「大丈夫」を含む例文一覧 該当件数: 204 件 1 2 3 4 5 次へ> 此之谓 大丈夫 。 これを 大丈夫 と呼ぶ. - 白水社 中国語辞典 没事吧? 大丈夫 ? - 中国語会話例文集 没关系。 大丈夫 です。 - 中国語会話例文集 我没事。 大丈夫 。 - 中国語会話例文集 男子汉 大丈夫 ((慣用語)) 気骨のある 大丈夫 . - 白水社 中国語辞典 不要紧。 大丈夫 ですよ。 - 中国語会話例文集 没事吧? 大丈夫 ですか? - 中国語会話例文集 披萨可以吗? ピザで 大丈夫 ? - 中国語会話例文集 没关系的哦。 大丈夫 ですよ。 - 中国語会話例文集 没关系哦。 大丈夫 ですよ。 - 中国語会話例文集 没关系吗? 大丈夫 ですか。 - 中国語会話例文集 没关系吗? 大丈夫 ですか? - 中国語会話例文集 没事吗? 大丈夫 ですか? - 中国語会話例文集 我没事啊。 大丈夫 だよ。 - 中国語会話例文集 没关系。 いいえ、 大丈夫 。 - 中国語会話例文集 没关系的。 大丈夫 だよ。 - 中国語会話例文集 我没关系。 大丈夫 だよ!! - 中国語会話例文集 没事了。 もう 大丈夫 です。 - 中国語会話例文集 还没有关系。 まだ 大丈夫 。 - 中国語会話例文集 但是没关系。 でも 大丈夫 。 - 中国語会話例文集 我没关系的。 大丈夫 です。 - 中国語会話例文集 身体不要紧吗? 体調 大丈夫 ですか? - 中国語会話例文集 身体不要紧吗? 体は 大丈夫 ですか? 今日から使える台湾語♪ 知っておくと楽しい！カンタン台湾語講座 | Howto Taiwan. - 中国語会話例文集 觉得没事。 大丈夫 だと思います。 - 中国語会話例文集 能占用你两三分钟可以吗? 二、三分 大丈夫 ? - 中国語会話例文集 真的没事吗? 本当に 大丈夫 ? - 中国語会話例文集 心情还好吧? 気分は 大丈夫 ? - 中国語会話例文集 明天也没关系。 明日でも 大丈夫 です。 - 中国語会話例文集 这样没关系吗? これで 大丈夫 ? - 中国語会話例文集 天气没关系吗? 天気は 大丈夫 だった? - 中国語会話例文集 全都没有关系。 全部 大丈夫 でした。 - 中国語会話例文集 伤口没事吧。 お怪我は 大丈夫 ですか。 - 中国語会話例文集 你没事吧? あなたは 大丈夫 か? - 中国語会話例文集 明天的话没关系。 明日なら 大丈夫 。 - 中国語会話例文集 你身体不要紧吗?
「大丈夫」 は生活の中でよく使う言葉です。1. 体調面で 2. 仕事面で 3. マナー面で。それぞれに対応した 中国語 を紹介していきます。サウンドマーク をクリックすると音声が流れます。 中国語で「頑張れ」などの応援・励ましの表現については、「 中国語で『頑張って』 」のページで詳しく紹介しています 中国語の発音については、「 中国語発音講座 」のページで詳しく紹介しています。 中国語で「大丈夫?」とたずねる表現 ケガをしそうになった相手に、または体調の良くなさそうな相手に、日本語では「大丈夫?」「大丈夫ですか?」と声をかけますが、その中国語は"不要紧吗? Bú yàojǐn ma? "です。 不要紧吗? Bú yàojǐn ma? 大丈夫? "要紧"は「重大だ・深刻だ」で、"不要紧"は「深刻ではない」ですから、"不要紧吗? "は「深刻ではないですか?→大丈夫ですか?」という意味になります。これはまた"不要紧吧。 Bú yàojǐn ba."(深刻ではない状態だよね→大丈夫?)、"要不要紧? Yào bu yàojǐn? "(深刻な状態?それともそうではない?→大丈夫? )とも言うことができます。 不要紧吧。 Bú yàojǐn ba. 中国語の励ましや慰めの言葉「がんばれ!」「大丈夫!」 - カルチャーハック. 深刻ではない状態だよね→大丈夫? 要不要紧? Yào bu yàojǐn? 深刻な状態?それともそうではない?(→大丈夫?) "不要紧吧"は(たぶん大丈夫だろうな)という時に使い、"要不要紧? "は(大丈夫か大丈夫でないか全くわからない)という時に使います。ですからかなり深刻な状態の人に"不要紧吧"は使いません。そういう時は"不要紧吗? "か"要不要紧? "を使います。 中国語で「大丈夫ですか?」と聞かれたときの返答 中国語で"不要紧吗? "(大丈夫ですか? )と聞かれて、大丈夫なら "不要紧"と答えます。 大丈夫でない時"要紧"(深刻だ)とは普通言いません。こういう時は「骨折したらしい」とか「家族に連絡して」とかもっと具体的に言います。ウンウン唸っているだけということもあるでしょう。 中国語で「問題ありません」(仕事などに対して) 「大丈夫」という日本語はケガをした相手、しそうになった相手、体調の悪そうな相手など健康面で使う言葉ですが、それ以外にも「この仕事できる?」「大丈夫です・問題ありません」というような使い方もできます。この時中国語では"不要紧吗?
