「お手数おかけしますが」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 18 件 お手数 を おかけ いたし ます が、何卒よろしくお願いいたし ます 。 번거롭게 해드려서 죄송하지만 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文 お手数 を おかけ いたし ます が、何卒よろしくお願いいたし ます 。 수고를 끼치겠습니다만, 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 お手数 おかけ いたし ます が、宜しくお願い致し ます 。 수고를 끼칩니다만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 お手数 おかけ いたし ます がどうぞよろしくお願いいたし ます 。 수고를 끼치지만 아무쪼록 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 問題が解決したのでご連絡し ます 。 お手数 おかけ しました。 문제가 해결되었으므로 연락드립니다. 수고를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文 お手数 を おかけ し ます が、もう一度教えてくれませんか。 번거로우시겠지만, 다시 한 번 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文 お手数 をお掛けし ます が、宜しくお願い致し ます 。 수고스럽겠습니다만 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文 お手数 をお掛けし ます が、宜しくお願い致し ます 。 번거롭게 했지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 お手数 をお掛けいたし ます が、よろしくお願い致し ます 。 폐를 끼치지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 お手数 お掛けし ます が、宜しくお願い致し ます 。 수고를 끼칩니다만, 잘 부탁드립니다. 「お手数をかけます」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. - 韓国語翻訳例文 お手数 をお掛けし ます が、ご返信お待ちしており ます 。 수고를 끼칩니다만, 답장 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文 皆様には お手数 を おかけ いたし ます が宜しくお願い致し ます 。 여러분에게는 불편을 끼칩니다만 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 お手数 おかけ いたし ます がご対応の程宜しくお願い致し ます 。 불편을 끼쳐 죄송하지만 대응 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文 お手数 を おかけ し ます が、改めて出欠について連絡をもらえ ます か? 수고를 끼쳐드립니다만, 다시 한 번 출결에 관해서 연락해 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文 お手数 おかけ し申し訳ないが、ご対応をよろしくお願いいたし ます 。 폐를 끼쳐서 죄송하지만, 대응을 잘 부탁드립니다.
仕事で何かをお願いする時、「お手数ですが」という表現は、丁寧な表現として電話やEメールでも良く使われます。しかし、それは正しい使い方でしょうか。安易に使って、実は失礼な表現になっていることも。今回は、「お手数ですが」の正しい使い方をまとめてみました。 「お手数ですが」の意味 「お手数ですが」という表現は、電話を含む口頭での挨拶やEメール、案内文書など、ビジネスでの依頼事によく使われます。普段あまり気にせずに使っている方もいるかもしれません。この言葉に使われる「手数」には、次のような意味があります。 「手数」の意味 1. それをするのに要する動作・作業などの数。 2. 他人のためにことさらにかける手間。 そのため、この言葉には「ことさらに手間をかけることですが」という意味があります。この手数に「お」を付けて丁寧な表現にし、さらに「が」という反対のことを続ける接続詞を付けています。「お手数ですが」は、手間がかかることですが、そこをなんとかしてほしい、という願いを込めるのが「お手数ですが」の正しい使い方です。 クッション言葉としての「お手数ですが」 ビジネスにおけるコミュニケーションでは、直接的に「〇〇をやってください」という表現を避けて、間に言葉を入れることがよくあります。これをクッション言葉といい、この言葉を使うことで、相手に丁寧で優しい印象を与える効果があります。また、否定的な内容でも、相手に失礼にならずに伝える効果も期待できます。「お手数ですが」は、このクッション言葉の代表例で、ビジネスの様々な場面で使える便利な言葉です。例えば、「書いてください」とするよりも、「お手数ですが、ご記入ください」とするだけで、相手にへりくだった言い方になり、相手の印象もよくなります。そんなクッション言葉の「お手数ですが」を正しい使って、ビジネスに生かしていきましょう。 目上の方への敬語として正しい?
