言語習得において、 母国語と習得しようとしている言語の違いを知ることは大切です。 なぜなら、その違いこそが、習得しようとしてる言語の特徴だからです。 そしてその特徴を知ることで、習得しようとしている言語への理解が深まるので、 是非、母国語と習得しようとしている言語の違いにも目を向けて勉強してみて下さい。 - ★役立つ英語表現, ☆英語で雑学
海外を訪れた際に、英語で話しているのになかなか伝わらなかったという経験をした方は多いのではないでしょうか。私たちが普段英語だと思って使っている単語の中には、和製英語と言って、本来の英語とは異なる意味を持っていたり、そのような言葉自体が存在しない場合があります。例えば、「flavor(フレーバー)」の意味をご存知ですか?日本語では、香水や食べ物などの「香り」という意味で使われることが多いですが、英語では主に「味」という意味で使われ、「taste」と同義語です。その他にもまだまだ、「それって和製英語だったの?」という単語がありますので、今回は、日本語と意味が異なる英単語をピックアップしてご紹介致します! 日本語と意味が異なる英単語 マンションvs. アパート 日本語であっても、マンションとアパートの違いをご存知の方は少ないのではないでしょうか。物件を扱う不動産会社やサイトなどは、それぞれの社内ごとに基準(構造や階層など)を設けて2つを区別してはいますが、実は日本語での「マンション」と「アパート」の定義には、明確な区別はありません。 しかし英語では、この2つの単語の意味は全く異なります。英語での「mansion」は「大邸宅」のことを指します。例えば、"I live in a mansion. 日本語と英語の違い３つ！ここが大きく異なる！言語の違いを知ることは大切！ | アラン＆キャッシーのEnjoy English Life♪ | やり直し英語学習者のサイト. "というと、相手はあなたがとてもお金持ちで、豪邸に住んでいると思ってしまいます。 英語で「マンション」を表現するには、一般的に賃貸マンションの場合は「apartment building」、分譲マンションの場合は「condominium(略:condo)」と言います。 また、「303号室」や「602号室」といった1世帯分の区画も「apartment」です。マンションの一室は、日本語からつい「room」と考えてしまうかもしれませんが、roomはapartmentの中にある、さらに細かい「部屋」に対してのみ使います。(living room, bed room など) (有名人などの)サイン 海外に訪れた際に、もし有名芸能人と遭遇してサインを求めるとしたら、何と言いますか? "Can I get your sign(サイン)? "だと思ってしまうかもしれませんが、それでは皆さんが求めているようなサインを手に入れることはできません。 英語の「sign」は、「署名する」という動詞や、「記号」「標識、看板」といった名詞の意味を持ちます。これに対し、有名人などに求める場合の「サイン」は「autograph」と言い、「オートグラフ」と発音します。ちなみに、クレジットカードの承認など、何かの承諾の際に書くサインは英語で「signature」と言います。 Could I get your autograph?
皆さんは、恵方巻きを食べますか 料理、食材 皆さんは、恵方巻きを食べますか? 料理、食材 皆さんは、どのような恵方巻きを食べましたか?家は、海鮮巻きとエビフライです。 料理、食材 恵方巻。皆さんは恵方巻を食べますか? 料理、食材 恵方巻の本当の由来を教えて下さい。先輩は本当の由来は下ネタだと言ってますけど本当ですか? 年中行事 恵方巻きって、いやらしくないですか? … ……………………………………………………………… 起源が起源だからしょうがないかも知れませんが… 女性の方は、人前で恵方巻きにかぶりつけますか? 男性の方は、奥さんや娘やお母さんやお姉さんに人前で恵方巻きにかぶりつく姿見せるの平気... 「おせちがキライ」な理由と作らない方がいい「嫌われおせち」対策 | 話題ネタ！会話をつなぐ話のネタ. 年中行事 姉みたいな彼女が欲しいです。僕は姉のことが大好きなんです。可愛くて、いつもニコニコしてて、優しくて、お茶目で・・・。って姉自慢になっちゃいましたね。 今まで、何人か彼女を作りました。 でも、姉と比べると、なんか物足りなくて彼女に姉みたいになってもらおうと思ったのですが、彼女は僕の真意を悟ると、ドン引きされて振られました。 女性の方、こういう男ウザイですか??自分の中じゃ、姉が理想の彼女像... 恋愛相談 検索してはいけない言葉に恵方巻という意味の分からん動画があるのですが、あれは誰が何を意図して作ったんでしょうか?知っている方回答お願いしますm(_ _)m ニコニコ動画 皆さんは今日恵方巻は食べますか? 料理、食材 男性のこの下ネタどう思いますか? *************** お酒の席で言った内容です。 男性6人女性2人。 20代中頃から30代後半で、初対面の人もいれば職場が一緒の人もいるようなバラバラな集まりです。(初対面同士が多かったかも) 一人の男性のお子さんが水ぼうそうにかかっています。その男性は子供の頃、子供がかかる病気に一つもかかっていなくて、大人になってからうつると大病にな... 恋愛相談 "Love is a many splendored thing"昔の慕情という映画の原題ですが疑問があるので教えてください。①先ずaと manyが同居していますがここのmanyはどのような意味なのでしょう。thingも複数形ではないのでよく 分かりません。② splendor(形容詞)という単語はあってもsplendoredという単語は探せないのですがどういう意味なので... 英語 「悦がる」の読み方と意味を教えて下さい。 日本語 肉の種類を区別せずに見たときに、 世界最大の肉類の生産国は、中国ですか?
