ログイン MapFan会員IDの登録(無料) MapFanプレミアム会員登録(有料) 検索 ルート検索 マップツール 住まい探し×未来地図 住所一覧検索 郵便番号検索 駅一覧検索 ジャンル一覧検索 ブックマーク おでかけプラン このサイトについて 利用規約 ヘルプ FAQ 設定 検索 ルート検索 マップツール ブックマーク おでかけプラン 車・交通 駅 JR 奥羽本線 秋田県 横手市 秋田県横手市十文字町字大道東18-1 大きな地図で見る 地図を見る 登録 出発地 目的地 経由地 その他 地図URL 新規おでかけプランに追加 地図の変化を投稿 なじんだ。こうぞう。としょ 212798167*25 緯度・経度 世界測地系 日本測地系 Degree形式 39. 2211028 140. 526306 DMS形式 39度13分15. 97秒 140度31分34.
路線情報(乗換案内・時刻表・路線図) 道路交通情報 お店 地図 路線情報 乗換案内 運行情報 駅情報 時刻表 情報対応履歴 路線図(Yahoo! 地図) マイページ - 各種設定・確認 現在位置: 路線情報トップ > 十文字駅の時刻表 路線一覧 > 十文字駅 JR奥羽本線 秋田・横手方面 じゅうもんじ [reg] 駅を登録 [➝] 駅情報 [↓] 時刻表 [➝] 出口案内 [print] 印刷する JR奥羽本線 十文字駅の他の路線 秋田・横手方面 新庄・湯沢方面 時 平日 土曜 日曜・祝日 6 41 [快] 59 7 41 9 5 51 ◆ 11 31 12 41 ◆ 14 15 32 16 50 17 49 18 19 20 46 横 21 28 22 46 列車種別・列車名 無印:普通 快:快速 行き先・経由 無印:秋田 横:横手 変更・注意マーク ◆: 特定日または特定曜日のみ運転 クリックすると停車駅一覧が見られます 内陸(横手)の天気 9日(月) 曇時々雨 50% 10日(火) 80% 11日(水) 週間の天気を見る 仕事を探すなら スタンバイ 目的地まで迷わず行ける Yahoo! MAP 天気アプリの決定版 Yahoo! 天気・災害 国内航空券予約 Yahoo! トラベル 渋滞をチェック Yahoo! 道路交通情報 アプリでもYahoo! 乗換案内 [↑] ページトップへ [device] iPhone版 Yahoo! 横手駅から十文字駅. 乗換案内 無料の時刻表、運行情報、乗り換え検索をダウンロードする [qrcode] 推奨環境 iOS 11. 0以上 ※Yahoo! 乗換案内バージョン8. 1より、iOS 10以下は動作保証の対象外となりますのでご注意ください。 Android版 推奨環境 Android 4. 4以上 ※ただし一部の機種では正常に動作しない場合があります。 乗換案内 運行情報 駅情報 時刻表 情報対応履歴
運賃・料金 横手 → 十文字 片道 240 円 往復 480 円 120 円 所要時間 11 分 05:39→05:50 乗換回数 0 回 走行距離 10. 5 km 05:39 出発 横手 乗車券運賃 きっぷ 240 円 120 11分 10. 5km JR奥羽本線 普通 条件を変更して再検索
出発地 履歴 駅を入替 路線から Myポイント Myルート 到着地 列車 / 便 列車名 YYYY年MM月DD日 ※バス停・港・スポットからの検索はできません。 経由駅 日時 時 分 出発 到着 始発 終電 出来るだけ遅く出発する 運賃 ICカード利用 切符利用 定期券 定期券を使う(無料) 定期券の区間を優先 割引 各会員クラブの説明 条件 定期の種類 飛行機 高速バス 有料特急 ※「使わない」は、空路/高速, 空港連絡バス/航路も利用しません。 往復割引を利用する 雨天・混雑を考慮する 座席 乗換時間
2019年2月18日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2017年度) ". 十文字駅（奥羽本線） の地図、住所、電話番号 - MapFan. 2019年2月18日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2018年度) ". 2019年7月16日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2019年度) ". 2020年7月13日 閲覧。 関連項目 [ 編集] ウィキメディア・コモンズには、 十文字駅 に関連するカテゴリがあります。 日本の鉄道駅一覧 外部リンク [ 編集] 駅の情報(十文字駅) :JR東日本 奥羽本線 (新庄 - 青森) ( 山形・福島方面 <<) 新庄 - 泉田 - 羽前豊里 - 真室川 - 釜淵 - 大滝 - 及位 - 院内 - 横堀 - 三関 - 上湯沢 - 湯沢 - 下湯沢 - 十文字 - 醍醐 - 柳田 - 横手 - 後三年 - 飯詰 - 大曲 - 神宮寺 - 刈和野 - 峰吉川 - 羽後境 - 大張野 - 和田 - 四ツ小屋 - 秋田 - 泉外旭川 - (貨)秋田貨物 - 土崎 - 上飯島 - 追分 - ( 大清水信号場 ) - 大久保 - 羽後飯塚 - 井川さくら - 八郎潟 - 鯉川 - 鹿渡 - 森岳 - 北金岡 - ( 南能代信号場 ) - 東能代 - 鶴形 - 富根 - 二ツ井 - 前山 - 鷹ノ巣 - 糠沢 - 早口 - 下川沿 - 大館 - 白沢 - 陣場 - 津軽湯の沢 - 碇ケ関 - 長峰 - 大鰐温泉 - 石川 - 弘前 - 撫牛子 - 川部 - 北常盤 - 浪岡 - 大釈迦 - 鶴ケ坂 - 津軽新城 - 新青森 - 青森 秋田港線 : 土崎 - (貨)秋田港 貨物支線 : 新青森 - 青森信号場
