英語でYES/NOを答えるとき、「どちらかと言えばYES」「どちらかと言えばNO」「どちらでもない」って、どう言えばいいですか? 私でしたら、50%よりも少し上のyes/noならlikely yes/no 文章なら、I would rather say yes/no. というと思います。 また多分yes/noなら probably yes/no といえると思います。 maybe yesなら50%以下のこともありえます。 追記) 「どちらでもない」を忘れていました。 たとえば、neutral あるいは、I'm neutral. ともいえます。 参考例: I love it, I like it, I'm neutral, I don't like it, I hate it. またチェックボックスでチェックする方式では、 Yes No I don't knowとする例がよくありますので、I don't know. ともいえます。 蛇足ですが、調査票などでは、 (Definitely) Yes/Rather Yes (than NO)/Rather No (than Yes)/(Definitely) No/Hard(Difficult) to say などというのもあります。 1人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント みなさん参考になりました。ありがとうございました! お礼日時: 2010/8/12 0:31 その他の回答(2件) どちらでもない - Neither どちらかといえばYes - Maybe Yes どちらかといえばNo - Maybe No でしょうか・・・・ 英語の表現って、わりと白黒はっきりとしているので、 Yes か No で表現したくない時は、 I will try.... とか、Let's see.... などとちょっと 話をそらすようにする事があります。 決めかねる時は、I will think about it. とか、 I am not sure. 「どちらかと言えば」って英語で言うと？Part1 | フィリピン在住のPinaさんのブログ. などとも言えます。 YES でも NO でもある、という時は、 Yes and No... と言う事もあります。 こんな答えで良いでしょうか? I'd rather say YES If I have to choose, I'd say rather YES I'd have to say Yes.
あえて言えば、これは彼が得た、よりディフェンスの強いチームのうちのひとつだと言えるでしょう ―― Bradenton Herald November 22, 2017 【参考】 dare も venture と同じように「思いきって〜する」という意味を持つ単語です。 I dare say〜 は「おそらく〜でしょう」という意味で使われている慣用句ですが、根底にあるイメージは dare の持っている「私は思いきってこう言います」というものです。I dare say〜は「どう言うべきか難しいところだけれども、私はあえて・しいてこう言います」といった表現で、結果的にどちらかというと確信度の高い推量表現、「さぞや〜に違いない」として読み取ることもできます。日本語の「さぞや〜でしょう」と同じように、文脈によっては皮肉めいたニュアンスを帯びることもあります。 I dare say sheep and other cattle enjoy more comfortable travelling conditions on their way to the abattoir. さぞや、羊や牛は、屠殺場に行くまでの道すがら、より快適な旅環境を楽しめるでしょうよ ―― The Huddersfield Daily Examiner 22 NOV 2017 こじつけて言えば (to stretch a point) to stretch a point to stretch a point には、「こじつける、誇張する」といった意味があります。to stretch a point の直訳「論点をぐいっと引き伸ばす」をイメージしてみると、こじつけや誇張などのニュアンスを捉えやすくなるでしょう。 To stretch a point, the same could be said of journalism too しいて言えば、同じことがジャーナリズムについても言える ―― The Statesman September 26, 2017 To stretch a point he might even have recalled that Chelsea only drew at Anfield. しいて言えば、彼はチェルシーFCがアンフィールド・スタジアムでだけ人気があったことを思い出してさえいたかもしれない ―― The Guardian Saturday 18 February 2017 率直に言うと (when you come right down to it) when you come right down to it when you come right down to it で「率直に言うと」「ズバリ言うと」という意味の慣用句です。I dare say(思いきって言うと→しいて言えば) との意味的な類似性を感じる表現です。 But when you come right down to it, Columbus was a brave man and his maiden voyage was a pretty remarkable trip.
しかし率直に言うと、コロンブスは勇敢な男で、その処女航海は非常に驚くべき旅であった ―― Oct 23, 2017 Because when you come right down to it, real hospitality experiences will always be what counts.
皆さんこんにちは! さて、今日のひとこと! それは、 どちらかというと~ さて、英語で何というのでしょうか?? それは、、 be more of~ 「どちらかと言うと~だ」 「むしろ~だ」 などと言いたい時に便利な表現です。 では例文 I love coffee but I am more of a tea drinker. 私はコーヒーが好きだけど、どちらかと言うと紅茶党です。 それではまた!! !
