(夜一人で出かける時は気をつけて!) Be careful not to drink too much alcohol. (お酒を飲みすぎないように気をつけて!) 「Be careful. 」と同じように「気をつけて」で注意を促す表現がいくつかあります。 危険がある時や、注意したほうがいい時など「注意して!」「用心して!」等の意味で使える「気をつけて」の表現を次から見てみましょう。 1-2.英語の「Watch out! 」で「気をつけて」を表現 「watch(ウォッチ)」は「見る」という意味で、「しっかり見て注意してね」という意味の「気をつけて」です。 何かの行動中に注意しながら「気をつけて!」という時には、 「Watch out! 」 が使えます。 「~に気をつけて」という場合は、「watch」から始まる命令文が使えます。 【例文】 Watch your step. (足元に気をつけて) Watch your head. (頭上に気をつけて) Watch your mouth! “Be careful” だけじゃない！英語の「気をつけて」 | 日刊英語ライフ. (口のきき方に気をつけなさい) 似た意味の表現で 「Look out! 」 もあります。 「Watch out! 」と「Look out! 」の違い 「Watch out! 」と「Look out! 」は微妙に使い方が違います。 違いは、「watch」と「look」の単語の意味の差からきます。どちらも日本語に訳すと「見る」となりますが、少しニュアンスが違います。 「look」は見ていなかったものをただ「見る」ことによって注意してほしい場合に使います。 「watch」は「観察する」や「注意して見守る」と言う意味があり、一瞬見るだけでなくある程度の時間注意を注ぐ必要がある物に使います。 道を歩いている時に足元を注意するのであれば、一瞬見るだけでなく道を歩いている間は足元を注意すべきなので、「watch」を使います。走っている車に注意する場合なども同様です。 1-3.英語の「Beware of ~. 」で「気をつけて」を表現 「beware(ビウェア)」は「用心する」という意味で、通常「Beware of ~」というフレーズにして、「~に用心してね」という意味の「気をつけて」で使える表現です。 人や物事について注意を払うように伝えるフレーズです。 【例文】 Beware of pickpockets.
ただ単純に「気をつけてね」と言っているように見えても、無意識に家族が無事に帰ってきますようにと願っているのかもしれませんね。 「気をつけてね」のひとことは注意喚起になる? 気をつけてね – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. 『「気をつけてね」って、注意喚起の意味で言うんだと思っていたわ。「気を張って無事に帰宅してね」って意味を込めて言っていた』 『「気をつけて」って言葉ってさ、言ったほうがいいと聞いたことがある。言われたほうは事故とかいろいろなことに気をつけるようになるみたいよ』 『前に何かで読んだんだけど、「気をつけてね」の声かけで事故率が低下するらしい』 ママたちの声のなかで目立ったのは、「気をつけてね」と声掛けすることの重要性でした。テレビや本で取り上げられたことがあるのかもしれませんね。「気をつけてね」と声かけをするだけで、受け取る側が無意識に「気をつけよう」と行動するようになるとすれば、人間って本当におもしろいですね! 「気をつけてね」と言われることに納得できない人も意外にいる? 『私も「気をつけてね~」って言っちゃうんだけど、娘が友だちから「気をつけてねって……、お母さん心配性なの?
