ハングルで「~してほしい」というときはなんと言いますか? ハングルを独学で勉強しています。「~してほしい」という表現が知りたくて調べたのですが、参考書にはなく、日韓辞書で調べたら「바라다」・「원하다」が載っていましたが、実際どのように使われるのかよくわかりませんでした。使い方の例を教えていただけると助かります。また他にも言い方がありましたら教えてください! どうぞよろしくお願いします。 2人 が共感しています 僕は韓国の学生です 「~してほしい」は「~했으면 좋겠다」あるいは「~했으면 한다」と書きます 似ている表現は「~してもらいたい(~していただきたい)」です 「~してほしい」が「~했으면 좋겠다」あるいは「~했으면 한다」なら 「~してもらいたい(~していただきたい)」は「~해 줬으면 좋겠다」あるいは「~해 줬으면 한다」です どちらでもたくさん使う言葉です 4人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆様ご回答ありがとうございます!soteionさんも詳しく説明して下さり、ベストアンサー迷いましたが、本場の方ということでwldbsrms132さんにさせていただきました。皆様のご回答、とても勉強になりました! お礼日時: 2011/6/30 18:28 その他の回答(2件) 日本語は難しいですね 相手に要求する場合(してほしい) 柔らかい命令形しても適当なときもあるでしょうしね (십시오の形) あまり、日本語のまま」にこだわらないことも大切かと。 2人 がナイス!しています 「~してほしい」に直接対応し、日常的に使われる一般的な表現は無かったと記憶しています。「~してほしい」を韓国語に翻訳する前に、少し、日本語の文章を変形しなければなりません。 「바라다」・「원하다」は、両方とも「願う・望む・希望する」と言う意味を持ちます。 「그의 사업이 성취되기를 바란다. 」は、「彼の事業が成就することを期待する」と言う意味ですが、「彼の事業が成功して欲しい」と言う意味にも翻訳できます。 そのほか、「주었으면 좋겠다」(~してくれれば良い)と言う表現を用いることもできます。 「그가 함께 가 주었으면 좋겠어. [mixi]～してほしいという表現方法は？？ - ★これ、韓国語でなんて言う？★ | mixiコミュニティ. 」は、「彼が一緒に行(い)ってくれればよい」ですが、結局、「彼に一緒に行って欲しい」ということになります。 参考:小学館朝鮮語辞典、小学館日韓辞典 1人 がナイス!しています
「してほしい」は以下の3つの形が一般的です。 してほしい:았/었으면 하다/좋겠다, 아/어 줬으면 하다/좋겠다, 아 줘/어 줘 ※ 誰かに頼むニュアンス なら아/어 줬으면 하다/좋겠다(してくれるといい) ※ もっと積極的に頼むニュアンス なら아 줘/어 줘(して、して頂戴) 雨降ってほしいな:비 왔으면 좋겠다 あなたが来てほしい:네가 와 줬으면 해/좋겠어 これ作ってほしい:이거 만들어 줘/줬으면 좋겠어 コロナなくなってほしいです:코로나 없어졌으면 좋겠어요 こうしてほしいです:이렇게 했으면 좋겠습니다 ドラマ、大ヒットしてほしいです! :드라마 대박났으면 좋겠습니다! 皆さん、V LIVEで何をしてほしいですか? ハングルで「～してほしい」というときはなんと言いますか？ - ハングルを独... - Yahoo!知恵袋. :여러분들, 혹시 V LIVE로 뭘 했으면 좋겠어요? まとめ いかがでしょうか^^ 今回は、'欲しい'は韓国語で何?갖고 싶다, 필요하다, 으면 좋겠다の意味と使い分けを例文を交えて解説いたしました。 韓国語は言葉や表現が多いので、例文を使って正しい使い方を覚えてくださいね^^ こちらの記事もご参考にしてください↓ 주라고 해요(주래요), 달라고 해요(달래요)の意味と使い方を例文で解説 ★単語・文法・動画レッスンも!無料韓国語アプリ「できちゃった韓国語」も是非ご利用ください。ダウンロードはこちら↓ ★でき韓の公式ラインアカウントをフォローし、ラインで勉強になる最新情報をもらおう↓ 韓国語学習: 初級 とは 初級レベルは、自己紹介、買い物、飲食店での注文など生活に必要な基礎的な言語(ハングル)を駆使でき、身近な話題の内容を理解、表現できます。 約800~2, 000語程度の語彙を用いた文章を理解でき、使用できます。 簡単な生活文や実用文を理解し、構成できます。 初級記事(321) 韓国語学習: 中級 とは 中級レベルは、日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語(ハングル)使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能です。 ニュースや新聞をある程度理解でき、 慣用句や代表的な韓国文化に対する理解をもとに様々な文章が理解できます。 中級記事(301)