(スパイダーマンとマイティー・ソー、どっちが見たい?) B: I don't mind either one, but if I have to choose, I would go for Spider Man. (別にどっちでもいいんだけど、どちらかっていえば、スパイダーマンかな。) ちなみに、過去形の"had"を使うと、「選びたくはないけど」という気持ちをよりいっそう表すことができますよ。 If I had to choose, ◯◯. (どちらかというと◯◯だ。) I would say yes/no. どちらかというとyes/noだ。 こちらは、相手にyes/noを聞かれる質問をされて、答えるのが難しい場面で使えます。 "would"には「たぶん〜だろう」という意味があり、「あえて答えるとしたら」といったニュアンスを表せますよ。 A: Do you like dogs? (犬は好き?) B: Hmm, I would say yes, but I don't think I want to take care of them. 「どちらかというと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. (うーん、どっちかといえば好きだけど、飼いたいとは思わないな。) If I have to say, ◯◯. 直訳すると「もし言わなければいけないなら」となります。 こちらも、相手からの質問に対して「あえて答えるのであれば」というニュアンスで使える英語表現です。 A: Which one do you think would suit me better? (どっちの方が似合うと思う?) B: Hmm, it's very hard. But if I have to say, it would be this one. (うーん、すごく難しいよ。でもどっちかっていうと、こっちかな。) おわりに いかがでしたか? シチュエーションによって、様々な言い方ができますね。どっちでもいい、わからない、と答えるよりは、今回紹介したフレーズを使って「どっちかというとこっち!」と少しでも自分の気持ちを伝えられると、会話がもっと弾みますよ!
メインコンテンツにスキップ 売れ筋ランキング: 九星気学 の中で最も人気のある商品です #2 単行本 #5 単行本 #9 単行本 #10 単行本 #13 単行本 #17 単行本 #29 単行本 #30 単行本 #35 川西 庸介 新書 #40 柴山 寿子 単行本
「最初からていねいに学ぶ 1分間九星気学入門」のチェックはこちらから! 石井貴士 太玄社 2018年12月12日
初学者でも大丈夫! 3つの手順で 誰でもスムーズに学べる 教材セット! 自信を持って鑑定士として活躍するには、正しいスキルをきちんと身につけることが大切。 そこで本講座は、 初学者からでもムリなくしっかり学べる教材 をご用意。 学びやすく 実践力を高める工夫 が満載だから1日わずか20分の学習でも、きちんとスキルが身につきます。 手順1 わかりやすい教材セットで らくらくインプット! 学習時間は1日20分。それだけで1冊の テキストを1ヶ月で終了できる! テキストは全5章で構成。1項目は約2ページです。 だから、1日の学習はわずか20分でOK。忙しい方でもムリなく学習を進められます。 キャリカレの教材がラクに身につく理由は、 図解やイラストで手順を追って、鑑定法を解説しているから 。講師の直接指導が受けられる映像講義もあるので 初学者からでもムリなく習得できます 。 プロの指導で鑑定法を完全習得! テキストの内容を ラクラク復習! テキストの内容を 講義形式で映像化 。九星気学の基本となる知識から具体的な鑑定方法まで、 講師が丁寧に指導します 。 重要箇所をわかりやすく 深堀り解説! 最初からていねいに学ぶ 1分間九星気学入門 by 石井貴士 〜 気学の全体像を掴む入門書！！ [書評] | 立花岳志が より自由で楽しい人生を追求しシェアするブログ. 盤の作成や画数の数え方など、テキストだけでは理解が難しいところも、 講師の詳細な解説があればスッキリ理解 ! ケースワークで 実践力を養成! ケースワークでさまざまなパターンの鑑定について学習します。九星気学の鑑定で吉方位を導く方法など、 実践的な鑑定法についても学べます 。 手順2 専用ノートにまとめていくと 重要項目がサッとまとまる! テキストと一緒に付属の キャリカレノート を活用! 重要項目を書きだすだけ で、頭の中を整理できて、アウトプットも完成! テキストの大事なところがまとめられた キャリカレノート を使えば、要領よく学ぶことができ、必要なこともラクに覚えられます。また、テキストの ポイントが1冊に凝縮 されているので、 復習 や 資格試験対策 もラクラク。テキストからスグにキャリカレノートに飛べ、キャリカレノートからもスグにテキストに戻れるように、各項目には 連動するページ数 が書かれていて 2冊の行き来もカンタン です。 手順3 確認問題を解いたら みるみる知識が定着! キャリカレノートをまとめたら、 確認問題にチャレンジ !学んだことを スグに確認 できるので、 ムリなく 知識が しっかり定着 します!