日本全国にいくつもある「難読地名」。変わった読み方を覚えながら、その土地についても学んでいきましょう。隔日出題、クイズ形式でお届けします。 今回は福岡県の難読地名。 「周船寺」 この地名、どう読むか分かりますか? ↓ ↓ 広告の後にも続きます ↓ 答え 「すせんじ」 福岡市西区にある地名。JR九州の筑肥線の駅名でもある。区のウェブサイトでは地名の由来の一節として、「奈良時代大宰府政庁の時代に船をつかさどる役所(主船司)があったことに由来する」と紹介されている。同地にある「伊覩神社」はかつて「主船司神社」といった。 更新日:2021年7月18日 提供元: Jタウンネット
新幹線に乗って東京に行くと、どちらかの切符が渡されるので、区別できるようにしておきましょう。 因みにえきねっとで事前予約すれば、新幹線(東北、山形、秋田、北海道、上越、北陸など)や北海道の特急が最大で45%割引になります! 以上です! スポンサーリンク _ 関連記事もどうぞ
ダイヤモンド・オンライン 7/25(日) 6:01 あの水戸黄門も恐怖を味わった心霊スポット 千葉の「禁足地」に行ってみた よろず~ニュース 7/29(木) 10:40 大手町から50分…千代田線の"ナゾの終着駅"「我孫子」には何がある? 幻に終わった「手賀沼ディズニーランド」って? 文春オンライン 7/26(月) 6:12 熱「駐」症に要注意 停車中の車の中は、「世界最高気温」と同じくらい暑くなる 7/28(水) 8:00 【アイーン】志村けんさんの銅像が最高にカッコイイ! ロケで訪れたうどん店「こせがわ」にも巡礼してきました ロケットニュース24 7/26(月) 11:00 近鉄南大阪線で人身事故 一部運転見合わせ レスキューナウニュース 7/31(土) 23:10 農協のロゴが「腹筋してる人のピクトグラム」にしか見えなくなってしまった件 JA全中「大変ありがたく思います」 7/29(木) 17:02 柔道・大野、目の前で終戦 勝者に敬意、仲間に感謝 産経新聞 7/31(土) 23:34 虎谷アナ、新人・大野アナの止まらない先輩ディスに「これヤバいよ」読売テレビアナウンサーチャンネル【アナかる】 読みテレ~読んで楽しいテレビの話 7/29(木) 11:10 これは冷凍不可避 「エビピラフ味」のスナック菓子が「エビピラフ」側に寄りすぎてる 7/25(日) 18:00 日本一「胃に向き合ってる」県民は? 明治「胃人度調査」で判明 7/30(金) 17:00 バス停だけに残る東京の「失われた地名」 あなたはいくつ覚えてる? アーバン ライフ メトロ 7/25(日) 19:34 1か月の「お菓子代」にいくら使ってる? 山手線「外回り」「内回り」はどっち？違いを一瞬で区別 | 言葉の救急箱. 女性100人に聞いた結果は... 7/27(火) 21:00 「機能性表示」受理 1000事業者 累計3800品超 健康産業速報 7/31(土) 23:30 新着記事 【読めそうで読めない】「時雨」の正しい読み方は?「じあめ」は間違い? LAURIER PRESS 8/1(日) 1:00 加藤諒インタビュー「『パタリロ!』は笑いと感動のバランスがとても素晴らしい舞台」~舞台版全3作品+α 衛星劇場で一挙放送 SPICE 8/1(日) 0:00 伊藤万理華、主演映画『サマーフィルムにのって』主題歌 Cody・Lee(李)「異星人と熱帯夜」MV出演! Pop'n'Roll フィロのス、「ダブル・スタンダード」起用のTVアニメ『魔法科高校の優等生』ノンクレジットEDムービー公開!
