服のトレーナーです。これは英語ですか、それとも和製英語ですか? sotaさん 2019/02/23 02:15 2019/02/23 17:04 回答 Sweatshirt トレーナーは和製英語なので、そのまま言っても伝わりません。 英語では と言います。 他にも pullover や jumper などいろいろ言い方があります。 このトレーナーは私のお気に入り。 This is my favorite sweatshirt. という感じです。 お役に立てれば幸いです! 2019/02/26 00:07 sweatshirt トレーナーは和製英語です。trainer はコーチのような人を指します。 ちなみにスウェットパンツは sweats、フード付きのトレーナーは hoodie と言います。 2019/08/02 19:42 pullover 「トレーナー」という言葉を英語で表すと、「sweatshirt」という言葉も「pullover」という言葉も使っても良いと考えました。複数形は「sweatshirts」と「pullovers」です。例えば、「I often wear sweatshirts in the winter. 「パーカーの種類って何があるの？」大人も着れるシルエットや素材まとめ - LoCoMode. 」と「I often wear pullovers in the winter. 」と言っても良いです。「Often」は「よく」という意味があって、「wear」は「着る」という意味があります。「Winter」は「冬」という意味があります。 2019/08/04 15:05 a sweatshirt a pullover 「トレーナー」は英語で「a sweatshirt」と言います。「A pullover」も言えます。「Pullovers」 は「sweatshirts」より外で着られて、もっとファッショナブルなニュアンスがあります。「Trainer」は別の意味ですから、きをつくてくださいね。 例文: I love wearing sweatshirts to bed, don't you? 寝るときやっぱトレーナーがいいね。 Where did my pullover go? 私のトレーナーはどこだろう? 2019/08/30 17:14 hoodie 「トレーナー」はアメリカ英語で"sweatshirt"になります。 同じ生地で作られているズボンは"sweatpants"といいます。 また同じ生地なのですが、フードがついているパーカーは英語で"hooded sweatshirt"になります。ただし、ほとんど"hoodie"と呼ばれます。可愛い呼び方だと思いますが、誰でも"hoodie"を言っています!
wearさんフードがついていないパーカーの種類は、今回ご紹介したもの以外にも、たくさんあります。パーカーが苦手という方も、フードがないものは大人っぽく着られるので、コーディネートに取り入れやすいのではないでしょうか。フードなしのパーカーを、お店で探す際や、ネットで検索する際に、この記事で挙げた名前をぜひ参考にしてみてくださいね。
フードが付いてないパーカーってなんて言うんですか? 3人 が共感しています 質問自体が意味をなしていません。 【以下、Wikipediaより引用】 パーカ(parka)は、衣類の一つ。正式にはパーカだが、「パーカー」と呼ばれる事も多い。 トップスのうち、首の根元に帽子となるフードが付いているものの総称である。 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 2名ありがとうございました パーカーはパーカー(? )ですか お礼日時: 2011/2/16 17:28 その他の回答(1件) トレーナー? ファスナーで前開きなら特に決まった呼び方はないんじゃないかな。 ジップスウェットとか・・・。 スウェットってのも変なんだけどね。素材の事だから。 ってか、フードが付いてないパーカーって、根本的に変。 フードが付いてるからパーカーだよ?? 5人 がナイス!しています
6 ウィクショナリー オックスフォード辞典 ウェブスター辞典 プリンストン ワードネット これらの英英辞典でも、どれもが「セーターとカーディガンの違いは前面開放の有無」だと位置付けていますね。 生地の厚さ でも必ずしもそうではないらしいんです。 7 セーター=厚手で冬用、カーディガン=薄手で秋用という考え方。 でも、少なくとも共通しているのは、セーター=温度調節が不要なくらい寒い時に着るものという考えでしょうか。そう考えるとどちらの考え方にも合点がいきます。 出典、参考資料 ^ Sweater Sweat-shirt what is a hoodie with a zipper called Sneakers Hoodie Cardigan (sweater) What is the difference between a cardigan and a sweater
