ペットと泊まる・天然温泉のある宿 大切な方と過ごす特別な時間を・・・
新型コロナウィルス対策につきまして いつも当館をご利用頂き、誠に有難う御座います。 【お客様へご協力のお願い】 ご宿泊日前日, 出発前にご自身にて検温、御来館の際はマスクの着用をお願い致します。 【当館での新型ウイルス対策】 当館ではチェックイン時、ご宿泊者様全員の検温・ご本人様確認を実施させて頂いております。 37.
テラス棟 (ペットホテル棟) 愛犬と"離れ"で過ごす 癒・食・遊の三拍子が揃う那須高原の 総合リゾート・ホテルエピナール那須の 敷地内の離れに新設されました。 ドッグランやシャンプールームなどの 専用設備の他、ホテル棟のレストランや 温浴施設がご利用いただけます。 プライベートを大切にした リゾート空間で、 愛犬との水入らずでかけがえのない 休日をお楽しみください。
8●愛犬と一緒にレストランで食事を楽しめる宿 DOG SPA RESORT アルトピアーノ ペットと泊まれる特別なラグジュアリーリゾートへ レストランや貸切風呂もずっと愛犬と一緒に過ごせる♪ 今月の限定プランはライトコースでリーズナブルに★ 当館をお試ししてみたい方にオススメです^^ [ペット可]わんちゃん受け入れは、小型犬・中型犬(20キロ以下)になります。 わんちゃん用タオルは、客室にはありませんが、玄関及びレッストラン出入り口、ドッグスパ出入り口にございます。又、客室及び各出入り口にわんちゃん用のグッズを取り揃えております。 那須ハイ徒歩3分!プライベート感満載のコテージと貸別荘が自慢♪ わんちゃんの食事は普段ご家庭で食べているドッグフードなどをお持ちください。食器もご持参ください。わんちゃんは寝室には入れません。リビングでお過ごし下さい。 【1日2組限定◎別荘気分】広々ドッグラン★ペットと充実の1日を♪ dog's pension しゃのんち わんちゃんが思いっきり遊べることがコンセプト☆大型犬も歓迎!
ペットと泊まれる、1日6組限定のペンションです。 ゆったり寛げる畳敷きの客室に、 砂を使用したドッグランと、 人にもペットにもやさしい造り。 疲れを癒すお風呂は天然温泉。 可愛いわんちゃんと一緒に、 とっておきの憩い時間をお過ごしください。
こんにちは。 芦屋市岩園町の英会話教室Wild Englishです。 先日生徒さまから頂いたご質問。 「ご迷惑をおかけしてすみません」って、英語で何て言うんですか? 答えは・・・ 実は何パターンかあるのです。 ①書き言葉だったら Sorry to inconvenience you. →ご不便をおかけして申し訳ありません。のニュアンス。フォーマルな感じがします。 ②話し言葉だったら a)Sorry to trouble you. →これは何かを頼むとき。「お手数をおかけします」に近いでしょうか。 b)Sorry to bother you. →これは相手が何かしているのを止めてしまうとき。「邪魔してすみません」のニュアンス。 c)Sorry to disappoint you. →これは何かを約束していてできなかったとき。 でも実は 会話で一番シンプル・ナチュラルなのは「〇〇して(具体的な内容)ごめんなさい」 です。 Sorry I couldn't make it today. (今日は行けなくてごめんなさい)などなど。 「ご迷惑をおかけして」という概念ではなく、「〇〇してごめんなさい」という表現方法のほうが自然なんですね。 日本語は「ご迷惑をおかけしました」という表現があるけれど、英語は直接的な対訳はないのでケースバイケースと捉えたほうが良い、ということになります。 言葉は面白いですね。ぜひみなさんもお試しを! お騒がせしてすみませんでした - 英語のことなんでも. Wild Englishでは、本当のコミュニケーションを図ることができる英語を身につけていただくことを重視し、レッスンでは学びに直結するアクティビティを多く取り入れています。 全ての世代の方々へ、趣味からTOEICや英検などの試験対策、ビジネス英語、海外旅行などあなたの「こうなりたい!」を応援します。 ぜひその醍醐味を体験レッスンで体感なさってください。 体験レッスン、お問い合わせ等をご検討の方 まずはお気軽にご連絡ください♪ 詳しくは公式HPにて
人が何かをしている最中だけれど、ちょっと声をかけたいと思うことがありますよね。そんなとき、英語で「お邪魔してすみません」と言うにはどうすればいいのでしょうか。失礼のないように話しかけるためのフレーズを見ていきましょう。 「邪魔して」の代表的な英語フレーズ 「邪魔をする」にはbother、interrupt、disturbという3つの代表的な言い方があります。どのように使い分ければいいかご紹介します。 「煩わせる」のbother Sorry to bother you. (お邪魔してすみません) botherは「煩わせる、面倒をかける」ということ。「ひょっとして嫌かもしれないけれど…」というときに使います。 応用: Does this bother you? (これ、気になりますか?) 「中断する」のinterrupt Sorry to interrupt you. interruptは「中断する」。誰かが話をしているときに、途中で割って入ったりするときに使います。 