』程度。 きちんとカードを選びさえすれば、 自分で書き添えるメッセージは2行程度の短いものでもいい と思います。 英語圏の人に誕生日カードを送る場合は、デザインだけでなくカードに印刷されている文章を大切にするようにして下さいね^^ まとめに 誕生日のお祝いメッセージの英語例文をご紹介しました。 今回ご紹介した例文は、実際にFacebookや誕生日カードでよく目にする表現ばかり。実際に英語のネイティブスピーカーも使っているメッセージです^^ 短い表現をつなげて簡単に長文を作ることもできますので、ぜひトライしてみて下さいね^^ 私のまわりでは『Happy Birthday』に一言添える程度の短いやりとりをする人が多い印象。あまり頑張らなくても『お祝いしたい』という気持ちが伝わればいいんだなと感じています。 それでは^^
「2歳の誕生日おめでとう!」 Wishing you an exciting 2nd birthday! 「ワクワクの2歳の誕生日を過ごしてね!」 wishing you ~ ・・・あなたに~を願っている May your 2nd birthday be as awesome as you are. Happy Birthday! 「2歳の誕生日があなた自身と同じくらいステキなものでありますように。」 May~ ・・・~でありますように awesome ・・・【形容詞】 as ~ as … ・・・…と同じくらい~である You just turned 2. Congratulations! You are twice as wonderful as you were last year! 「2歳になったんだね。おめでとう!去年の2倍ステキになったね!」 turn 2 (year-old) ・・・2歳になる twice ・・・2回、2度、2倍 twice as ~ as last year ・・・去年の2倍~である 「お誕生日おめでとう」と一緒に使えるフレーズ 上で紹介してきた「お誕生日おめでとう」の一言だけでは寂しいなら、以下で紹介する英文を上手く組み合わせてみましょう。 Hope you have a fun day. 「楽しい誕生日を過ごしてね。」 May all your dreams come true. 「あなたの夢が全部叶いますように。」 May~ ・・・~しますように dreams come true ・・・夢が実現する I wish you a happy and joyful life ahead. 「この先の幸せで楽しい人生を願っています。」 I wish you~ ・・・あなたに~を願う joyful ・・・【形容詞】嬉しい、楽しい、喜んでいる ahead ・・・【副詞】前方に、これから先に、前もって I can't wait to eat birthday cake and ice cream with you! 「あなたとバースデーケーキとアイスクリーム食べるの楽しみだなぁ!」 can't wait ・・・待てない(⇒楽しみ) It is time for gifts, cakes and lots of balloons! 「さぁ、プレゼント、ケーキ、そしてたくさんの風船の日(時)だよ!」 This is the time to use your cuteness to get anything you want from your parents.
【訳】スウィートハートへ、誕生日おめでとう!あなたと過ごす一瞬一瞬がとても楽しみ。日に日に愛が大きくなっています。 Happy Birthday, 〇〇(名前)! Thank you for being such a wonderful wife. Sophie and I are so lucky that we get to share our life with you. 【訳】〇〇へ、誕生日おめでとう!素晴らしい奥さんでいてくれてありがとう。ソフィと私はあなたと一緒に過ごすことができて、とても幸せ。これまでもこれからもずっと愛しています。 Happy Birthday, Dad! Thank you very much for always being there to lend a helping hands. I'm so proud that you are my father. I love you so much! 【訳】お父さん、誕生日おめでとう!いつも手を差し伸べてくれてありがとう。お父さんのことを誇りに思うよ。大好き! カナダの誕生日カード事情、気付いたこと 日本にいた頃はなにげなく選んでいた誕生日カード。印刷されているメッセージはほぼ読まず、デザインだけで選んでいた記憶があります。 印刷されたメッセージはデザインの一部としか捉えていなかったというか…。 ところが。 カナダで暮らすようになってから気付いたのは、 カードにあらかじめ印刷されているメッセージがとても重要だということ。 ちゃんとメッセージ性がある言葉が印刷されていますし、カードを受け取った相手も『しっかり読んでいる』のです。 お店のカード売り場もカードの目的別に細かく分かれています。 誕生日カードだけでも 男性向け・女性向け 子供向け 誰にでも送れるオールマイティ用 と、分かれています。 さらにこれが『夫へ』『妻へ』『父へ』『母へ』『義理の娘へ』『おじいちゃんへ』と細分化されていて、とにかく細かい(笑)。 その中でも『おもしろいメッセージ』『素敵なメッセージ』等々の細かいニーズ別に分けられているのです。 カードの表面・中身ともによーーーく読んで買わなくてはいけません。 カードに印刷された文章=あなたからのメッセージという感じ。 実際に私の義両親からの誕生日カードはそんな感じで、カードに印刷されているメッセージに重みがあり、手書きのメッセージは『Have a great day, MACO!
