!とする意見には納得できません。 敬語の使い方に「慣例としてOK = 習慣として使われている表現」もクソもない、と思うのです。 正しいものは正しいし、間違っているものは間違っている! といいたいのですが…。 実はそうでもありません。敬語に限らず言葉の難しいところは「何が合っていて、何が間違っているかは時代が決める! 間違いが多い「よろしいでしょうか」は目上に使える敬語？意味、使い方、類語を解説 - WURK［ワーク］. !」という点。 敬語や言葉は時代とともに変わる たとえば「全然OK」という言葉。今でこそ普通に使われていますが、若者が使い始めたときには「おかしい日本語」として世間を騒がせていました。全然OK、という言葉がでてくるまで「全然」はたとえば、「全然ダメ」「全然できなかった」のように、ネガティブなことに使われる言葉だったのです。 それが時代とともに変わり、今では普通に使われています。 「これと同じで敬語表現も時代と共に変わっていくべきだ」 ということなのでしょう。 そのうち「お伺いします」「お伺いさせて頂きます」「お伺いいたします」という敬語を使う人がもっともっと増えてくれば、さすがにもう誰も文句は言わないでしょうね。 私はそれを阻止するべく、文化庁がなんと言おうと「おかしいものはおかしい! !」と言い続けますけど…。少なくともこの記事を読んでいただいたあなたは、何が正しくて何が間違っているか、ということだけ理解しておいてください。 ビジネスメールでは丁寧語よりも尊敬語・謙譲語を使う! ビジネスメールでは丁寧語はあまり使わず、尊敬語・謙譲語を使います。 これは丁寧レベルの問題で、 丁寧語 < 尊敬語・謙譲語 となるからです。 丁寧語は「です・ます」のことですが、ビジネスメールで使うとかっこ悪くなるのでご注意ください。 たとえばメールの締めに丁寧語「よろしくお願いします」ではおかしいわけで、謙譲語「よろしくお願い致します」「よろしくお願い申し上げます」とします。 ちなみに「いたします」は「する」の謙譲語+丁寧語「ます」、 「申し上げます」は「言う」の謙譲語+丁寧語「ます」です。 他にもたとえば丁寧語「お礼します」はおかしい訳で、謙譲語「お礼申し上げます」とか、 丁寧語「訪問したいです」ではなく、謙譲語「伺いたいです」「伺いたく存じます」を使いますね。 ビジネス会話では丁寧語でもまぁOK ところがビジネスメールではなく、ビジネス会話や電話であれば、丁寧語でもまぁ大丈夫です。それは謙譲語や尊敬語の表現が、あまりに発音しにくいから。普段の会話で「お願いいたします」をあまり使わないように、ビジネス会話でも「お願いいたします」よりも「お願いします」を多く使います。 このあたりは相手のポジション(どれくらい敬意を表するべきか?
敬語をうまく使えないので、どうすればいいの? パンダ そんなあなたの疑問、解決いたします。 メールを打っているときに敬語の使い方がわからないことがありますよね。 私もそうでした。 本記事の信頼性 本記事の信頼性は、以下の通りです。 大手企業(東証一部上場企業、社員数数十万人規模)研究開発職の正社員として勤務 複数のプロジェクトを担当し、お客様から非常に優秀と評価していただいている 国立大学大学院で3つ以上の賞を受賞 丁寧に解説いたしますのでご安心ください。 本記事では、「お名前をうかがってもよろしいでしょうか」は正しい敬語か?について解説します。 他の記事を読む必要がないくらい解説するので、安心してください。 現在の仕事に不安を感じていませんか? 職業別に、転職サイト・転職エージェントをまとめました。 いつでも転職できるように、転職サイト・転職エージェントに片っ端から登録しておきましょう。 転職サイト・転職エージェントまとめ 続きを見る 前置きはこのくらいにして、本題に入りましょう。 ビジネスにおいて、人から情報を聞き出す際、正しい日本語で接する必要があることは最低限の常識ですが、その一言一言にも正しい日本語としての使い方があり、間違って使ってしまうと相手に対して良い印象を与えない結果になる場合もあります。 特によく使う言葉として「うかがう」という言葉が昔からありますが、沢山のビジネスシーンで使うことができる言葉であり、その意味も多岐にわたって存在します。同じような言葉のニュアンスも沢山あることにも繋がるため、正しい使い方を覚える必要があります。 「お名前をうかがってもよろしいでしょうか」は正しい敬語?