1989年に中国に初めて、足を踏み入れてから、約28年経ている。 この間、中国、台湾と、中国語圏の仕事を多くやってきた。 1995年に成都で勤務していた折は、日本語通訳がそばにいた。 特に、1998年から台湾常勤中では、 中国語学校 に約1年半ほど通い、基礎から学んだ。 また、 2007年 から 南京 に、 2015年 からは福州に1年の大半を過ごしており、日常会話は中国語で過ごしていた。 しかし、仕事の専門用語は英語であり、英語の方が便利だった。特に、台湾の会社では英語で、ほとんど通じた。南京では欧州の会社の子会社であり、社内では英語が通じた。 台湾、南京の日常生活では、台湾で学んだ下手な中国語で、何とか通じた。 福州へ行き、会社以外ではまったく英語が通じなく、中国語をーーと思い、昔の教科書、テープを引っ張り出し、やり始めたが、街では福建語であり、標準語ではないので、なかなか思うようには通じない。 南京で、何とか通じたので、真剣にならなかった。今となっては、南京にいた折に、中国の勉強を再開しておればよかったなと思われる。 結局は、中国語はうまくならなかったな! (-_-;) 中国圏で手で数字を表すしぐさ。(6から 日本方式 と違ってますね) ⇐ ランキングに参加中, クリックして応援お願いします。 トップへ戻る(全体表示)
来週は時間がありますよ、会いましょうよ! 下周有空,见面吧! (xià zhōu yǒu kòng,jiàn miàn ba! :シャジョウ ヨォウコン,ジェンミェン バ!) 来週は時間がありますよ、会いましょうよ! 時間部分を変更すると、色々と表現が可能。「吧(ba)」を用いて語気を強くそして、強調しておくと親しみ感が強く感じられます。 明天有空,见面吧! (míng tiān yǒu kòng,jiàn miàn ba! :ミィンチィェン ヨォウコン,ジェンミェン バ!) 明日は時間がありますよ、会いましょうよ! 后天有空,见面吧! (hòu tiān yǒu kòng,jiàn miàn ba! :ホォゥティェン ヨォウコン,ジェンミェン バ!) 明後日は時間がありますよ、会いましょうよ! 下个月有空,见面吧! (xià ge yuè yǒu kòng,jiàn miàn ba! :シャァガユェ ヨォウコン,ジェンミェン バ!) 来月は時間がありますよ、会いましょうよ! 好的,那么三点见!OK、そしたら三時に会いましょう。 好的,那么三点见! (hǎo de,nà me sān diǎn jiàn! :ハァオダ,ナマ サンディェン ジェン!) OK、そしたら三時に会いましょう。 時間部分を変更すると、色々と表現が可能。 好的,那么明天见! (hǎo de,nà me (míng tiān jiàn! :ハァオダ,ナマ ミィンチィェン ジェン!) OK、そしたら明日会いましょう。 好的,那么后天见! (hǎo de,nà me hòu tiān jiàn! :ハァオダ,ナマ ホォゥティェン ジェン!) OK、そしたら明後日会いましょう。 好的,那么下个月见! (hǎo de,nà me xià ge yuè jiàn! :ハァオダ,ナマ シャァガユェ ジェン!) OK、そしたら来月会いましょう。