お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。(ご協力ありがとうございます。) 2.Sorry for bothering you but could I ask you to do that? ご面倒をおかけしますが、それをして頂けますでしょうか? 3.I am sorry to trouble you, but Thank you for your coperation. ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。(ご協力ありがとうございます。) 丁寧に頼むことで似た意味を表現する 「お手数をおかけしますが」という表現にはなりませんが、 丁寧に依頼することで似た意味を表す ことができます。どちらかと言えば、「お手数ですが」という方が近い表現ですね。 1.Would you mind closing the door? お手数ですが、ドアを閉めて頂けますか? 2.Could I ask you to email this caompany? お手数ですが、この会社にメールしてもらえませんか? 3.Thank you for your help. (何かをお願いした後で)お手数ですが、よろしくお願いいたします。 4.Would it be possible to reply to my email be tomorrow? お手数ですが、明日までにメールの返信を頂けますか? 次のページを読む
マイ広報紙 2021年02月24日 07時00分 広報紀の川 (和歌山県紀の川市) 令和3年2月号 ●商品券(1万円相当)を15組に! ・030468 ・033099 ・040341 ・048205 ・090977 ・173319 ・186324 ・237932 ・260136 ・281162 ・306842 ・309374 ・324167 ・379830 ・412968 2月26日(金)までに、お楽しみ券と本人確認書類を持参の上、紀の川市商工会本所まで来館ください。(土・日・祝日を除く) 問合せ先 紀の川市商工会本所 電話 0736-74-3000
ツイート みんなのツイートを見る シェア ブックマーク メール リンク 印刷 田辺市は23日、10月からの消費税引き上げに伴い、低所得者と子育て世代を対象に販売している「田辺市プレミアム付商品券」について、本来1セット10枚つづりが9枚や11枚になっている商品券が見つかったと発表した。市は、印刷・製本を依頼した業者のミスの可能性があるとして、調査している。 商品券は1セット10枚つづりで4000… この記事は有料記事です。 残り 204 文字(全文365文字) ご登録から1カ月間は99円
「新宮市プレミアム付商品券」を販売します!
きみの商業協同組合が実施している「プレミアムきみの共通商品券」は、町内の商工業者の振興及び経営基盤の充実を図ることを目的としており、当該事業にかかる経費の一部(プレミア分)を補助金として交付しています。 使用期限:令和3年8月1日(日曜日)から 令和4年1月31日(月曜日)まで ※↑応募期間ではありませんので、ご注意ください。 プレミアムきみの共通商品券の使用可能店舗は下記をご覧ください。 プレミアム商品券使用可能店舗一覧(PDFファイル:991. 6KB) プレミアム商品券について(PDFファイル:721. 1KB) 応募方法等については、きみの商業協同組合までお問合せください。 ■お問合せ先 きみの商業協同組合 電話 073-495-3260 (営業時間:平日8時30分~17時15分) ホームページ 更新日:2021年06月29日
お知らせ News 2021. プレミアム商品券、枚数過不足の不備 田辺市 ／和歌山 | 毎日新聞. 03. 12 【利用可能店舗様へのお知らせ】換金受付終了について 和歌山市地域ささえ愛商品券の換金受付期間は2021年2月21日(日)消印有効にて 終了いたしております。 換金ツールを送付いただいても換金はできません。 また、受付期間終了後にご送付いただいた換金ツールの返却はいたしません。 あらかじめご了承ください。 尚、振込結果は入金予定日以降に口座をご確認ください。 第5回換金分の入金に関する異議申し立て期間は下記の通りとなっております。 2021年3月24日(水) ~ 2021年3月26日(金) 18:00まで 2021. 02. 22 【利用可能店舗様へのお知らせ】余剰ツール類の廃棄処理に関するお知らせ 商品券利用期間及び換金受付期間終了に伴い、店舗様へお送りいたしました下記ツール類の処理については、返却不要です。各自で処分してください。 ・マニュアルやポスター・見本券などの販促ツール ・残った換金ツール 2021.
新型コロナウイルスの影響を受ける地域経済の活性化を目的に和歌山市が全世帯に郵送した一人あたり3千円分の商品券について、盗難の被害届が約120件出されていることがわかった。県警は窃盗容疑で調べている。 和歌山市は10月上旬から中旬にかけて、市内のスーパーや飲食店などで使える「和歌山市地域ささえ愛商品券」を、8月12日時点で住民基本台帳に記録されている全世帯(約17万6千世帯)に郵送した。 市は配達状況を確認できる日本郵便の追跡サービスを利用し、商品券が配達されたかどうか記録している。知人には配られているのに届かないことを不審に思った市民が、市に照会して被害に気づいたケースが多いという。県警によると、マンションやアパートの集合ポストを使っている人から「盗まれた」という訴えが多く、県警は何者かが商品券を抜き取ったとみて調べている。 市によると、盗難などを防止するために、商品券には市民一人ひとりとひもづけられた管理番号がふられている。これまでに被害届が出ている商品券が使われた形跡はないという。 市の担当者は「商品券が届かないという人は、コールセンター(0120・931・603)に問い合わせてほしい」と話している。(滝沢貴大)