a shoe that you wear for sports or as informal clothing 運動用の靴・スニーカーのことですね。コンバースのような街で履くタイプのスニーカーも "trainers" と呼んでOKです。 そして、定義のところに書いてありますが「靴」が "shoes" と呼ばれるように、"trainer" も複数形のsをつけて "trainer s " と呼ぶことが多いですよ。 その他に、靴とは関係のない "trainer" の意味もあって、これは日本語にも浸透しています。 「ジムのトレーナー」と言いますよね。その「トレーナー」が "trainer" です。 "train" とは「訓練する、教育する」という意味があるので、それに "-er(〜する人・物)" がくっついた形ですね つまり「訓練士、(教育する人という意味での)トレーナー、調教師」、そして例えば「ジムの器具」のような訓練用の器具を指します。 小さい子のトイレトレーニングに使うトレーニングパンツも "trainer pants" と呼ぶことがあります。 ファッション関連の英語コラム ■「パーカー」を英語で言えますか? ■「お揃いの服」を英語で言うと? ■服が「後ろ前/裏表逆」を英語で言うと? ■「クリーニング」って英語でなんて言う? 和製英語？「トレーナー」って英語で何て言う？ | 日刊英語ライフ. ■子どもの服が「サイズアウトする」は英語で? 和製英語にまつわるコラム 日刊英語ライフでは、これまでにいくつも和製英語にまつわるコラムを紹介しています。 一覧は こちら でご覧いただけますので、こちらも合わせて読んでいただけると嬉しいです。 こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
とんぱた亭 片倉町本店 おすすめレポート(16件) 新しいおすすめレポートについて トッポさん 男性・投稿日:2014/05/23 スープがご飯に合います ここの豚骨ラーメンは脂を抑えたマイルドな味で食べやすいです。特にご飯にはバッチリ合うのでライス注文は必須です。 じょいんとさん 男性・投稿日:2014/05/16 とんこつスープが旨い ここのとんこつスープはとても旨いです!コクがとってもあって濃厚なのに後味はさっぱりしています。麺は太麺でモチモチした食感がとてもよく、スープとの絡みもいいですね! ラーメン(トッピングにキャベツ… こじこじんさん 投稿日:2014/04/28 こってりスープが旨い。 こってり味のスープが魅力のラーメン屋さん。 創業20年の老舗の味は、濃いめの味付けで癖になります。 いついっても混んでいる人気店です。 おすすめレポート一覧 とんぱた亭 片倉町本店のファン一覧 このお店をブックマークしているレポーター(3人)を見る ページの先頭へ戻る お店限定のお得な情報満載 おすすめレポートとは おすすめレポートは、実際にお店に足を運んだ人が、「ここがよかった!」「これが美味しかった!」「みんなにもおすすめ!」といった、お店のおすすめポイントを紹介できる機能です。 ここが新しくなりました 2020年3月以降は、 実際にホットペッパーグルメでネット予約された方のみ 投稿が可能になります。以前は予約されていない方の投稿も可能でしたが、これにより安心しておすすめレポートを閲覧できます。 該当のおすすめレポートには、以下のアイコンを表示しています。 以前のおすすめレポートについて 2020年2月以前に投稿されたおすすめレポートに関しても、引き続き閲覧可能です。 お店の総評について ホットペッパーグルメを利用して予約・来店した人へのアンケート結果を集計し、評価を表示しています。 品質担保のため、過去2年間の回答を集計しています。 詳しくはこちら
Go To Eatキャンペーン および 大阪府限定 少人数利用・飲食店応援キャンペーンのポイント有効期限延長ならびに再加算対応について ( 地図を見る ) 神奈川県 横浜市神奈川区片倉2-2-2 地下鉄片倉町駅より徒歩5分、1番出口から新横浜通りを横浜方面300m行った先です。 月、水~日、祝日、祝前日: 11:00~23:00 定休日: 火 スープと麺の相性よし 自慢のとんこつスープは、濃厚なのに後味さっぱり!麺は太麺でモチモチ。麺とスープの相性も良い。 女性にも好評の味 自慢の味をじっくり堪能してほしいからメニューは6種のみ。昼だけの限定メニュー、チャーシュー丼もあり!
「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら 「とんぱた亭」の運営者様・オーナー様は食べログ店舗準会員(無料)にご登録ください。 ご登録はこちら この店舗の関係者の方へ 食べログ店舗準会員(無料)になると、自分のお店の情報を編集することができます。 店舗準会員になって、お客様に直接メッセージを伝えてみませんか? 詳しくはこちら
【片倉町本店】定休日廃止のお知らせ 日頃よりとんぱた亭をご愛顧いただきありがとうございます。 8月1日より、片倉町本店の定休日を廃止し火曜日も営業させていただく 運びとなりました。 今後ともとんぱた亭をご贔屓いただきますようよろしくお願いいたします。 神奈川県の酒類提供停止要請を受けた対応について 日頃よりとんぱた亭をご愛顧いただきありがとうございます。 神奈川県のまん延防止等重点措置地域の酒類提供停止要請を受けまして、以下の通り営業時間、酒類の提供状況を変更させていただきます。 対象 とんぱた亭、ゆでや全店舗 期間 7月22日~8月22日 営業時間... 7月12日以降の営業について 日頃よりとんぱた亭をご愛顧いただきありがとうございます。 神奈川県のまん延防止等重点措置の延長を受けまして、以下の通り営業時間を 変更させていただきます。 対象 とんぱた亭、ゆでや全店舗 期間 7月12日~8月22日 営業時間...
店舗情報は変更されている場合がございます。最新情報は直接店舗にご確認ください。 店名 とんぱた亭 片倉町本店 トンパタテイカタクラチョウホンテン 電話番号 045-481-5925 ※お問合わせの際はぐるなびを見たとお伝えいただければ幸いです。 住所 〒221-0865 神奈川県横浜市神奈川区片倉2-2-2 (エリア:三ツ沢・片倉) もっと大きな地図で見る 地図印刷 アクセス 横浜市営ブルーライン片倉町駅1番口 徒歩3分 営業時間 11:00~23:00 禁煙・喫煙 店舗へお問い合わせください 5917537