念のため「お・ご~いたす」の成り立ちをまとめると、 「する」の謙譲語「いたす」 + 謙譲語「お(ご)」 のハズであり、上記のように解釈すると確かに二重敬語となります…。 「お(ご)~いたす」は謙譲語の一般形でありOK ただし結論としては「お・ご~する」「お・ご~いたす」「お・ご~申し上げる」は謙譲語の一般形として正しい使い方です。 たとえ自分の行動や行為であっても「ご連絡いたします」「ご報告いたします」としてOK。 これは文化庁の「敬語の指針」にて解説されていますが、謙譲語の一般形だという以上の説明はなされていませんでした。 ということなので、よく使われるビジネスメール例文で考えます。 例文「まずはお礼かたがたご挨拶申し上げます」 例文「ご挨拶する」 例文「お詫び申し上げます」 例文「お詫びする」 例文「ご報告いたします・ご連絡いたします」 これらの使い方は間違いではなく、正しい謙譲語の一般形「お・ご~いたす」「お・ご~申し上げる」であり正しいです。 謙譲語は2つの用法を押さえればOK! 何かとややこしい謙譲語の使い方を復習します。 まずは文化庁の「 敬語の指針 」より、彼らの主張を要約します。 謙譲語には2種類あり「謙譲語Ⅰ」「謙譲語Ⅱ」とする。それぞれの用法は以下のとおり。 謙譲語Ⅰ:動作・行為のむかう先を立てる敬語 謙譲語Ⅱ:話の相手(聞き手や読み手)を立てる敬語 はい、これでは意味不明ですね(私の頭が悪いだけかも)。 ということで私が「謙譲語」について整理するとこんな感じになります。 謙譲語①:「伺う」「いたす」などの、へりくだる表現。自分の行為・行動に使う。 → 例文「伺います」「報告いたします」「連絡いたします」「対応いたします」 謙譲語②:謙譲語の一般形「お(ご)~する」「お(ご)~いたす」「お(ご)~申し上げる」を使う。自分の行為や行動であっても使える。 → 例文「ご連絡(報告・対応)」「ご連絡(報告・対応)いたします」「お願いいたします・お願い申し上げます」「ご挨拶いたします・ご挨拶申し上げます」「お詫び申し上げます」 ※文化庁の謙譲語ⅠⅡとはリンクしません。 「お伺いいたします」は間違い敬語なのにOK? ところで敬語というか、言葉全体にいえることですが、たとえ間違った敬語でもそれが普通に使われていたらOK。という気持ちの悪いルールがあります。 言葉や敬語というのは、時代とともに代わっていくのです。 間違い敬語だけど「慣例でOK」 たとえば「慣例でOK=間違いだけど普通に使われているから問題ないよ!」とされている敬語には、以下のようなものがあります。 お伺いいたします お伺いします お伺いする こんな敬語の使い方は本来、二重敬語でありNGとなるのですが・・・。ビジネスシーンで普通に使われる表現だからOK!という解釈になっているのです(by 文化庁「敬語の指針」)。 日本語学者がなんと言おうと、よく使われている言葉は正しいと認識してよいと思います。でも「お伺いいたします」はちょっとねぇ…、と思うのって私だけでしょうか?
(注文を)伺う時:May I take your order. 訪問します:I will pay you a visit. で表現されます。 訪問の際は日本語でのやりとりと同様に 「いつ」「どこへ」「何をするために」伺うのかを、忘れず伝える ようにしましょう。 誤った敬語表現に気を付けて「お伺いします」を使おう! 「お伺いします」は 相手のところを訪れる時や聞きたいことがある時など、多様に使えるフレーズ です。 正しい敬語表現は「伺います」ですが、二重敬語となる「お伺いします」も現在では広く普及し日本語の習慣として容認されている表現なので、ビジネスの場ではこの2つを状況に応じて使い分けましょう。 つい使ってしまいがちな「お伺いいたします」「お伺いさせていただきます」は、二重敬語のため避けたほうが望ましいと覚えておきましょう。 使用できるシーンが多いため、しっかりと正しい使い方を身に付けておくと安心です。
なお、「お伺いしてもよろしいでしょうか」ですが、 「伺う」は「聞く」の謙譲語であること 「お〇〇する」は謙譲語であること 以上二点から、「お伺いする」は二重敬語となります。 相手によっては「教養がない人だ」と思われてしまいますので、気をつけましょう。
)に応じて変わるため、一概には何とも申し上げにくい部分です。 敬語って、自分のポジション、相手のポジション、場の雰囲気、相手との関わり度合い…などなど、いろいろなことを考えながら丁寧レベルを考えて使うべきものなのです。 「このときは絶対にこうだ! !」という答えはありません。あくまでも「状況に応じて、相手に失礼にならないように敬語を使う」、これが答えです。 就活・転職メールではどのくらい丁寧であるべき? 相手によって敬語の丁寧レベルを変えるのは、礼儀として心得ておきたいところですが、悩ましいのは就活・転職メールの丁寧レベル。 丁寧すぎれば「慇懃無礼(いんぎんぶれい)=丁寧すぎて、逆に無礼だと感じてしまうこと」になってしまいます。 たとえば、私はメーカー営業ですがルート営業がほとんど。したがって、ほとんどの客先で顔なじみの相手としかやりとりしません。こういう場合、かしこまり過ぎると相手との距離感が開いてしまいます。