さらに一言続けたい場合は、こんなメッセージが定番です。 It was a great one(day)! ポイントは 『it was』と動詞が過去形になっている ところ。それさえ間違えなければオッケー。 『great』を他の形容詞に変えることもできますよ^^ 【例えば…】 fantastic, wonderful, amazing, great, awesome(冠詞はan)など 【年齢別】に表現したい誕生日のお祝いメッセージ 誕生日のお祝いに年齢を付け加えたい時は、 『Happy』と『Birthday』の間に年齢を入れて こんな風に表現します。 Happy 21st Birthday!
職場の上司や仕事関係者、目上の人に送る場合は少し丁寧な言い回しをするようにしましょう。近い上司であればよそよそしくなり過ぎないようにするのもポイントです。 Wishing you the happiest of birthday! 最高のお誕生日となりますように。 I hope that today is the beginning of a great year for you. あなたにとって今日が素晴らしい年の始まりとなりますように。お誕生日おめでとうございます。 Happy birthday, may this day always be a special one to remember. 誕生日おめでとうございます。絶対忘れられないようなスペシャルなお誕生日となりますように。 誕生日おめでとう!をいうのが遅れてしまった時 当日送るのがもちろんベストですが、あとで気付く事もありますよね。遅れてお誕生日のメッセージを送る場合の例文を紹介します。 Happy belated birthday! 遅れたけどお誕生日おめでとう。 I do apologize for the belated congratulations but happy belated birthday. 遅れてのお祝いでごめんね、お誕生日おめでとう。 I hope your birthday was all that you hoped for. あなたが望んでいたような誕生日を過ごしたでしょう。 お誕生日おめでとうの後に付け加えるフレーズ。 「happy Birthday」などのあとに付け加える文章で「素敵な1日になりますように」など"wish"や"hope"などを使ったフレーズを紹介します。相手の幸せを願うメッセージを付け加えて送るとより一層喜んでもらえるはずです。 I hope you have the best birthday! /最高のお誕生日になりますように I hope your day is special. /あなたが主役の今日という特別な日が素敵な一日になりますように May all your dreams and wishes come true. /あなたの夢と願い事が全て叶いますように May your feet take you where your heart wants to go.
生まれつきのあざといえば、赤ちゃんのお尻などに見られる青あざ「蒙古斑(もうこはん)」が有名ですね。蒙古斑の多くは、とくに治療をしなくても、年齢とともに治っていきますが、まれにそのまま残ることがあります。また青あざ以外にも、茶あざや赤あざなど、生まれつきのあざはいくつかあります。では、こうしたあざは、どうしてできるのでしょうか?その原因や皮膚科での治療法を解説します。 そもそもあざって?内出血やシミとはどう違うの? そもそもあざとは、一部の皮膚の色が変化して目立っている状態(色素斑)で、あざの色によって「青あざ」「茶あざ」「赤あざ」「黒あざ」などとも呼ばれています。あざは思春期以降にできるものもありますが、基本的には生まれつきのものや、生後すぐにできたものを指します。あざの多くは身体に害を与えることはありませんが、とくに人目に付きやすい場所にできている場合には、コンプレックスとなることがあります。 ところで、一般的に「あざ」と聞くと、腕や足などをぶつけた時にできる「うちみ(内出血)」を思い浮かべる人が多いかもしれません。けれども、このような内出血による皮膚の色の変化は生まれつきできたものではありませんし、時間が経てばだんだんと良くなっていきます。ですから、専門的には内出血はあざの一種とは考えられていません。 また、同じように混同されやすいものとしてシミがあります。たしかにシミも皮膚の色が変わる現象ですが、これは後天的に色素沈着を起こしている状態です。ですから、専門的にみるとシミもあざとは全く違うものといえます。 あざはなぜできるの?
蒙古斑は消えないからといって、体が変調を起こすという事はありません。ですので、基本的には 治療はしなくても大丈夫 です。 持続性蒙古斑である場合は、個人差はありますが、 時間をかけてゆっくり薄くなっていく可能性は高い といわれています。 異所性蒙古斑は、同様に歳月を経て薄くなる場合もあれば、あまり変化がない場合も。 しかし、見た目が気になるようでしたら、やはり治療して消したいと思いますよね。 特に異所性蒙古斑が現れる場所は、顔や四肢・手足・腹部と広範囲に及びます。 蒙古斑がある場所や大きさによっては、コンプレックスとして悩みの種になることもありますよね。 そんな時は、治療を検討してみても良いでしょう。次に治療法と注意点についてご紹介しますので、参考にしてみてくださいね。 蒙古斑を消す治療法と注意点とは?