おせち料理の意味、いわれクイズ 縁起の良い食べ物が入っている理由はなぜ? いつも、ありがとうございます。 今回は、縁起の良いおせち料理の意味、理由、いわれをクイズ形式でご紹介したいと思います。 お正月に食べるおせち料理の食材には、それぞれが持つ「おめでたい」意味や理由があります。 その中から、どのおせち料理にも入っていそうなものを5つ問題にしてみました。 このおめでたい意味や理由、いわれを考えながらクイズを楽んでみてください。 それでは、よろしくお願いいたします。<(_ _)> おせち料理の意味・理由クイズ 【問題】 【第1問】黒豆 元来「まめ」は、丈夫や健康を意味する言葉で、もうひとつ意味があります。 それは何でしょうか? 【第2問】昆布巻き 昆布にも理由があり、この理由を漢字にすると「養老昆布」という字を書きます。 この字からくる昆布の理由は、何でしょうか? セックス用語「昆布巻」の意味は？ | 概要 | 日刊大衆 | トレンド | 雑学クイズ. 【第3問】ぶりの焼物 ぶりが入っている理由は、ヒントを出すと分かってしまいますので無しで考えてみてください。 ぶりの答えは、この理由しかないです。 【第4問】栗きんとん この、きんとんも漢字にすると「金団」と書き、理由のひとつはこの字からきています。 そして、もうひとつ理由があり、こちらは「搗ち栗」と書きます。 この「搗ち」をちがう字にしてみてください。 この字は「読みがな」が分かるとバレテしまいますのでヒントはここまでです。 【第5問】えびの姿煮 えびには2つの意味があり、この2つを合わせた願いが込められています。 その願いとは何でしょうか? さて、おせち料理の「意味・理由」お分かりになりましたでしょうか?
料理、食材 いたわさを食べる時は何をつけて食べますか。 料理、食材 朝ごはんは何ですか? おはようございます 料理、食材 ピーマン どう食べるのが好きですか? 料理、食材 塩昆布と合う食材は何ですか? 米以外 料理、食材 オクラをどう食べる? 料理、食材 寿司を食べると喉が渇きませんか? 料理、食材 好きな弁当は❔ 料理、食材 マグカップに 黒ゴマアーモンドきなこ ってぇのに 黒糖を混ぜて飲んでるんだけど胃腸の調子がいい。 インスタントコーヒーもいいけど、どう薄めても 胃に負担が大きいな・・齢なんだろうけどね。 1日2食 腹5分目には、このきなこが大きな戦力に なってる。 最近きなこを食べて(飲んで)ますか? シニアライフ、シルバーライフ 美味しい、の最上級表現は何だと思いますか? わたしは、胃が喜んでるだと思います。 料理、食材 下の写真の麻婆豆腐にかける物の袋を開けた時、はずみでどこかに一部が飛んで行ってしまったのですが、何か良い掃除方法はありませんか? 写真見にくくて申し訳ございません。 料理、食材 マクドナルドのジューシーチキン赤とうがらしはいつまでしてますか? 料理、食材 わが菜園には、トマトが最盛期を過ぎ、私が好きなかぼちゃ(鶴首かぼちゃと言って、日本かぼちゃです。)西洋かぼちゃが最盛期を過ぎたころから、つまり、今です。実をつけ始めます。美味しいかぼちゃです。 トマトとかぼちゃの煮物なんて聞きませんが、あり得ますか? 料理、食材 この魚はなんという魚でしょうか? 「おせち料理の意味と由来」願掛け効果はある？ | 話題ネタ！会話をつなぐ話のネタ. 海で釣りました。 食べられますか? おすすめの調理法もあれば教えて下さい。 