」と批判。翌17日には、大統領府の記者会見では報道官が中央日報と朝鮮日報を名指し、日本語版サイトの記事で見出しを変えているケースがあることなどを指摘した [34] 。 脚注・出典 [ 編集] 関連項目 [ 編集] 三星財閥 金永煕 - 元 主筆 JTBC 孫石熙 外部リンク [ 編集] 公式ウェブサイト (朝鮮語) 公式ウェブサイト (日本語) モバイル公式サイト [ リンク切れ] (日本語) 中央日報 (@joongangilbo) - Twitter (朝鮮語) 公式ウェブサイト (中国語) 月刊中央 (朝鮮語) Newsweek [ リンク切れ] (朝鮮語)
基本的に、韓国語に「~してほしい」という言い方自体がありません。 ですので「~してください」「~してくれたらと思うのですが」「~してくれたらありがたいです」など別の言い方を使います。 「ビールを飲んでほしいです。」だったら、「맥주를 드세요(ビールを飲んでください)」で十分だと思います。 例えば「あしたは絶対晴れてほしいなあ」だったら、 「내일은 꼭 날씨가 좋았으면 좋겠다」のようにいいます。 このようないい方で使われるものをざっと挙げてみると、 ~~해주세요, ~~해주시겠어요?, ~~해주실래요? ~してください、~していただけますか?、~してもらえますか? 「お友達を紹介してほしいです。」 친구를 소개해주세요. 해주면 안돼요?, 해주시면 안돼요? ) ~してもらえませんか? 「それちょっと見せてほしいんですけど。」 그거 좀 보여주시면 안돼요? ~~해줬으면 하다(해요) ~してもらえたらと思う 「ユミさんも一緒に来てほしいです」 유미 씨도 같이 와주셨으면 해요. 「～してほしい」「～してもらいたい」「～していただきたい」の表現（韓国語）|語学の勉強. ~~해줬으면 좋겠다(좋겠어요) ~してもらえたら嬉しい 「本田さんには今回の計画に是非協力してほしいです。」 혼다 씨가 이번 계획에 꼭 협력해주셨으면 좋겠어요. ~~해줬으면 고밥겠다(고맙겠어요), 감사하겠다(해주셨으면 감사하겠습니다) ~してもらえたらありがたい 「3日以内に終えていただきたいのです。」 3일 이내로 끝내주셨으면 고맙겠습니다. ~~하기를 바라다(바래요) ~することを願う 「お前には幸せになってほしいと思ってるよ。」 니가 행복하기를 바래. のようにいろいろあります。 「해줬면(해주었으면)」は敬語で丁寧に言うと「해주셨으면」になります。
皆さん、こんにちは!おしゃべり韓国語講師しゅんです。 皆さん、普段「~欲しい」っていう表現よく使ってますよね? 今日はこの「~欲しい」を韓国語にちょっと変えてみたいと思います。 今日の内容を整理してみたら、 「~欲しい」は韓国語にはない表現なんで 違う言い方で言うしかなかったんですけど、 「 何かが欲しい 」は「 名詞+가지고 싶다(自分のものにしたい) 」 「 何かをしてほしい 」は「 動詞+해주면(해줬으면) 좋겠다(行動をしてくれたらいいなぁ) 」 みたいに言いました。 ここで一つ、 これは授業では言わなかったけど、 「 何かをしてほしい 」は 場合によっては「~해주면/해줬으면 좋겠다」じゃなくて 「 (으)면 좋겠다(したらいいなぁ) 」で言う時もあります。 例えば、 「 来ないでほしい 」は「来てくれなかったらいいなぁ」じゃなくて「 来なかったらいいなぁ 」で言ってもいい気がしますね? なので、 「 来ないでほしい 」は「 안 오면/왔으면 좋겠다 」でいいんです。 似てるように 「 雨降らないでほしい 」は「 비 안 내리면/내렸으면 좋겠다(雨降らなかったらいいなぁ) 」 「 これ選らばないでほしい 」は「 이거 안 고르면/골랐으면 좋겠다(これ選らばなかったらいいなぁ) 」 になります。 こういう風に否定の話「 ~しないで欲しい 」は「(으)면 좋겠다」で言います。 形は否定の話なんで「 안 ~(으)면 좋겠다 」になります。 では、皆さん、今日もお疲れさまでした~
価格 1300万円 ローン 所在地 長崎県 長崎市 油木町 地図 交通 長崎電軌本線 「 大橋 」歩30分 土地面積 199㎡(登記) 建築条件 - 建ぺい率・容積率 50%・100% 物件ID:96639901 情報公開日:2021/07/27 次回更新日:情報提供より8日以内 POINT 一戸建ての多いエリア、静かで落ち着いた雰囲気の場所です。 車で10分圏内にエレナ小江原店やMrMax長崎店があり生活に便利な住環境になります。 土地50坪以上 更地渡し 陽当り良好 閑静な住宅地 前道6m以上 建築条件なし 眺望良好 都市ガス 整備された歩道 物件 コンビニ スーパー 学校 病院 薬局 クリーニング 警察 ※地図上に表示される物件の位置は付近住所に所在することを表すものであり、実際の物件所在地とは異なる場合がございます。 ※地図の更新タイミングの関係で、物件情報が実際のものとは異なる場合や最新情報に更新されていない場合がございます。 ※以下の南西諸島及び離島においては、表示される物件の位置が実際のものとは数百メートル程度ずれる場合がございます。 東京都:硫黄島・青ヶ島、沖縄県: 北大東島・南大東島・多良間島・水納島・与那国島・宮古諸島・石垣島・竹富島 ご紹介したい物件はまだまだ沢山あります! 