例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン ご検討よろしくお願いします の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 13 件 例文 ご 検討 いただき ます よう、 よろしく お願い いたし ます 。 (メールの末文として書く場合) 例文帳に追加 Please consider this matter. - Weblio Email例文集 ご 検討 のほど、 よろしく お願い いたし ます 。 (メールの末文として書く場合) 例文帳に追加 Thank you. - Weblio Email例文集 この件について、ご 検討 のほど宜しく お願い し ます 。 例文帳に追加 Please review this matter. - Weblio Email例文集
か I'll think about it. でしょう。 ビジネスの場面なら I'll consider it. が定番ですが、家族や友人との間の日常会話では、I'll consider it. は、殆ど使わないでしょう。 どの表現にしても、itの代わりに「名詞」「to+動詞」または「動詞+ing」を使うことができます。 <例> I'll think/consider to use the product. I"ll think/consider using the product. (この製品を使うことを検討します。) 他には、もちろん I'll think it over. が使えます。 think over を使えば、considerと同等に相手の慎重な対応が感じられます。 I'm gonna think it over. やI'll think it over. ご検討くださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. なら家族や友人の間の日常会話でも使えます。 どちらかと言うと、considerとthink overは、何らかの決定をする過程でいろいろなことを考慮、検討をして判断を下すという感じです。 例えば、マンションを買おうか、家を買おうか、どちらにするかを検討しています。 「さあ、どちらがいいだろう」、こんな感じです。 一方、think aboutの方は、マンションを所有している自分を思い浮かべて、はっきりした決定の方とは関係なく「いつかきっと、多分な」というような、漠然的に自分がマンションを所有している状態を思い浮かべている感じです。 それでは、「検討します」を英語で表現すると。 I'll think it over. 「検討します」 I'll consider it. 英語でのこれらの表現は、日本語の「検討します」とは違います。 本当に「検討します」という意味で、いろいろな考慮や検討がされるはずです。日本語で「検討します」と言われると、多分だめだなと言う感じがしますが、I'll think it over. とI'll consider it. にはある程度期待が持てると思います。 一方、 I'm gonna think about it. (I'm going to think about it. ) 「考えてみます(検討します)」 こちらの表現に含まれる think about it. 「考えてみます(検討します)」については、ネイティブの方でこれもI'll think it over.
やI'll consider it. に近い表現だという人もいますが、私は、そうでもないような気がします。 何故なら、アメリカでよく女性をデートに誘いましたが、I'll think about it. と言われた後にデートに応じてもらったことは、殆どなかったからです。。たはははは!・・・ だから、今でも何かを依頼したりする時、ネイティブからI'll think about it. と言われたら、私は、笑顔でOK!とは言うものの、心の中では、 No, you won't. 検討してください 英語 ビジネス. I know that. 「いいえ、あなたは、検討なんてしないね、分かっているよ(いつもの社交辞令さ)」 とつぶやきます。 まとめ 英語でビジネスをする上では、仕事上での提案や交渉の仕方に関しての良し悪しの評価には厳しい面もあります。 しかしながら、仕事上で対面する個人に対しては、ある種の尊敬が払われてビジネスが進められていきます。 このお互いを尊重しながらビジネスを進めていこうとする過程で、気遣いやおもてなしに近い英語が頻繁に使われていくのです。それは、実際に仕事をしていると強く感じられるもので、そんな英語の表現は確実に吸収してなければならないと思います。 ただ、英語でも日本語でもビジネスを進めていく上では、根本にあるものは共通です。 例えば、日本語の「検討します」に対するネイティブの不信感は日本人とネイティブの考え方の違いを表しているという人もいますが、私は、I'll think about it. という表現は、多かれ少なかれ日本語の「検討します」の意味に近い場合もあると思います。 一度、ポジティブな回答を期待してネイティブに話し続けていると、 I said (that) I'd think about it, right. 「検討すると言ったでしょ」 と嫌な顔をされて言われたことがありました。 やはり英語にも日本語同様、ビジネスシーンだけでなく「検討します(本当は検討する気など無い)」のような社交辞令的な表現はあるものだと感じます。 最後に、今回お話しした「英語を使うビジネスで気を付けたいこと!」がご参考になれば、幸いです。