」も「Take care. 」も言っても良いと考えました。運転気をつけて欲しい場合に、「Drive safe. 」という表現を使っても良いです。「Drive」は「運転する」という意味があって、「safe」は「安全」という意味があります。例えば、「Drive safe! There's a lot of ice on the roads. 」と言っても良いです。「Roads」は「道」という意味があって、「ice」は「氷」という意味があります。
Learn Vocabulary in Context 気 を つけて ね o ne tsukete ki を ね つけて き take care 11 Take care, 4 Examples from the LingQ library 逃げるは恥だが役に立つ#01 (02) が かかる じゃあ ね 気 を つけて ね 携帯 着信 早ッ 風邪薬 View in context 逃げるは恥だが役に立つ#05 (02) 明日 連絡 する ね 気 を つけて ね は い はあ 送ら episode13「温泉旅行はハプニングだらけ・前編」 ごめん ごめん まり な 気 を つけて ね 菜緒 うん 今日 イチ 結婚できない男シーズン1-11: 花柄がキライで悪いか (2) 彼 ボクサー だ から 気 を つけて ね えっ フッ おかわり ダブル View in context
01. 03 のべ 144, 476 人 がこの記事を参考にしています! 「気をつけて」 は、この一言でいろんな場面で使える便利なフレーズですよね。 英語では「危ないから気をつけて!」や「気をつけて旅行に行って来てね!」など場面や伝えたいニュアンスによって、様々なフレーズを使い分ける必要があります。 今回は「気をつけて」と言いたい時に使える英語フレーズをご紹介します。ここでも紹介する「注意して!」という意味の「気をつけて!」のフレーズは【 「注意」の英語|4つの基本単語の発音と関連するフレーズ他 】で紹介しています。こちらも是非参考にしてください。 目次: 1.様々ある!「気をつけて」の英語 1-1.英語の「Be careful. 」で「気をつけて」を表現 1-2.英語の「Watch out! 」で「気をつけて」を表現 1-3.英語の「Beware of ~. 」で「気をつけて」を表現 1-4.英語の「Keep an eye on ~. 」で「気をつけて」を表現 2.場面にあわせて使う「気をつけて」の英語 2-1.別れ際の挨拶での「気をつけて」の英語 2-2.家に帰る道に「気をつけて」の英語 2-3.旅行に行く人への「気をつけて」の英語 2-4.車で運転する人に「気をつけて」の英語 2-5.風邪に「気をつけて」の英語 1.様々ある!「気をつけて」の英語 先ずは、ネイティブがよく使う「気をつけて」の基本である英語フレーズをご紹介します。 1-1.英語の「Be careful. Weblio和英辞書 -「気をつけてね」の英語・英語例文・英語表現. 」で「気をつけて」を表現 「気をつけて!」の英語フレーズのなかで、よく知られているのが 「Be careful. 」 です。 動詞の原形から始まる命令文です。 「careful(ケアフル)」は、「注意深い」、「慎重な」、「気を配って」等の意味があります。 「危ないから気をつけて!」 や、 「大切に扱ってね!」 など、一般的な「気をつけて」の意味を幅広く伝えられる表現です。 「Be careful. 」単独だけでも使えますが、「~に気をつけて」という言い方もできます。 【例文】 Be careful with money. (お金に気をつけて!) Be careful of your health. (健康には気をつけて!) Be careful when you go out alone at night.
専門医が教える喘息Q&A 咳 が2週間ほど続いており、夜もよく眠れません。これは喘息 の症状でしょうか? 長引く咳 (せき) の原因は様々です。喘息 (ぜんそく) もよくある原因のひとつですが、2週間も咳 (せき) が続いているようなときには病院に受診するようにした方がいいでしょう。 喘息 のような症状がたまにありますが、生活に支障がない程度です。治療せずに放置しても大丈夫でしょうか? 喘息 (ぜんそく) は徐々に悪化していく病気です。最初は軽症で発作的におこるため放置されていることも多いのですが、そのままにしておくと悪化してしまいます。軽症のうちに普段から治療することで悪化することがかなり防げる病気ですから治療を受けていた方がいいでしょう。 吸入ステロイドって、本当に安全なのですか?副作用はありますか?また、長期間使用していますが大丈夫でしょうか? 喘息（ぜんそく） | かくむクリニック. 吸入ステロイドは安全性が非常に高い薬です。吸入したとき喉に残ると炎症をおこしてしまうことがありますが、使用後きちんとうがいをすることでほとんど防げます。 逆に吸入ステロイドを使用しないでいた場合、喘息 (ぜんそく) そのものが悪化することもありますし薬も副作用が強いものを使わざるを得ません。 たくさんの薬を飲むことに抵抗があります。調子がよいときは自分で薬を減らしてもよいでしょうか?また、自己判断で治療を終了してもよいでしょうか? 薬を減らしたいときや止めたい場合には必ず主治医と相談しましょう。患者さん本人が感じられる症状だけでは病気の状態が正しくわからないことが多いからです。 自己判断で薬をやめていることを主治医に秘密にしていてもずっと病状が落ち着いていればいいのですが、悪化した場合、薬を元に戻しても体が元通りに回復するとは限りません。結果としてかえって薬が増えることになってしまいます。 他の疾患で薬を常用しています。喘息 の薬と一緒に服用しても大丈夫でしょうか? 喘息 (ぜんそく) に限らず他の病気で薬を飲んでいるときに病院にかかるときには担当医に相談をするようにしましょう。薬局でもらえるお薬手帳を病院にかかるときに持参すると良いでしょう。 喘息 の薬を服用しています。風邪をひいてしまったようなのですが、飲み薬や塗り薬などの市販薬を使ってもよいでしょうか? 過去使って副作用のなかった薬ならほとんどの場合問題はないと思いますが、薬が原因で起きる喘息 (ぜんそく) 、特に風邪薬などに含まれる消炎鎮痛剤でおこるアスピリン喘息 (ぜんそく) は重症化することもありますので気をつけて内服するようにしてください。喘息 (ぜんそく) 発作がでたと疑わしい時にははやめ受診するようにしてください。 風邪自体が3日経っても改善してこない時には受診するようにしましょう。 喘息 は遺伝するものでしょうか?