4兆円相当 米大統領 キューバは失敗した政権 サウジ 観光客受け入れ再開へ ソウルの米軍基地 大規模返還へ 豪首相 金メダルに便乗し炎上 ブロードウェー 客の接種義務化 海外の主要ニュース non-noモデル鈴木ゆうか 初写真集は金メダル級 生駒里奈 物事にドライになった 桂文珍 最低のおっさんを演じる M・デイモン オーシャンズ14を熱望 鈴木砂羽 28年所属のホリプロ退所 中村メイコ 笑って死ぬための一冊 Perfume 初のEP盤リリース決定 N・ケイジ 園子温監督とタッグ 芸能の主要ニュース 日本 2連勝で準々決勝へ 柔道男女混合団体 オーダーを発表 松山英樹 金メダル目指しやれたら 組織委 観光目的の外出で資格剥奪 藤懸貴志騎手 JRA通算100勝を達成 ボクシング田中亮明 メダルに王手 侍ジャパン 山田哲人がチーム1号 履正社 4強敗退で甲子園連覇ならず 渋野日向子 全英女子OPへ意欲 スポーツの主要ニュース ドイツ発 持ち運び便利なトレッキングポール Amazon EU制裁金971億円科される 歌詞の言霊を大切にしたスピーカー PS5 販売台数1000万台を突破 多様なピクトグラム Twitterに ドコモの3G停波でMVNOに影響 山崎製パン マリトッツォに新展開 防衛省Twitterに中国語 狙いは? ＪＲ山手線の路線図 - NAVITIME. DbDコラボカフェ 気になる内容は アイマス声優 第1子男児を出産 トレンドの主要ニュース お風呂に連行されていくゴールデン ぬいぐるみに 火星で発見 液体の水の正体は 五輪レポーター おにぎり苦戦 五輪の試合後 公開プロポーズ ネズミ スペイン州議会に乱入 シン・エヴァ iPadで修正指示 トナカイの角に反射塗料 成果は? 専門店以上? 贅沢チーズケーキ KFCチキン 骨からラーメンを 体重超過 ネイルサロン施術断る 人間の臨死体験に新たなる仮説 おもしろの主要ニュース 清水 ミシェラン高評価の宿 仕事連絡がおじさん構文になる理由 外見とパーソナリティの関係性とは JR3社 コロナ苦境への打開策は オーバーTシャツ 着こなしの基本は ロフト発 昭和なグラスの使い道 神戸 デイグランピングの新提案 スニーカー 東京2020モデルが登場 隠すか見せるか お菓子収納術 東京の地下鉄 これからどうなる? 湯布院 和モダンな貸し宿が誕生 コラムの主要ニュース 漫画「事故物件物語」連載特集 漫画「勘違い上司にキレた話」… 漫画「招かれざる常連客」連載… 豊川悦司・武田真治主演『NIGHT… 漫画「世にも奇妙ななんかの話… 漫画「家に住む何か」連載特集 漫画「仕事をやめた話」連載特集 漫画「ラブホ清掃バイトで起こ… 漫画「フォロワー様の恐怖体験… 漫画「うつヌケ 〜うつトンネ… 「はたらく細胞BLACK」のリアル… 特集・インタビューの主要ニュース もっと読む 「夙川」←この地名、どう読むか分かる?
読み比べ-涼宮ハルヒの憂鬱 谷川流の『 涼宮ハルヒの憂鬱/The Melancholy of Haruhi Suzumiya 』は、一大ブームを引き起こしたライトノベルです。アニメ化もされ、大ヒットした作品ですから、何の知識もない状態で英語版から初めて読むという人は少ないと思います。むしろ、ストーリーは頭に入った状態で「あのシーンがどう英訳されているか」という関心を持って読む人がほとんどでしょう。その点では取っつきやすい作品と言えます。以下の記述は、英訳書はペーパーバック(Little, Brown & Companyより2009年に出版、Chris Pai訳)、原作本は角川スニーカー文庫(2005年出版)を元にしています。 異世界人=slider? 涼宮ハルヒが登場するシーンの「ただの人間には興味ありません」という有名なセリフの中で、「異世界人」は"slider"と訳されています。この単語に戸惑う人は少なくないと思います。『ランダムハウス英和大辞典』、『リーダーズ英和辞典』、『リーダーズ・プラス』 などの大きめの英和辞典や、Merriam-Webster's Collegiate Dictionary、Webster's New World Dictionaryといったネイティブ用の英英辞典を見ても、それらしい意味は載っていません。 そこで、試しにネット上のUrban Dictionaryで調べてみると、"slider"の意味が載っていました。"A person who travels through a wormhole to alterante(alternate? ) but parallel universes. 『涼宮ハルヒの憂鬱』の英語 | Englishに英語. "とあります。 ここには"Quinn Mallory was the orignial slider.
憂鬱 Melancholy 溜息 Sigh 退屈 Boredom 消失 Disappearance 暴走 Rampage 動揺 Wavering 陰謀 Intrigues 憤慨 Indignation 分裂 Dissociation 驚愕 Surprise 直観 Intuition 『涼宮ハルヒの憂鬱』であれば "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" となります。 余談ですが、スピンオフ作品(またはリビルド)は次のようになります。 『涼宮ハルヒちゃんの憂鬱』 The Melancholy of Suzumiya Haruhi-chan 『長門有希ちゃんの消失』 The Disappearance of Nagato Yuki-chan 愛称の「ちゃん」がある場合、氏名の表記が日本語と同じく「姓・名」と、Family name が先になります。そうしないと -chan を名前に付加しつつ、末尾に持ってこれないですからね。 この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか? 気軽にクリエイターの支援と、記事のオススメができます!