるため、担当の美容師さんと相談しながら決めていくのがオススメです。 美容院へ通う一番ちょうど良い頻度は?
美容室で髪をきれいに整えるには、施術に通う頻度が大事になってきます。実はこの頻度は1年で3~4回が一般的です。髪は1ヶ月に平均1cm伸びます。髪型のシルエットや髪の傷みを考えると、このくらいの頻度がベストでしょう。とはいえ髪の状態などによって頻度が変わるので、美容師と相談しながら決めましょう。 美容室に行く頻度は年間平均3. 48回 美容室に行く頻度は、ホットペッパービューティーの調査によると、年間で3. 48回という内容になっています。この数字を見るだけだと、あまりイメージしにくいでしょう。 もともと髪の毛というのは、1ヶ月に1cm伸びると言われています。3cm~4cmほど伸びると、多くの人が我慢できなくなるでしょう。つまり 「1年に3~4回程度」が、美容室に通う一般的な頻度 というわけです。 理想的な美容室に行く頻度をプロが解説します!
21 一度は、やってみたいホワイトブリーチ。「ブリーチの回数、料金、アフターケアの仕方がよくわからない!」という方も多いですよね。今回は、どうしてもセルフでブリーチしたい方へのアドバイスと、美容師向けにホワイトブリーチのメリットデメリットをズバリ答えていきます。ホワイトブリーチのレシピも紹介していますので... パーマの頻度 パーマのみ デジタルパーマのみ 4~6ヶ月 ストレートパーマのみ 縮毛矯正のみ パーマと同時にヘアカラー デジタルパーマと同時にヘアカラー ストレートパーマ・縮毛矯正と同時にヘアカラー パーマも様々な種類があるので、一概に通う頻度を決められませんが、とりあえずこちらも 3ヶ月前後を目安に 考えておきましょう。 しかしデジタルパーマや縮毛矯正といった、髪のダメージが大きい施術は、4~6ヶ月の期間を開けるのがおすすめです。どちらも熱を使った施術という共通点があり、熱というのは髪の毛に負担がかかります。 その分、一度施術をすると、形が取れる心配がありません。だからこそできる限り6ヶ月ほど長く期間を開けておくと、きれいな髪の状態を維持できます。 髪が短いショートヘアでデジタルパーマや、縮毛矯正をかけてもらった場合は、4ヶ月前後で通いましょう。シルエットが崩れる場合があるので、美容師さんと相談して次回の来店する頻度を決めてみてください。 2020. 05. 【美容院の頻度】女性の理想はどれくらい？長さ・メニュー別に解説｜カット. 28 パーマの種類はたくさんありますが、薬剤の選び方によって、仕上がりが違うのは知っていますか?今どきのパーマをかけるためにも、薬剤の選び方を知っておくと、お客様の満足度もよくなります。ではどのような選び方をするべきか、パーマの薬剤の種類ごとに、詳しく紹介するので参考にしてみてください。 Last Up... トリートメントの頻度 サロン用のものは何度もトリートメントを塗布して、保湿成分を髪内部に浸透させるのが特徴です。そのためトリートメントの持ちが長期間続きます。長いものだと1ヶ月ほど続くので、美容室に通う頻度は、 トリートメントのもちを見ながら1ヶ月前後を目安に 考えておきましょう。 またカットやヘアカラーなどの施術をするついでに、トリートメントをしてもらうのもおすすめです。 2020. 04. 25 美容室のトリートメントだけ受けに行きたいけど、それだけ施術してもらえるのかわからない、という声を、よくネット上で見かけます。じつは美容室ではトリートメントだけ受ける人も大歓迎!専門店もあるくらいなので、もっと気軽に相談してみましょう。安心して美容室に行けるように、頻度や施術時間など気になる疑問もまと... 白髪染めの頻度 リタッチ(根元のみ) フルカラー(毛先まで) ショートヘア ミディアムヘア以上 白髪染めはファッションカラーなどのヘアカラーと違って、頭皮までしっかり染めるのが一般的です。つまり薬剤が頭皮に付いてしまうので、髪だけでなく、頭皮にも負担がかかってしまいます。あまり短期間で白髪締めを続けていると、頭皮が荒れてしまう可能性も否定できません。 とはいえ白髪が伸びてくると目立ってしまうので、 3ヶ月前後が目安 です。ショートヘアなら伸びた白髪が目立って気になるでしょうから、3ヶ月以内に美容室に行くのもいいでしょう。 2020.