喘息を発症させる要因は人によって様々です。一般的には、以下のものが考えられています。 ・廃棄ガスや工場排煙などによる大気汚染 ・食品や住宅建材などの化学物質 ・ストレス ・ハウスダスト ・ペットの毛やフケ ・花粉 ・たき火 ・ダニ ・たばこ ・風邪や体調不良 ・激しい運動 ・天気や気圧の変化 など 喘息の症状は? 喘息の症状はさまざまです。息苦しさや、呼吸時に「ヒューヒュー」「ゼーゼー」という喘鳴(ぜんめい)などの他に、 咳だけの喘息もよく知られています 。「ゼーゼーしないから喘息じゃない」ということはありません。 以下の症状が続いている方は、一度受診してください。 治療せずに放置すると、気道の炎症が悪化して、発作の頻度が多くなったり、症状が重くなることがあります。 ①息苦しい、せき込む ②呼吸時に「ヒューヒュー」「ゼーゼー」という音がでる ③走ったり運動をした後、せき込んだり息苦しい ④夜間・早朝に咳や息苦しいという症状が出やすい ⑤喘息症状で夜間、目が覚める どんなときに症状が出るの? 患者が答える 喘息のよくある質問 | 認定NPO法人 日本アレルギー友の会. 喘息は、一日のうちでも変動があることが特徴であり、 夜間から朝にかけて起こりやすい です。また、次のような時に、喘息の症状が起こりやすい傾向があります。 ①夜間、早朝 ②風邪をひいたとき ③天気がよくないとき、台風など気圧に変化があるとき ④疲れているとき ⑤発作を引き起こす刺激に触れた時 喘息の治療はどんなことをするの? 喘息治療は、「症状が起こらないように毎日行う治療」と「症状や発作が起きた時に行う治療」の二つに分けられます。小学生以上の多くの方は基本治療として「吸入ステロイド薬」を使用することとなるでしょう。 喘息は「毎日治療を続ける」ことが大切です。喘息症状がないときでも、気道の炎症は続いており、風邪やハウスダストなど炎症を引き起こす刺激が加わると、再び症状が現れてしまいます。そのため、喘息は、「症状がある時だけではなく、毎日治療する」ことが大切です。 また、アレルギー検査などを行い、喘息の原因となる刺激物質を調べる必要もあります。刺激物質は人それぞれ違うので、普段の生活の中で刺激になっていると思われるものを考えてみましょう。「猫を飼っている人の家に行くといつもくしゃみが出る」とか、「掃除をすると鼻水が出る」など、わずかな変化でも構いません。 治療をしないとどうなるの?
それと同じなんです。 また、喘息発作を引き起こす様な事は避けましょう。つまり、タバコ、深酒、過度の労働を避けて、お部屋をきれいに保ち、風邪をひかないようにして、規則正しい生活を心掛ける事が大切です。タバコは、気管支喘息発作を引き起こしやすくしますし、COPD(慢性閉塞性肺疾患)という病気も引き起こします。COPDはタバコよって肺が壊れていく病気で、最近増えている病気です。進行すると在宅酸素療法が必要になります。タバコは、必ず止めましょう。 妊娠したときには治療はどうするの?
冬は、⾵邪をひいたあとに喘息症状が悪化する患者さんが増えてきます。また、冷たい空気や乾燥などにより、症状が出たり発作が起こってしまうことがあります。これは、喘息が空気の通り道である気道に 炎症 が起こる病気だからです。 正常な気道では、気道の内側はいつも湿った粘膜でおおわれています。空気が気道を通るあいだに⼩さなホコリや細菌などの異物は粘膜の粘液( 痰 )に捉えられて、繊⽑上⽪細胞によってエスカレーターのようにのどや⼝に運ばれて除かれます。 しかし、喘息患者さんの気道では 炎症 が起こり、粘膜が腫れて、ところどころはがれて、エスカレーターが動かない状態。そのため、 痰 がつまりやすくなっています。また、はがれた粘膜の下から神経がむき出しになっており、過敏な状態になっています。強い⽇差しに⻑時間当たって、⽇焼けしたことを想像してみてください。⽪膚が⾚くなって⽪がむけ、ヒリヒリします。気道も 炎症 により、同じように⾚く腫れた状態なっています。