秋田魁新報 (秋田魁新報社): p. 19 (1984年3月18日 朝刊) ^ 読売新聞1988年3月17日あきた第二県版 ^ 平成10年1月30日朝日新聞朝刊秋田面 ^ a b c "秋田デスティネーションキャンペーンに向けた駅の整備について" (PDF) (プレスリリース), 東日本旅客鉄道秋田支社, (2013年6月20日), オリジナル の2020年5月17日時点におけるアーカイブ。 2020年5月17日 閲覧。 ^ a b "十文字駅リニューアルオープンに伴う記念セレモニーの開催について" (PDF) (プレスリリース), 東日本旅客鉄道秋田支社, (2013年8月29日), オリジナル の2020年5月17日時点におけるアーカイブ。 2020年5月17日 閲覧。 ^ a b " 各駅の乗車人員(2020年度) ". 東日本旅客鉄道. 2021年7月27日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2000年度) ". 2019年2月18日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2001年度) ". 2019年2月18日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2002年度) ". 2019年2月18日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2003年度) ". 2019年2月18日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2004年度) ". 2019年2月18日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2005年度) ". 2019年2月18日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2006年度) ". 2019年2月18日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2007年度) ". 2019年2月18日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2008年度) ". 2019年2月18日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2009年度) ". 2019年2月18日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2010年度) ". 「横手駅」から「十文字駅」乗り換え案内 - 駅探. 2019年2月18日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2011年度) ". 2019年2月18日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2012年度) ". 2019年2月18日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2013年度) ". 2019年2月18日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2014年度) ". 2019年2月18日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2015年度) ". 2019年2月18日 閲覧。 ^ " 各駅の乗車人員(2016年度) ".
『アジェンダ』って何?」と難解な外来語で困り果てる筆者の母親みたいな人が、英語圏にたくさん生まれるのかと思うと、個人的には「demonでなんとか許してあげて!」と思ったりも(笑)。 と言いながら、映画のタイトルを見ると、 Demon Slayer the Movie: Mugen Train (オフィシャル訳: 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 ) となっているではないですか。「Mugen Trainってなんだよー」と思わず叫びそうになる筆者。ちなみにコミックでは55話のタイトルが「無限夢列車」で、英語版では Train of Infinite Dreams (オフィシャル訳: 無限夢列車 ) と訳されているんです。infiniteは「無限の」という意味なので、直訳すると「無限の夢の列車」となります。映画のタイトルは「無限夢列車」ではなく「無限列車」に変更になったので、dreamは入れずにInfinity Trainあたりの訳でよかったのでは? ｢らしさ｣失ったフランスで人々が今夢中なもの - ライブドアニュース. infinityは名詞なので「無限」という意味で、まさに「無限列車」という感じの訳になるはず。もしくは、英語ではTrain of Infinite Dreamsをそのまま採用してもよかったかも。そのほうが、タイトルが表す内容が明確に伝わります。 Demon Slayer the Movie: Infinity Train (案1: 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 ) Demon Slayer the Movie: Train of Infinite Dreams (案2: 劇場版「鬼滅の刃」無限列車編 ) これ、あえて訳さずにmugenと日本語のままにしたのは何か理由があるのでしょうか。ほとんどの英語話者には意味不明な単語なのに! この部分には、日本語ならではのニュアンスとかは別にないと思うんだけどなぁ……。 英語にはmugenという音の単語はないので、これは固有名詞みたいに聞こえると思います。「無限」という意味は伝わらずに、「ムゲン」という音の響きを持った名前の列車という感じ。あ! でも、列車の名前自体が確かに「無限」でしたね(笑)。列車の先頭に「無限」と書かれていますもんね。新幹線の「のぞみ」と同じ感じ? でも…… Mugen Trainでいけるなら、もはやタイトルもOni Slayerでいい気がしてきました。いや、むしろそっちこそ世界観を保ってほしい!