日本語 アラビア語 ドイツ語 英語 スペイン語 フランス語 ヘブライ語 イタリア語 オランダ語 ポーランド語 ポルトガル語 ルーマニア語 ロシア語 トルコ語 中国語 同義語 この例文には、あなたの検索に基づいた不適切な表現が用いられている可能性があります。 この例文には、あなたの検索に基づいた口語表現が用いられている可能性があります。 翻訳 - 人工知能に基づく 翻訳に通常より時間がかかっています。暫くお待ちいただくか、 ここをクリック して新しい画面で翻訳を開いて下さい。 データの復旧に不具合が生じています。トラブルが解決するまで少々お待ちください。 ことを検討してください 音声翻訳と長文対応 ユーザが見られるデータに制限をかける ことを検討してください 。 Consider limiting the data that the user can see. ラベルが多数ある場合は、Label Group内に置く ことを検討してください 。 If you have large numbers of labels, consider putting them in a Label Group. 名前の相関関係のリストを作成する ことを検討してください 。 ウォレットの同時リカバリーを提供する ことを検討してください 。 この条件での情報が見つかりません 検索結果: 475 完全一致する結果: 475 経過時間: 639 ミリ秒
But I have a different opinion (view). 「あなたのご指摘を(本当に)尊重しますが、私は、異なる意見を持っております」 I (highly) respect your point.
例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン 検討してください の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 75 件 私たちはどうすればその目標を達成できるのか、 検討してください 。 例文帳に追加 Please look into how we can achieve those goals. - Weblio Email例文集 あるいは、何らかのテンプレートベースのレンダラを使用することを 検討してください 。 例文帳に追加 or consider using some template-based renderer. - PEAR 例文 Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved. Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1. 「検討します」英語で言えますか？ビジネスで気をつけたい日本人が陥りやすい間違い！ - ネイティブキャンプ英会話ブログ. 0 or later (the latest version is presently available at).
横浜で肉寿司を食べられるおすすめのお店 勢 ハマ横丁 肉寿司も、魚のお寿司もどちらも食べたい!というときには、「勢 ハマ横丁」がぴったりです。横浜駅から徒歩4分の位置にあるお店で、アットホームでカジュアルな雰囲気です。お仕事帰りの飲み会や、友人との気軽な集まりなどにおすすめです。 こちらのお店の肉寿司は、盛り合わせや、牛肉のたたきなどのメニューが用意されています。ブランド牛の一つである横浜牛を使用していて、とろけるような贅沢な口当たりを堪能できます。海鮮丼や一品料理などのメニューも充実しているので、肉寿司のほかにも色々なものを食べたいときにもおすすめです。 [ 住所] 神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町2-11-4 1F ハマ横丁 [ アクセス] JR横浜駅きた西口徒歩4分 [ 営業時間] 月~土、祝日、祝前日: 17:00~翌0:00 (料理L. O. 【閉店】おにくのおすし 京都祇園店 （【旧店名】松阪牛 WHAT'S THE KITCHEN） - 祇園四条/寿司 | 食べログ. 翌0:00 ドリンクL. 翌0:00) [ 定休日] 日 [ ホットペッパー] (クーポンあり、ネット予約可能) 和牛焼肉 土古里 ルミネ横浜店 「和牛焼肉 土古里 ルミネ横浜店」は、横浜駅直結のルミネ横浜内にあるお店です。モノトーンを基調としたおしゃれな内装が印象的で、ゆったりと座れるテーブル席や、靴を脱いでくつろげる掘りごたつ個室などを完備しています。個室は4名から最大26名まで利用することができるので、女子会やコンパ、会社宴会など、様々なシチュエーションに対応できそうです。 焼肉が中心のこちらのお店では、サイドメニューや〆の一品として肉寿司も人気です。和牛のローストビーフの上にウニがのったものや、わさびでいただくものなどの種類があります。この肉寿司のほかにも、ローストビーフを使用したユッケやカルパッチョなど、お肉の旨味を存分に味わえるメニューが揃っています。 [ 住所] 神奈川県横浜市西区高島2-16-1ルミネ横浜7F [ アクセス] JR、京浜急行、東急横浜駅直結。 [ 営業時間] 月~日、祝日、祝前日: 11:00~22:30 (料理L. 22:00 ドリンクL. 22:00) [ 定休日] ルミネ横浜店に準じる [ ホットペッパー] (クーポンあり、ネット予約可能) 牛寿司の牛味蔵 [ 住所] 神奈川県横浜市西区高島2-14-9 アソビル1F [ アクセス] 横浜駅 みなみ東口 徒歩約3分 [ 営業時間] 月~金、祝前日: 17:00~23:30 (料理L.