ところが、近すぎると「親しき仲にも礼儀あり」に反してしまいます。 そこで、社内で上司に使うくらい~ややオフィシャルな丁寧レベルを心がけます。 就活生の場合は、まだ若いですから人事担当も「ビジネス敬語を使えない」のが前提でメールなり会話をしています。したがって、あまりにかしこまり過ぎたり、あまりに謙りすぎるのはどうかなぁ…と思います。 転職の場合は、もうビジネスパーソンとして認められているわけですから、もっとも丁寧な対応・ビジネス敬語を心がけたいところですね。 そう考えると、 就活生の場合は「受領いたしました」でも十分に丁寧な対応と言えますし、転職者はもう少し気をつかって「拝受いたしました」とするのがベターかと思われます。 敬語の復習(尊敬語、謙譲語、丁寧語) 同じ「行く」というのでも、敬語の種類を変えれば言い方も変わるのですよ。めんどくさいですね~。
お客様に対して、「伺ってもよろしいでしょうか」とたずねるのは、正しい日本語でしょうか? お伺いしてもよろしいでしょうか が正しい、またはより良いと思うのですがいかがでしょう。 1人 が共感しています >お客様に対して、「伺ってもよろしいでしょうか」とたずねるのは、正しい日本語でしょうか? 正しい敬語法です。 >「お伺いしてもよろしいでしょうか」 が正しい、またはより良いと思うのですがいかがでしょう。 「お伺いする」は、「お~する」と「伺う」の二つの謙譲語を重ねて使っている二重敬語です。二重敬語は、現代語においては、避けるべき敬語法とされていますが、一部の二重敬語は世間に定着していますので、許容されています。この「お伺いする」という二重敬語もその中の一つです。 <定着している二重敬語の例> ・(尊敬語) お召し上がりになる,お見えになる ・(謙譲語)お伺いする,お伺いいたす,お伺い申し上げる なお、詳しくは以下のリンク(敬語の指針)のP-30をご覧ください。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 回答ありがとうございます! お礼日時: 2018/12/14 20:52 その他の回答(2件) ①「伺ってもよろしいでしょうか」 ②「お伺いしてもよろしいでしょうか」 「伺う」は、「聞く・尋ねる」の謙譲語ですので、自分の行為をへりくだり、間接的にお客を高める表現です。 ①「伺っても(よろしいでしょうか)」→「聞いてもよいか」の謙譲語表現でOKです。 ②「お伺いしても(よろしいでしょうか)」 →「お~しても」は、謙譲語表現の「お~する」の延長の形です。 「~」に動詞「伺う」の連用形「伺い(マス)」を入れた謙譲語の形です。 どちらも丁寧な謙譲語表現ですが、②のほうが、①よりも敬意の度合いの高い表現です。 質問者様のいう通り、後者の方が正しいかと思います。 前者も間違いではありませんが、なんとなくおかしい気がします。
オックスフォード大学 ボドリアン図書館 BJL [本編] Ref. N834 Kit, CD-ROM版 CD Ref. N834 Kit OPAC ケンブリッジ大学 図書館 UL/Ref FD. 473. 15 愛知教育大学 附属図書館 図 813. 4||K58 11009392 愛知工業大学 附属図書館 図 813||K 003976065 愛知淑徳大学 図書館 8134/KO391/ア 10272487 愛知大学 豊橋図書館 図 813. 4:Ki68 1211010400 青森県立保健大学 附属図書館 R813. 4||Ko39 00163036 青森大学 附属図書館 813. 4/K UG108509Q 青山学院大学 図書館 001201339 秋田工業高等専門学校 図書館 研 11200014 秋田公立美術大学 附属図書館 0603241 秋田大学 附属図書館 813. 4||Ko39 111105177 旭川医科大学 図書館 図 388. 8/Koj 51251171 足利大学 附属図書館 813. 4 1134708 亜細亜大学 図書館 813. 4/Ko 39 11208195 飯田女子短期大学 図書館 813. 4 073160 医療創生大学 図書館 R813. 4/Ko 94 0002091007 宇都宮大学 附属図書館 813. 4||Ki68 江戸川大学 総合情報図書館 図 R813. 4/Ki68 11748842 愛媛大学 図書館 図 813. 4||KO 031201116551 桜美林大学 図書館 388. 81/Sh95 20359594 大分大学 学術情報拠点(図書館) 813. 4||KK11 11416913 大阪教育大学 附属図書館 813. 4||Ko 20000411273 大阪工業大学 図書館 中央 813. 4||K 11200086 大阪国際大学 守口図書館 813. 4||K2 1165425 大阪産業大学 綜合図書館 R388. 8/11 05044011 大阪樟蔭女子大学 図書館 813. 4||Ko39 460866G 大阪市立大学 学術情報総合センター センタ 813. CiNii 図書 - 故事俗信ことわざ大辞典. 4//KI68//0510 11702605103 大阪信愛学院短期大学 図書館 388. 8||コ 360788 大阪大学 附属図書館 外国学図書館 388.