あなたが嬉しいと思うことが「嬉しい」 あなたが嬉しいと思ってくれて、私も嬉しい。 Zhǐyào xiǎngdào nǐ huì kāixīn wǒ jiù hěn kāixīn 只要想到你会开心我就很开心。 ヂーイャォ シィァンダオ ニー フゥイ カイシン ウォ ジゥ ヘン カイシン 2-2. 気にいってもらえて嬉しいです プレゼントして、相手に喜んでもらえたときに返す言葉は次の通りです。 こんなに美味しいケーキをくださってありがとうございます。 Xièxiè nǐ gěi wǒ zhème hǎochī de dàngāo 谢谢你给我这么好吃的蛋糕。 シェシェ ニー ゲイ ウォ ヂァムァ ハオチー デァ ダンガオ 気にいってもらえて嬉しいです。 Wǒ hěn gāoxìng nǐ néng xǐhuān tā 我很高兴你能喜欢它。 ウォ ヘン ガオシン ニー ノン シーファン ター 2-3. どういたしまして 教えてくれてありがとう(貴重な情報を教えてくれてありがとう) Xièxiè nǐ gàosù wǒ 谢谢你告诉我 シェ シェ ニー ガオ スー ウォ どういたしまして Bú kèqì 不客气 ブー クァチー 不客气は「遠慮なく」「どうぞ」の意味でも使うことができます。 ご遠慮なさらずに,どうぞ召し上がってください。 Bú yào kèqi qǐng suíbiàn chī 不要客气,请随便吃。 ブー クァチー チン スイビィェン チー それでは遠慮なくいただきます。 Nà wǒ jiù búkèqi le 那我就不客气了。 ナー ウォ ジゥ ブークァチー ラ このフレーズは ニコニコしながら言うのがポイント のようですよ。 2-4. 私も嬉しい 他にも様々なシーンで使える「私も嬉しい」と伝える表現は、次の通りです。 うれしいな Hǎo kāixīn a 好开心啊 ハオ カイ シン アー 私も嬉しい Wǒ yě hěn kāixīn 我也很开心 ウォ イェ ヘン カイシン 感謝の気持ちを込めて「嬉しい」を伝えよう 親切にしてもらったときは、お礼と一緒に嬉しいという感情も合わせて伝えると、感謝の度合いが一層深まりますよね。心から「ありがとう」の気持ちを伝えられるようになると、更に相手との距離を縮めることができますよ。嬉しい気持ち、感謝の気持ちをスムーズに伝えられるように、是非この記事のフレーズを覚えてみてください!
インバウンド集客 更新日: 2019年9月25日 よく中国人や台湾人が書いたブログを見るのですが、彼らが日本に観光した際に出会った「日本奇怪的中文(日本の変な中国語)」を掲載しているブログがあります。. これはインバウンド対策をしている店舗や観光地が作成した中国語表記が変な書き方になっているために笑われてネタになっているからなのです。 ここでは彼らにネタにされた写真を紹介してみたいと思います。 中国語で接客したい人なら必読!中国語接客本の大本命! 外国人観光客が多いのは知ってるけど、どうしたら良いのか分からない人は必見!インバウンドビジネス必読のベストセラー 爆買いの仕掛け人「鄭世彬」さんに笑われたマ◯イの中国語POP 爆買いの仕掛け人として有名な台湾人「鄭世彬」さんに指摘されたマ◯イの中国語POP。 イベントで中国語のPOPを作成するのは良いことだと思いますが、翻訳にきちんと予算を回して欲しいですね。これじゃ中華圏の人にバカにされても仕方ない。 Photo Spot!