ホーム コミュニティ テレビ番組 美輪明宏・江原啓之のオーラの泉 トピック一覧 蒙古斑って何?? 辞書には「黄色人種の尻にある、青黒いアザ。7・8歳になると消える」ッテ書いてありました。 けど二十歳を越えてもある人って なんか不思議な意味?でもあるのでしょうかねぇ?! 害もないし気にならない人も居ると思いますが・・ コンタクトレンズぐらいの大きさのアザがまだのこってます。 一体いつになったら消えるのでしょうか? なんか意見ある方何でもいいのでど~ぞよろしくです。 美輪明宏・江原啓之のオーラの泉 更新情報 最新のイベント まだ何もありません 美輪明宏・江原啓之のオーラの泉のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています 星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。 人気コミュニティランキング
蒙古斑(もうこはん)とは……なぜ青いあざのように見えるのか 蒙古斑とは赤ちゃんに生まれつき、もしくは生まれてすぐ出現する、腰からおしりにかけての青いあざです。自分の子どもにあった、兄弟にあった、というのを覚えている方も多いと思います。青いあざは一生残るわけではなく、多くは1歳、ほとんどは4歳になるまでに消えていきます。 腰からおしりにかけての蒙古斑。通常4歳までには消える。 青く見えるのは、顔のシミと同じ皮膚のメラニンが原因。メラニンは表皮という皮膚の浅い部分にあるとシミのように茶色く見え、真皮という皮膚の深い部分にあると蒙古斑のように青く見えるのです。 赤ちゃんがお腹の中にいて発達するときに、「メラノサイト」というメラニンを作る細胞が、神経堤という部分から皮膚の表面の表皮まで移動するのですが、その過程で真皮にメラノサイトがとどまってしまうことが蒙古斑の原因とされています。 <目次> 人種によって違う蒙古斑の頻度 蒙古斑がアジア人に多いのはメラニン色素が関係している? 蒙古斑の治療はほぼ必要ないが、稀にレーザー治療が必要な場合も 蒙古斑は英語でも同じようにMongolian spot(モンゴリアンスポット)と呼ばれ、100年以上前に東京に住んでいたドイツ人の人類学者が、日本人の赤ちゃんを見て最初に記載したと言われています。名前の通りアジア人に多く見られ、なんと90%以上の赤ちゃんに多かれ少なかれ蒙古斑があります。同じ有色人種のヒスパニック(ラテン系)では50%にみられますが、白人では10%以下と稀です。 アジア人にはほとんどの子どもに見られる蒙古斑も、白人にはまれ 黒人の赤ちゃんでも9割以上に蒙古斑があるというデータがありますが、アジア人で多いことが強調されているのは、もともとの黒い肌の色で蒙古斑が目立たないからかもしれません。 蒙古斑がアジア人に多いのはメラニン色素が関係している?
2020年12月30日 17:30 こんにちは! 助産師のREIKOです。生まれたばかりの赤ちゃんにみられる、うっすら青いおしりのアザ。これは、日本人にとってはめずらしくない「蒙古斑(もうこはん)」と言われるものです。みなさんもご存じなのではないでしょうか? 今回は、この蒙古斑についてお話ししたいと思います。 どうして蒙古斑ができるの? どうして蒙古斑ができるのか、はっきりとした原因はまだわかっていないようです。しかし今のところ、シミの原因でおなじみの"メラニン"をつくりだす「メラノサイト」という組織が原因なのではないかと考えられています。 本来であれば、赤ちゃんの成長とともに皮膚の表面に移動してくるはずのメラノサイトがその途中でとどまってしまい、蒙古斑ができるというメカニズムです。 そのほかにも、天使のしるし、神様が赤ちゃんをこの世に送り出したときの手の跡、ママが楽しくおむつ替えができるように神様が色を付けた、人間がサルだったころのなごり……などなど、なんとも夢のある説もあるようです。 なんで「蒙古」斑なの? 「蒙古」とは黄色人種のこと。日本人をはじめ、モンゴル人、中国人などに多くみられることから、そのような名称になったようです。 欧米人にもみられますが、黄色人種の赤ちゃんより蒙古斑のある赤ちゃんが少なく、蒙古斑があまり目立たないために認識されていないとのこと。そのため、海外では蒙古斑を見た医師が虐待のアザだと思って、警察に通報してしまったなんてこともあったそうです。 蒙古斑はおしり以外にも…? 蒙古斑て消えないの？いつ消える？治療方法や、受診すべき症状の特徴は？体験談多数 | YOTSUBA[よつば]. 先ほどお話しした蒙古斑の原因となるメラノサイトは、赤ちゃんの腰のあたりで活発に働くので、蒙古斑はおしりや腰によく見られます。 そのほかにも、赤ちゃんのおなかや手足などに出る「異所性蒙古斑」やホクロくらいの濃さがある「濃色蒙古斑」などもあります。 蒙古斑があるときはどうすればいい? おしりや腰にみられる蒙古斑は、赤ちゃんの成長に伴って徐々に薄くなり、消えてしまうことがほとんどです。異所性蒙古斑は、薄いものであれば、成長とともに消えていきますが、濃いものは成人しても消えないこともあります。 蒙古斑を薄くするレーザー治療もあるのですが、赤ちゃんの場合は全身麻酔が必要になるので、10歳くらいまで様子を見ることが多いそうです。 …
始めるなら赤ちゃんのうちからの方が良いみたいです(>_<) 1月21日