!」となっていますが、英訳は予告編とまったく同じでした。 別の予告編では伊之助が「猪突猛進!」と叫んでいるのですが、その部分の英訳が Comin' through! (オフィシャル訳: 猪突猛進! ) となっています。 もちろん意味は通じますが、この部分だけ切り離して訳したのかもしれませんね。コミックで確認してみたら、この「猪突猛進」の直後に、先ほどの「伊之助様のお通りじゃアアア! !」が来るので、ふたつの予告編の訳をそのまま使って、続けて言おうとすると2回coming throughを使うことになってしまいイマイチです。 英語版のコミックでは、「猪突猛進」の部分がHeadlong rush! となっていて、その後でLord Inosuke…のセリフが続きます。 Headlong rush! Lord Inosuke's comin' through!! (コミックオフィシャル訳: 猪突猛進! 伊之助様のお通りじゃアアア!! ) 映画の本編が英訳されるときには、どんなふうになるのかちょっと楽しみですね。ちなみにこのheadlongという単語は副詞としても形容詞としても使うことができます。 headlong 〔副〕 頭から真っ逆さまに、大慌てで、向こう見ずに 〔形〕 頭から真っ逆さまの、大急ぎの、向こう見ずな まさに「猪突猛進」というニュアンスですね。「猪突猛進する」というフレーズにするなら make a headlong rush / make a headlong dash ( 猪突猛進する ) のようにmakeを使ってください。個人的にはrushよりもdashのほうが好きですが、どちらも同じように使えます。 煉獄さんの名セリフ 炭治郎たちが無限列車に乗り、炎柱の煉獄杏寿郎と出会うシーン。煉獄は駅弁を大量に食べながら「うまい!」「うまい!」と連呼しているのですが、この部分は予告編でもコミックでもdelicious(すごくおいしい)という単語で訳されています。 Delicious! ネット フリックス きめ つの や い系サ. (オフィシャル訳: うまい! ) 意味的にはまったく問題ないのですが、個人的には日本語の「うまい」という響きと、英語のdeliciousの響きがなんだかしっくりきませんでした。取り立てて指摘するほどのこともないのかもしれませんが、せっかくの煉獄さんの名セリフのひとつなので、これはオリジナルのニュアンスが英語でも出てくれるとうれしいです。 deliciousはちょっとフォーマルな感じの響きで「とてもおいしい」という意味なので、「うまい!」を訳すならもう少しカジュアルな響きに訳してもいいかなと思います。あまりふだんの会話でdeliciousという単語は使わないんですよね……。もし同じように、「おいしい」という意味の単語ひとつで置き換えるなら、Tasty!
名古屋栄三越(B1階店舗、名古屋市中区栄3-5-12/27〜) 2. 岩田屋本店(B1階特設会場、福岡市中央区天神2-5-352/27〜) 3. 丸井今井札幌本店(B2階店舗、札幌市中央区南1条西2丁目 2/27〜) 4. ジェラテリア京都(京都市下京区木屋町通四条下ル斎藤町134番 2/27〜) 5. 玉川高島屋(B1階店舗、東京都世田谷区玉川3-17-13/5〜) 6. 松屋銀座 (B1階特設会場、東京都中央区銀座3-6-13/6〜) ◆2021年 ホワイトデー催事会場 1. 東急百貨店 渋谷本店 B1F(東京都渋谷区道玄坂2-24-12/26〜) 2. そごう横浜店 B2F(神奈川県横浜市西区高島2-18-12/27〜) 3. 仙台三越 B1F(宮城県仙台市青葉区一番町4-8-153/1〜) 4. 広島三越 1F(広島県広島市中区胡町5-13/1〜) 5. トキハ 本店 B1F(大分市府内町2-1-43/1〜) 6. 伊勢丹 立川店 2F(東京都立川市曙町2-5-13/3〜) 7. 伊勢丹新宿店 B1F(東京都新宿区新宿3-14-13/3〜) 8. 丸広百貨店 川越店 1F(埼玉県川越市新富町2-6-13/3〜) 9. 大丸心斎橋店 B1F(大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-7-13/3〜) 10. 天満屋 岡山本店 B1F(岡山市北区表町2丁目1番1号 3/3〜) 11. 大丸 札幌店 B1F(札幌市中央区北5条 西4-73/3〜) 12. 大和 富山店 1F(富山市総曲輪3丁目8番6号 3/6〜) 13. 新潟伊勢丹 7F(新潟県新潟市中央区八千代1-6-13/10〜) 14. 山形屋 鹿児島店 B1F(鹿児島県鹿児島市金生町3番1号 3/10〜)