這個衣服好可愛啊! (ゼガ/zhè ge)(イーフー/yī fú)(ハオクーアイ/hǎo kě ài)(ア/a) かっこいい:好帥 好帥(ハオスアイ/hǎo shuài) 「かっこいい」は「帥」一文字ですが、こちらも程度を表す言葉が付きます。 おいしい:好吃 好吃(ハオツー/hào chī) 程度を表す言葉は色々あります。 「すごい:非常(ファイツァン/fēi cháng)」、「超:超(ツァオ/chāo)」「マジ:真(ゼン/zhēn)」 例:超うまい!! 超好吃! (ツァオ/chāo)(ハオツー/hào chī) でもやっぱりボディランゲージで大丈夫 ここまで書きましたが、いざとなると言葉は出てこないものです。通じなくてもボディランゲージで頑張りましょう(笑) ダダと小穎 日本だとレジで会計する時「お願いします」って言ったりするけど、台湾では何て言うの? 何も言わないヨ? 「拜託了」は? 拜託了は本当にお願いしたい時ダカラ違うヨ。 なるほど、懇願に近いのか。 ところでダダが最初に覚えた中国語ってナニ? 「可愛(可愛い)」、「漂亮(美しい)」、「舒服(気持ちいい)」かな 何のために覚えたのか聞かないヨ……。 にほんブログ村 クリックしていただけると励みになります(´ワ`)
2021/05/28 【汲み取り式(ぼっとん)トイレを簡易水洗トイレへリフォーム】費用も公開❗️ 【緊急事態宣言】コロナ対策に!地元大阪の飲食店の皆さまへ 2021/04/27 CATEGORY ブログ クリーニング ウイルス抗菌対策 お知らせ ARCHIVE 2021/07 1 2021/06 1 2021/05 2 2021/04 5 2021/03 13
24時間365日 受付対応中! 現地調査 お見積り 無料! プライバシーポリシー
第3回「非常時のトイレ/在宅避難と避難所のトイレ事情」(2021年6月17日) 【第1部】 災害時の備え・忘れていませんか? "携帯・簡易トイレ (災害・仮設トイレ研究会、副代表幹事、携帯・簡易トイレWGリーダー ㈱エクセルシア代表取締役、足立寛一) 30年以内に大きな地震が来る可能性80%。下水管が壊れると、トイレが使えなくなる。 <備蓄の実態> 1日あたり5回くらいトイレに行く。家族3人、1ヶ月で浴槽一杯ぐらいになる。 水洗トイレは下水処理場がやられると、3~4ヶ月使えないんじゃないかと言われている。 家庭にたまった処理後の排泄物の収集も追いつかない。 2017年から2020年にインターネットでアンケートをとった。 家庭での災害時用トイレの備蓄は2017年から2020年で微増。 タワーマンションはエレベーターが止まるので非常用品の備蓄は特に重要。 非常食は47. 6%の方がもう備蓄しているのにトイレは約20%。まだまだ。 備蓄しているトイレの量は、2020年で平均25. 簡易 水洗 トイレ ウジョー. 3回分だが、排泄は1日5回から7回で、下水道の復旧は月単位になるので、実際はすごい回数分のトイレが必要。 災害用トイレを使ったことがあるという人が14%。説明書を読んだ人が6割弱。説明書を読んだことがないという人が3割程度いる。可能なら、試しに使ってほしい。 行政は、発災直後はなかなかトイレまで手が回らない。災害が起きてすぐ使える携帯トイレの準備をしてほしい。 既に備蓄している人が19. 5%。備蓄しようと思っている方は近々といつかを合わせて33. 8%、備蓄するつもりはないという方が17. 8%、わからないという方も28. 9%。災害時に水洗トイレが止まり、なかなか支援は来ない。災害トイレの備蓄が非常に重要だということを皆さんに知っていただくことが非常に大切だなと思っている。 【第2部】 知っておこう 災害時の避難所トイレ事情 (災害・仮設トイレ研究会、副代表幹事、仮設トイレWGリーダー 日野興業㈱ 谷本亘) 災害用トイレには携帯トイレ、簡易トイレ、マンホールトイレ、仮設トイレといろいろある。 仮設トイレは発災後3日目ぐらいから届き始める。避難者の数に対して十分な数の仮設トイレは、3日では揃わない。 <すぐには届かない> (理由1)道路の寸断、社会情勢の混乱、また時には燃料の確保も厳しい。輸送は民間のトラックを使う。道路状況、必要な数など、最低限必要な情報が後手、後手になってくる。 熊本地震では経済産業省から全て洋式トイレで出荷してほしいという要請があった。 熊本の令和2年7月豪雨ではバリアフリートイレが初めて設置された。仮設トイレは普段はイベントや建設現場で使われており、バリアフリートイレの保有比率は0.