mobile メニュー ドリンク 日本酒あり、焼酎あり、ワインあり、日本酒にこだわる、ワインにこだわる 料理 英語メニューあり 特徴・関連情報 利用シーン 接待 こんな時によく使われます。 ロケーション 隠れ家レストラン サービス お祝い・サプライズ可 お子様連れ ※誠に申し訳ございませんが、小学生以下不可とさせて頂きます。※ 備考 初投稿者 ばすくら (0) 最近の編集者 osaka177 (0)... 店舗情報 ('15/05/08 01:27) GEO (3)... 店舗情報 ('10/03/12 08:16) 編集履歴を詳しく見る
新宿の肉寿司店は、おしゃれで様々なシーンに対応可能なお店ばかりです。自分へのご褒美に、新宿の宴会や女子会にぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか?国産牛を使った新鮮な素材にウニを乗せてみたり、炙ってみたり肉寿司は無限の可能性を秘めています♡ シェア ツイート 保存 最初におすすめする新宿の肉寿司店は「焼肉 ますお 新宿本店」。東新宿駅から徒歩約3分のところにあり、女性からの支持がとっても高い肉寿司店なんですよ♪ 運ばれてくるのは、霜降りが美しい肉寿司。インスタ映えもバッチリな肉寿司の数々に心も踊ります! 新宿では珍しい宮崎のブランド牛「尾崎牛」を使った生肉握りなど、様々な種類の新鮮な肉寿司をご用意しています。 「炙り」、「漬け」、「赤身」、「いくら乗せ」や「うにの肉巻」など人気肉寿司が大集合!沢山の種類の肉寿司を少しづつ楽しめる所も人気の秘訣です♪ 美味しい肉寿司を食べていると、美味しいお酒が飲みたくなるもの。 この新宿のお店では、上質なワインも数多く楽しむことができるんですよ♪肉寿司がリーズナブルに楽しめるコースもあるので、ぜひ美味しいワインとともにワンランク上の気分を味わってみませんか? 次におすすめする新宿の肉寿司店は「彩・八馬(いろどりはちうま) 新宿店」。この新宿の肉寿司店ではちょっと贅沢をしたい時にぴったりの肉寿司を提供してくれますよ! 生ウニとA5ランク国産黒毛和牛が織りなすマリアージュを、ぜひあなたも試しに行ってみては? 手間暇かけて作られた肉寿司は、いたるところで職人の技を見つけ出すことができます♪A5ランクのお肉を使った肉寿司はまさに贅沢の極み◎炙ったり、ウニを乗せたり様々な楽しみ方が…。 口に入れた瞬間とろけてしまう上質な肉の旨味に、あなたもぜひ酔いしれてみては? 肉寿司以外にも注目してほしいポイントが◎ それは店内の内観。和モダンな雰囲気の店内は完全個室のみとなっています。そのため気兼ねなく会話や食事を楽しむことができますよ♪ ぜひそんな雰囲気抜群なお店で上質なひと時をお過ごしください。 肉バルアモーレ 新宿店 「肉バルアモーレ 新宿店」は、JR新宿駅東口から徒歩約1分と好立地にある肉バル。11:00から営業しているため、新宿で昼飲みするならぜひ覚えておきたいお店です。 モダンで清潔感のある店内は、女子会や友人との飲み会などに人気があります。個室のお席もあるので、人目を気にせずゆっくり個室デートも楽しむことができそうです。 肉バルアモーレ 新宿店 肉バルアモーレ 新宿店 「肉バルアモーレ 新宿店」に来たなら、看板メニューの「特選A4和牛の炙り肉寿司(4貫)」¥880(税抜)は外せません!