釣り なんでバナナには種がないん? 料理、食材 スーパーで購入したアサリ(水に入ってるもの)の賞味期限が今日まででした。 明日アクアパッツァに使おうと購入したつもりが、日付を確認するのを忘れて2パックも買ってしまいました… このまま冷蔵庫で保存して明日夜使うのはまずいでしょうか? 料理、食材 煮魚にすると美味しい魚を1つ教えて下さい。 ただし金目鯛は除いて下さい。 料理、食材 本日はそうめんと冷やし中華の日です。 どちらが好きですか? 料理、食材 ここに、まだ封を切っていない新潟の新米コシヒカリが10キロあります。さて、これから毎回キッチリ3合ずつ炊き続けたいと考えているのですが.. はたして何回分あるのでしょうか?教えて下さると助かります。宜しくお 願いします。 料理、食材 ちょっと食べてしまったのですがこの白米、何グラムぐらいだと思いますか?
比較用にICOCAを置きました ダイエット ダイエット YouTubeでたまたま見たアメリカのピザ作ってるシーンです(スクショ) 、、腕毛入らないんですかね?笑 割とふさふさしてる人みたいなのでポロっと練りこまれそうだなぁって 皆さんがもし調理風景こうやって見えてこの腕毛だったら気にしますか? 全く気にしない? 料理、食材 最近朝ご飯に ・ヨーグルト ・バナナ ・冷凍ミックスベリー を混ぜたのばっかり食べてます。 夏で汗もかくのに朝から塩分ほぼ皆無ってまずいですかね? 料理、食材 先日、桃のアールグレイマリネを作っていただいたのですが、事前に桃に砂糖をかけるのとかけないのとで味の深みに変化がかなりありました。 桃に砂糖をかけて時間をおくとだんだん水分が出てくる理由はなんですか? ぜひ教えてください。 料理、食材 日本人学生です。 寿司が食べれないのですが将来困りますか? 寿司屋に行っても、肉寿司、納豆巻き、うなぎなどの炙り物、ラーメンとかしか食べません。 料理、食材 至急お願い致します! 主人が同じ職場の方から釣ったお魚の切り身を頂いてなんの魚かわからず困っています。 これはなんの魚なのでしょうか?? 釣り 1Lの水道水 と 1Lの塩水(塩26%) 冷凍庫に入れ1日放置してから出した場合 どちらが長く冷たさを保持するでしょうか? 室温は25℃とします 料理、食材 小型のフードプロセッサーを買おうと思っています。 定格時間1分て短いですか? 生のにんじん1本すりおろせますか? 料理、食材 おススメの郷土料理といえば? 料理、食材 人生で最後に行ったスーパー名を教えて下さい。みんなどんなスーパーに行ってるのか知りたくて質問しました。 私はライフ。 スーパーマーケット 晩御飯を食べた後布団に入り、2〜3時間経過後強烈な胃の痛み、吐き気、お腹の下しの症状に襲われました。 胃の痛みに関しては誰かに手で握られるほどの痛みで意識が飛びそうでした。 考えられるのは晩ご飯に食べた椎茸です。 オーブンで加熱をしましたが恐らく火が通ってなかったのかもしれません。 椎茸は食中毒など起こす可能性はありますか? また、生で食べると今回のような症状は起こりますか? 料理、食材 ふるさと納税で多分色んな意味で一番有名な市に納税しました。頼んだ厚切り牛タンが信じられないほど硬く、筋だらけでした。 普通に噛み切ることができず、両手で掴んで食いちぎって食べないと無理なレベルです。 今まで色んなところに納税したけどダントツ酷かったです… 皆さんなら直接クレーム言って交換とか求めますか?
5日、冷凍 ・甘じょっぱすぎ!