Sorry to interrupt your work. (仕事の邪魔をしてすみません) 「妨げる」のdisturb Sorry to disturb you. disturbは「妨げる、かき乱す」。何かが順調に行っているときに、それを邪魔するような場合に使います。 Sorry to disturb you without notice. (突然お邪魔してすみません) ※事前の連絡なしに訪問した際などに使います。 bother、interrupt、disturbの使い分けは? お 騒がせ し て すみません 英語 日本. 次の状況では、bother、interrupt、disturbのどれを使えばいいでしょうか。 1) ブラウンさんは鈴木さんと話し中だけれど、今すぐこれを伝えなければ。 2) マイケルは昼休み中だけれど、急ぎの仕事を頼みたい。 3) ジョンはいつも忙しいとわかっているけれど、どうしてもこの書類を確認してほしい。 答えは1)interrupt、2) disturb、3) botherです。 実際には、これらの単語は「お邪魔して…」というシチュエーションで同じように使われ、どの状況でどれを使っても間違いというわけではありませんが、厳密にはこのような違いがあるということを知っておくといいでしょう。 本格的に「邪魔する」ときの英語フレーズ bother、interrupt、disturbいずれも、「ちょっとすみません」と、軽く断る感じの表現です。もっと本格的に「迷惑かける」「面倒なことを頼む」ときには、どのように言えばいいのでしょうか。 「困らせる」のannoy Sorry to annoy you.
「心配をおかけしてすみません」は日本文化だとよく使われる表現ですが、主に英語を使う欧米人はそのような表現をあまり使いません。 「心配」は「worry」または「concern」です。 I'm sorry to have worried you. 心配をおかけしてすみません。 上記の文より、楽しみにした行事に参加できなくなったことを謝るのが欧米人スタイルです。 I'm sorry I couldn't join you the other day. I'm sorry I couldn't go with you the other day. 先日、一緒に行けなくてすみません。 もうちょっと丁寧に言いたい時は「apologize」を使うことができます。 「Apologize」は「謝る」という意味です。 I apologize that I couldn't join you the other day. お騒がせしてすみませんって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 先日、一緒に行けなかったことを謝ります。 謝りの言葉をいうあと、ちょっとした説明文を付け加えるのが普通です。 I'm sorry I couldn't join you the other day. I was't feeling well. 先日は一緒に行けなくてすみません。体調がよくなかったです。
2017. 5. 29 コタエ: Sorry to bother you again. I'm really sorry, but can I ~ again? 解説 場面を問わず使える表現 ジョンのセリフのように同じ人に立て続けにメールをしなければならない場合や、一度聞いたことをもう一度確認しなければならないような場合には、場面を問わず、 "Sorry to bother you again. " という表現を使うことができます。 "sorry" の代わりに "hate"(~したくない)を使って、 "Hate to bother you again. " と言うこともできますが、 こちらはややカジュアルな表現です。 具体的に行為を表現したい場合 一方、繰り返される行為を具体的に言うのであれば、 "I'm really sorry, but can I ~ again? " のように言うことができます。 例えば、相手に作業などを中断させてしまう場合であれば、 "… but can I interrupt you again? " 助力を求める場合であれば、 "… but can I ask your assistance again? " のようにそれぞれ言うことができます。いずれの表現も "again" の代わりに "once more" や "one more time" も使えます。 何度も迷惑をかける場合 「度々」が3度目やそれ以上になった場合であれば、上記表現の "again" を "over and over again" にすれば、再三繰り返された感じが出せます。 また、"keep ~ ing"(~し続ける)を使った "Sorry to keep bothering you. " もそうしたケースで使える表現です。 ほかには、例えば何度も繰り返し質問をしてしまっている場合であれば、 "Sorry for asking so many questions. " や "Sorry for repeatedly asking you questions. " のような言い方もできるでしょう。 ▼こちらもCheck! 「急かしてすみません」を英語で言うと？【すぐに使えるビジネス英語】 | 英語ノート. 「よろしく」って英語で?