4/54 12068807 神戸市立中央図書館 開 3888=P2= 00203294830 神戸親和女子大学 附属図書館 0241214 神戸女子大学・神戸女子短期大学 ポートアイランドキャンパス図書館 813. 6||Ki 1119226 神戸大学 附属図書館 総合図書館 国際文化学図書館 813-4-K 060201200427 神戸大学 附属図書館 社会科学系図書館 山口 813-4-Ko98 010201105220 国学院大学 たまプラーザ図書館 2120016460 国学院大学 図書館 1120001563 国際教養大学 中嶋記念図書館 図 813. 4||Ko39 10041474 国際基督教大学 図書館 図 1 388. 81/Ko39/2012 07428991, 2 388. 81/Ko39/2012/suppl 07429008 国際仏教学大学院大学 附属図書館 R388. 81/KO 0000123597 国士舘大学 鶴川図書館・情報メディアセンター 図 388. 8033||Ko 39 904375 駒澤大学 図書館 813. 4/47 121000830 埼玉県立大学 情報センター 813. 4||コ 100126502 埼玉大学 図書館 国語 214003091 佐賀大学 附属図書館 図 388. 8-Ko 39 1113000433 相模女子大学 附属図書館 813. 4||K 1548920 山陽小野田市立山口東京理科大学 図書館 図 813. 4||Ki 68 96658754 滋賀大学 附属図書館 813. 故事俗信 ことわざ大辞典 第二版. 4||Ko 39 012000552 滋賀大学 附属図書館 教育学部分館 813. 4||Ki 68 111900213 滋賀文教短期大学 図書館 図 388. 8 1041534 静岡県立大学 附属図書館 草薙図書館 813. 4||Ko 39 01204540 静岡大学 附属図書館 静図 813. 4/SH95 0012525432 芝浦工業大学 大宮図書館 宮図 813. 4/Ko39/参考 2118216 島根大学 附属図書館 就実大学 図書館 002465950 尚絅大学 図書館 分館 R813. 4/K 110118519 昭和女子大学 図書館 図 021406576 昭和音楽大学 附属図書館 813. 4||KOJ BB20190937 実践女子大学 図書館 図 388.
故事・俗信 ことわざ大辞典 編:小学館辞典編集部、小学館、昭和57年 第1版第3刷 1998 p; サイズ(cm): ・・・ わが国に古くから伝わることわざ・格言・言い伝えはもとより, 中国や西洋からもたらされた故事・ことわざの類など4万3000項目を収録. さらに日本各地に伝わる俗信, 俗説, 禁忌の類を, 250点に及ぶ郷土史関係の資料, 方言資料などから抽出し, その用いられている地方も示しました. わかりやすい詳細な解説は関連項目の指示にも及びます, 用例は実際に使われたものを収め. 中国に由来することわざには漢文の出典を, 西洋に由来することわざには英語の綴りも示しました. コンピュータを駆使して作成した, 探しやすい画期的な総語彙索引を完備. 配送方法:郵便受けへのお届けのネコポス¥350 (サイズA4以内・厚さ2. 5㎝・重量1㎏以内)または、レターパックライト(サイズA4以内・厚サイズA4以内・さ3㎝重量4㎏¥370)を使用。上記以外は、レターパックライト(サイズA4以内・重量4㎏以内)を使用。また、サイズA4以上か重量によりクロネコ宅急便またはゆうパックを使用致します。こちらは対面お届けで受領印かサインが必要になります。いずれも配送記録のあるものを使用いたします。発送後、追跡番号をお知らせいたします。迅速に発送することを心がけております。 ¥ 3, 560 編:小学館辞典編集部 、小学館 、昭和57年 第1版第3刷 1998 p; サイズ(cm): 27. 5 x 20. 故事俗信ことわざ大辞典 とは. 5 x 5. 5; ISBN: 4095011017 絶版 、1 わが国に古くから伝わることわざ・格言・言い伝えはもとより, 中国や西洋からもたらされた故事・ことわざの類など4万3000項目を収録. コンピュータを駆使して作成した, 探しやすい画期的な総語彙索引を完備.