ワンカールのパーマをかけようか悩んでいたので、それがコテで実現できてとても嬉しかったです。今回はカラーに合った長さや雰囲気を提案してくださり、感謝の気持ちでいっぱいです。 安心してお任せできます。 また、サロンにうかがった日だけでなく、数週間経ってもいい感じが続くことも満足してい理由のひとつです。 もし、この口コミを読んだ方は同じ美容師さんに何回かお願いしてみることをオススメします。自分に合った最適なスタイルを提案してもらえるようになるはずです! 初めて伺いました。 コロナ対策と技術の高さのPRに惹かれ…期待半分で伺いました。 この何年か…美容院で気持ちの良い時間を過ごす事が 出来ずにいた私にとって…こちらの美容院は接客も技術も 大満足のお店でした。 決して押し付ける事なく、決めつける事なく、しっかりとこちらの話しを聞いて下さり最善のメニューを提案して下さり、初めてでも安心して、お任せ出来ました。またアシスタントの方も大変親切で、気持ちの良い時間を過ごす事が出来ました。 ありがとうございました。 何故こんなにも素晴らしい接客が出来るのかと…皆さんの意識の高さを感じさせて頂きました。 是非、また伺わせて頂きますので 宜しくお願い致します。 Q&A Q. 1「髪型を迷っているのですが、決めてから美容院を予約した方が良いでしょうか? A. 1 ご予約・ご来店の際には髪型は決まっていなくて大丈夫です。髪型はカウンセリングでご要望をお聞きし、髪質や骨格に似合うデザインをご提案させて頂いています。 Q. 2「ショート・ボブの伸ばしかけで美容院の頻度はどれくらいでしょうか? A. 2 ショートから伸ばしている時は襟足の調整のために1ヶ月半〜2ヶ月以内くらい、ボブから伸ばしている時は重さの調整のために1ヶ月半〜2ヶ月半以内くらいが美容院頻度の目安になります。 Q. 美容院に行く頻度 女性. 3「カットをするか迷っているのですが、美容院でメニュー追加はできますか」 A. 3 カットをするかどうかは、ご来店時にご相談の上で決めて頂くこともできます。 カットかトリートメントどちらかにしたいなど、美容院でのメニュー相談も気軽にお申し付けください。 ミンクス 銀座店(MINX ginza) 〒104-0061 東京都 中央区銀座2丁目5−4 FACADE GINZA 2F/7F 東京メトロ銀座線、丸の内線、日比谷線「銀座駅」A13番出口から徒歩3分 <数量限定>アルコールミスト or 100%オーガニックバスソルトプレゼント!
かわいいヘアクリップ(いまはやりの、うしろで挟むタイプのやつ)とかあげてみては? 髪をアップする習慣があれば二、三ヶ月に一回とか、頻度は減ると思います。 A 毎月行きたいけど、二か月に一回です。 一回一万円位飛ぶから、きついですよね。 A うーん。 行くのが面倒のなので染めるのやめたんですけど、染めてた時は月に一回くらい、気が向けば何度でも髪の毛かえちゃう性格ですので、、、。 最近は面倒なので、カットのみ^^ 2か月に一回くらい。。。 ロングなのであまり目立たないし。 A 私はショートなので月1回で行きます。 ただ家計にはやはり響くので、高い店で3回に1回キレイにカットしてもらい、その他はクイックカットの店で整えてもらう程度のカットで安く済ませています。 奥様は、カラーもあるなら店の使い分けは難しいかもしれませんね(^^;) クーポンなどで工夫してもらってはいかがですか? ちなみに、いつも奥様にキレイでいてもらうのも、良いことだとは思います。 女性は何かとお金かかる生き物です…奥様に素直な気持ちを伝えて話し合うのが一番ではないでしょうか?
※無くなり次第終了 ●MINX全店でご来店が初めての方 ●担当スタイリストに「記事読みました!」と伝えて下さい WEB予約はこちら Villa Lodola100%オーガニックバスソルト 100%オーガニック「Villa Lodola Clay inBath Salt」と「Villa Lodola Oil in Bath Salt」 海のお塩とアロマに加え、クレイ とオリーブオイルというお肌に嬉しいプラスワンが配合されています!