シナチクとタケノコの違いとは? シナチクの名前の由来で少し説明したが、シナチクに使われている麻竹と日本で食べられている生のタケノコは異なる品種である。また、収穫時期や加工の有無なども異なっている。そこでシナチク(メンマ)とタケノコの違いについても確認しておこう。 違い1. 品種が異なる シナチクに使われているタケノコは、中国南部や台湾などの亜熱帯地域で栽培されている「麻竹」という品種である。一方、日本で売られている生のタケノコは、「孟宗竹(もうそうちく)」をはじめとする品種となっている。また、日本では「淡竹」「真竹」「寒山竹」などの品種も食用とされているが、麻竹はほとんど栽培されていない。このようにまずタケノコの品種が異なっている。 違い2. 収穫時期が異なる シナチクには、7~10月頃の100~120cm程度に成長した麻竹が使われている。一方、日本で食べられているタケノコは、3~4月頃の20~30cm程度に成長した孟宗竹の若芽が使われている。このようにシナチクと生タケノコでは収穫時期が異なっている。なお、旬を過ぎた孟宗竹は立派な竹になってしまい、身が硬くなるため食べられなくなってしまう(※2)。 違い3. 加工の有無が異なる 前述のとおり、シナチクとは麻竹を塩漬け・発酵させて作った食品のことである。発酵させることでシャキシャキとした独特な食感を楽しめるようになる。一方、日本で食べられている孟宗竹は、生や水煮などの状態で販売されていることが多い。こちらは柔らかくてジューシーな食感を楽しめることが特徴だ。なお、2018年からは孟宗竹を使った国産メンマが作られるようになっている(※3)。 シナチクは古い「メンマ」の名称であり、シナチクとメンマは全く同じ食品である。ただし、歴史的な背景から、現在では「シナチク」と呼ぶことは少なくなっている。なお、シナチクとタケノコは異なる食品であるので、この2つは混同しないように注意しよう。 【参考文献】 この記事もCheck! 「シナチク」は放送禁止用語、或いは差別用語でしょうか。どなたかお教えくだ... - Yahoo!知恵袋. 公開日: 2019年11月27日 更新日: 2021年4月28日 この記事をシェアする ランキング ランキング
質問日時: 2002/12/06 17:21 回答数: 9 件 例えば、日本語で「この、カボチャ野郎!」と言えば、これはののしり言葉になります。しかし、英語の得意な日本人がアメリカ人に向かって、「ヘイ,ユー アー パンプキンボーイ!」なんて言っても、これは何のことだかわかりません。日本語に翻訳したとき、始めてわかります。 日本語で、田舎者に「このイモ!」とか、役者に「ダイコン!」とか罵るのは、そのまま英語に訳しても意味は伝わりません。 さて、ある中国系の(ではないかと思われる)人が、他の人を「この、シナチク野郎!」と罵ったのですが、意味がよくわかりません。 中国語で「シナチク(=メンマでしょうか? これもよくわからないのですが…)」という言葉には、何か人を罵るような意味があるのでしょうか。 どうか教えて下さい。 No. 6 ベストアンサー 「なよなよしている」「添え物」あたりの意味を込めた蔑称ではないでしょうか。 しかし、シナは本来、蔑称でも差別用語でもありません。戦前の日本人は普通に、Chinaのことを「支那」「シナ」と呼んでいました。 たとえば日中戦争への反戦を訴えるビラにも「シナ侵略を止めよ!」と書いたりしました。これが差別なわけはありませんよね。 しかし、多くの日本人がChinaやChineseを見下していたのは事実です。したがって結果的に、見下すような文脈で「支那」「支那人」は多く用いられました。これを聞かされていたChineseたちは差別語だと誤解したのでしょう。 ちなみに「朝鮮人」もそうですね。こちらは言い換えは起こりませんでしたが、戦後の日本人は遠慮して「在日朝鮮人の人」という言い方をしたりします。「チョーセンジン」では、かつての差別的な文脈の記憶が残るんですね。でも「人の人」って何やねん。 それに今回のケースでは、言った者もChineseだとすれば、自分の民族の蔑称の意味で使うのは不自然だと思います。 参考URL: この回答への補足 申し訳ないのですが、『支那』が差別語であるかどうかはこのさい、関係ないのです。中国語で言った場合に罵り言葉になるか否か、という問題ですから。 補足日時:2002/12/06 22:05 1 件 No. メンマって何もの？原材料はタケノコじゃないって本当？ - めんおぶらいふ. 9 回答者: chicagoKoi 回答日時: 2002/12/07 23:23 Punkin Headといえば脳みそのない頭、馬鹿という意味になると思います (漫画の噴出しなんかでは発音どおりPunkinとつづります) No.