価格がより安い 1, 091. 5 万円 ~ 1, 097. 8 万円 川平住宅前駅 徒歩1分 -/- -(175. 04m ²) 詳細はこちら 1, 150 万円 城山台北口駅 徒歩7分 低層住居専用地域 (188. 09m ²) 1, 020. 7 万円 ~ 1, 290. 8 万円 鶴の尾団地駅 徒歩1分 低層住居専用地域 (192. 大村駅から長崎駅 料金. 65m ²) 1, 200 万円 石橋駅 徒歩27分 低層住居専用地域 本下水 (268. 0m ²) 1, 250 万円 西町駅 徒歩2分 本下水 (83. 52m ²) 1, 280 万円 新戸町団地駅 徒歩3分 -(173. 81m ²) 距離が近い 1, 420 万円 ~ 2, 540 万円 みなと坂中央駅 徒歩1分 低層住居専用地域 角地 (207. 02m ²) 1, 500 万円 富士見町駅 徒歩5分 本下水 (201. 82m ²) 1, 590 万円 道ノ尾駅 徒歩27分 低層住居専用地域 本下水 (214. 06m ²) 取扱い不動産会社 センチュリー21(株)プレイス不動産販売 営業時間 営業時間:10:00~19:00 / 定休日:水曜日、年末年始 免許番号 国土交通大臣(2)第008417号 会社概要 <仲介> 国土交通大臣(2)第008417号 センチュリー21(株)プレイス不動産販売 〒850-0045 長崎県長崎市宝町3-1 【自社管理番号】 081902-1171 近隣のオススメ物件 - (175.
じゃらん. 大村駅から長崎駅時刻表. net掲載の諫早(雲仙・島原口)駅周辺のビジネスホテル情報・オンライン宿泊予約。 検索条件とアイコンについて 【最大30, 000円クーポン】交通+宿泊セットでお得な旅を♪ →今すぐチェック 諫早(雲仙・島原口)駅のビジネスホテル 10 件の宿があります 情報更新日:2021年7月27日 [並び順] おすすめ順 | 料金が安い順 | エリア順 最初 | 前へ | 1 | 次へ | 最後 ふるさとで"心呼吸"の旅キャンペーン対象ホテル ウェルカムコーヒーサービス!諫早ICから車で10分、ソニー長崎まで 車で15分。本明川のリバーサイド。シングルでも16~18平米と十分な広さ。 【アクセス】 島原鉄道本諫早駅より徒歩7分 JR諫早駅・ターミナルより車で5分 諌早インターチェンジより約10分 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (117件) ビジネスや観光の拠点にも利用したい好アクセスのホテル。本明川を客室から望む寛ぎのビジネスホテル。男性専用の無料サウナ・大浴場も人気! ●JR諫早駅から徒歩7分 ●諌早I. Cから車で約15分 ●長崎空港からバスで約30分 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (18件) 当ホテルより徒歩3分で諫早駅、コンビニも構内にあります!車ご利用の方にも安心な駐車場35台!カップルやファミリーなどの数名で1部屋の宿泊は「とってもお安く」更に「特典」もついて断然お得になります♪ JR諫早駅より徒歩3分。県営バスターミナルより徒歩1分。駐車場完備(35台まで) この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (62件) ご朝食は無料提供の軽食スタイルになります。(朝6時30分~9時30分、各種パン、コーヒー、スープ、ジュース) ※コロナウィルス対策といたしまして、パンのビュッフェ形式を個別提供にしております。 諫早駅、バスターミナルより徒歩1分、諫早インターより車で10分(車高2. 1m以上のお車は事前にご連絡要) この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (40件) 諫早にこまる米、ネッカリッチ農法卵、サバ削り節の味噌汁など地元食材を使った手づくり朝食は大好評。一流ホテル御用達サータ社製ポケットコイルベッド JR諫早駅より徒歩2分。諫早インターから車で15分。長崎空港からは車で30分です。 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (22件) 新型コロナウイルス等の感染及び拡散防止のため、館内衛生強化に努めております。 朝食バイキングは当面の間、お弁当形式へ変更させていただきます。 何卒、ご理解ご協力賜りますようお願い申し上げます。 電車:JR諫早駅より徒歩5分 車:諫早IC~国道34号線を諫早駅方面へ10分 この施設の料金・宿泊プラン一覧へ (6件) 木立につつまれた、県央の拠点「諫早」の中心街に位置するビジネスホテルです。客室は全室ゆとりのダブルベッドを完備。 JR諫早駅下車、島原鉄道本諫早駅下車、徒歩5分。高速諫早ICより10分。 会食や記念日で喜ばれる「鉄板焼」「鮨」は諫早のホテルで"唯一!"
出発 長崎(長崎県) 到着 大村(長崎県) 逆区間 JR長崎本線(鳥栖-長崎) の時刻表 カレンダー