7の方の言うようにPumpkinちゃんてなんて感じで愛を込めてTerms of Endearmentとして使う事もあるでしょうね。 ほかにWisconsin州の人の愛称(蔑称かな)をCheeseHeadとよんだり、DickHeadとか、GrapefruitのIQだとか、同じ馬鹿と言うのでもColorfullな表現があります。 カボチャに関するコメントですが。 この回答へのお礼 >Punkin Headといえば脳みそのない頭、馬鹿という意味になると思います なるほど、ありがとうございました。 お礼日時:2003/01/26 20:07 No. 8 gontiti 回答日時: 2002/12/06 23:45 #3のモノです。 これも答えではないかも知れませんが、御質問の文面から、中国系の方が日本語で「シナチク野郎!」と罵ったと言うように読めるもので、補足します。 中国系と思われる方が日本語で『支那』ということに意味があるのだと思います。どのような意味があるのかは、#6の方が言われているように、「見下し」や「侮蔑」というような意味になるのではと思います。 本題の中国語で『メンマ』にはどのような意味が含まれるかについては判りません。。。 発言した人は中国系(らしい)のですが、だからといって『支那』が差別語であることと深い関係があるとは思われません。 日本語で「この、支那人!」と言えば差別語ですが、しかしラーメンに入ったシナチクを「シナチク」と言ったことに差別的意味で発言する人も、また、たまたま中国系の人が同席していたとしても、それを差別的な発言と受け取る人も普通はいないでしょう。 ですから、『支那(チク)』という言葉に深い意味があるとは思われません。 質問は飽くまで、中国語で言った場合にどういうニュアンスになるか、なのです。 補足日時:2002/12/07 15:58 0 No. 7 buleberry15 回答日時: 2002/12/06 21:59 「シナチク」への回答では有りませんが、英語で「パンプキン」呼ばわりできる人は「愛する人」の意味があります。 お母さんが自分の子供に、彼が彼女に「ハロー マイ パンプキン!」という人もいます。「ダーリン」や「ハニー」と同じ意味です。 ・・・余談でしたッ!! この回答へのお礼 ありがとうございます。 お礼日時:2002/12/06 22:10 No.
皆さん、『中華そば』は好きですか? 中華そばを頼んで、テーブルの上に商品が届くと、 食欲をそそる醤油の香り と 心が踊る豪華な顔ぶれのトッピング が乗っています。 チャーシュ・わかめ・煮玉子・メンマ・もやし・・・ 皆さんは、どのトッピングが好きですか? 「チャーシュ」という多くの声が脳内に聞こえきます。 しかし、残念ながらこの記事では、豪華なトッピングの中でも目立たない「メンマ」を取り上げてご紹介していきたいと思います。 メンマって何? メンマの正体って何だろうかと疑問に思ったことはないですか? あの不思議な食感に、縦縞模様から正体に想像が付いている人もいいと思います。 そして、その正体を知るためには原料を知らなければなりません。 では、原料は何でしょうか。 パッと見た感じは『竹の子』っぽいですよね?
9 km 青森方面 次のIC 白石 17. 6 km 前・次のサービスエリア 前のSAPA 次のSAPA イベント・キャンペーン イベント・キャンペーン一覧を見る あなたへのおすすめ コンテンツ 他のサービスエリアを検索する 「サービスエリア」の お知らせ ご注意事項 国見SA(下) の前後のサービスエリア 渋滞・規制情報を確認する
東北自動車道 国見SAは、福島県伊達郡国見町にあります。 宮城県との県境近くにあり、福島県のサービスエリアとしてはもっとも北側です。 国見パーキングエリアの施設一覧 国見パーキングエリアにある施設は以下のとおり。 ガソリンスタンド 給電スタンド コイン洗車機 レストラン スナックコーナー 郵便ポスト このほか、下り線にのみ「E-NEXCO野菜市場」があります。 国見パーキングエリアのお土産コーナー お土産コーナーはあまり広くありませんが、福島・宮城のお土産がまんべんなくそろっている印象でした。 ▼サービスエリア敷地内右手のレストラン棟にも売店があります。 ▼品揃えはほぼおなじですがこちらのほうが広く、空いていたので見やすかったですよ。 国見パーキングエリアの見どころ 建物外にある軽食コーナーや、スナックコーナーではともに「牛タン」を使った料理が豊富です。 「ソースカツ丼」も人気メニューですよ。 ▼上り線のレストラン「峠」のイチオシは「川俣シャモ丼」。 レストラン棟には見晴らし台があり、福島市街を眺めながらゆっくりと食事ができます。 ▼ガソリンスタンド・給電スタンド・コイン洗車機などが揃っていて便利ですよ。 国見SAのおみやげ50件
福島県伊達郡国見町にある東北自動車道の国見SA【上り】を紹介。スマートインターチェンジやガソリンスタンド、赤ちゃんのおむつ交換台などのお役立ち施設・サービスの有無もチェックしましょう。 » 国見SA【下り】はこちら » 高速道路SA・PA TOP "四季のにぎわい"を感じるドラマチックエリア!
詳しくはこちら 閉店・休業・移転・重複の報告