中国人はどうやって日本語を勉強する?「日本語の50音は難しすぎる!」にさまざまなアドバイス―中国ネット 中国人はどうやって日本語を勉強する?「日本語の50音は難しすぎる!」にさまざまなアドバイス―中国ネット. Record China 2015年5月18日(月) 22時12. こんにちは、中国語学習サポーター 歩です。 突然ですが、あなたは信じますか? 【同音異義語】日本人は無意識に使い分けますが、外国人には超絶難しいそうです - YouTube. 日本語が上手過ぎて、「え? !…本当に中国人?」「どこからどう見ても日本人にしか見えない!」 と思わず言ってしまいそうな中国人がいることを… でも、私は実際に会ってきたんです。 オフィス街や大学など、至るところで見かけるようになった中国人。増え続ける彼らの舌に合わせるようにして日本の中華料理も徐々に進化して. 中国語は難しいか易しいか 【分野別に英語などと比較しながら解説】 中国語の文法は易しいか難しいかと言えば、日本人にとっては英語の文法より易しいと思います。中国語の構造は英語に近く、簡単に言えば文構造の大半はsvo(主語+述語+目的語)でできていますが、英語のような複雑なテンス(時制)がなく、主語の運用などが融通無碍で日本語に近く. 韓国でも漢字を使うと聞きますが、日本や中国のように漢字が公用語ではないですよね。ですが、韓国ドラマを観ると、背景の看板とかに漢字が書いてあったり、韓国のカップラーメンに大きい文字で「辛」と書いてあったり。韓国バラエティ番 dilaでは、「日本人にとって学びやすい外国語、難しい外国語」および「各言語における必要学習時間数」について研究してまいりました。言語によって到達目標までの学習時間数が異なるだけでなく、日本人にとって効果的な学習方法を導き出すことで、より効率的な語学研修を提供しており. 外国人編集者が語る、日本の楽しいこと、困ること [インバウンド・訪日外国人向けビジネス] All About 日本で暮らす外国人は、日本の生活、日本語、日本食、学校、職場について、どう思っているでしょうか? 日本在住の外国人編集者のリアルな声をご紹介。外国人と一緒に働いている方、外国人の友達を作りたい方など、異文化理解のヒントにお役立てください。 中国人からすると日本社会は溶け込みにくく、友人を作るのが難しいと感じるというが、配信者から言わせると「日本人との付き合い方が分かっていないだけ」だという。この配信者は見ず知らずの日本人から親切にしてもらった経験もあり、日本人は別に冷たくはないと擁護している。 4つ目.
あなたを歓迎します。 ロシア語 ··· Не за что. 何でもありません。 インドネシア語 ··· Sama-sama. 私もあなたと同じです。 中国語 ··· 不客气。遠慮しないでください。 では、日本語の「どういたしまして」はどういう意味でしょう? 字面を見ると「ええ、やってあげました」という感じですが、本来「大したことはしていません」ということらしいです。ロシア語系の返し方でした。 あなたはどの国の返し方が好きですか?
伝わる英語は「やさしい英語」。 × My job is an English teacher. ○ I teach English. ビジネス英語の最難関、「特許翻訳」のプロフェッショナルが、英語習得の最短ルートを提案! コツはたった1つ。 主語、動詞、目的語の「3語」を並べるだけ。 SVO(誰かが、何かを、する)を極めることが、すべての基本。新しい文法、単語、構文の暗記はいりません。 「伝わる英語は、やさしい英語」をモットーとし、30万部を突破したベストセラー、 『会話もメールも 英語は3語で伝わります』 の著者である中山氏に、その詳細を語ってもらいます。 (本記事は2016年10月14日付の記事を再構成したものです) Photo: Adobe Stock 「難しい英語」を使っていませんか? 英語を使うとき、「かっこよく表現したい」、または「複雑に表現するほうが伝わる」と考えてはいませんか。 学校で習った難しい構文、例えばSVOO構文やSVOC構文を頻繁に使う人もいるかもしれません。 あるいは仮主語や仮目的語を使ったIt is ~ for... to do(…がするのは~である)という形、またはThere is/are 構文に当てはめる人もいるかもしれません。 日本語で考え、そして「直訳」しようとすると、このような複雑な構文にうまく当てはまることがよくあります。 しかし、それはただ単に英文が複雑になっているだけで、「伝わる英語」とはほど遠いものなのです。次の例文を見てください。 「英語らしく見える英語」の欠点とは? (1) The news made me surprised. (そのニュースは、私にとって驚きだった) いわゆる5文型と呼ばれる文型のうちの、第5文型(SVOC)を使っています。 (2) It is not difficult for me to understand your situation. (私にとって、あなたの状況を理解することは難しくない) It is ~ for... to do(…がするのは~である)の形、つまり「仮主語」it を使った表現です。 (3) There is a need to buy this book. (この本を買う必要がある) There is 構文を使っています。「~がある」という日本語が頭に浮かぶと、即座にThere is ~が使われることが多いようです。 これらの文は文法的に正しく、そして一見「英語らしく」見えます。 しかし、 これらの文には次の3つの欠点があります。
私は面食いなのに優しいけど見た目は良くない旦那と結婚しちゃったし(笑) 子どもの年齢もここまであけるつもりなかったのに、五歳差と四歳差です。保育園激戦区で専業主婦だけど、本当はワーキングマザーに憧れてました。 でも、まぁこれはこれでいいかなって。 思えるものなんですよね。人間って不思議なもので。だから、主さんも産まれてきたら、これで良かったって思えますよ。大丈夫。 中絶しても女の子産める訳じゃないですから。 それこそ後悔しますよ。ひとりっこよりはと思って治療したのでしょう? それならそれが運命なんですよ。 幸せになるための運命がそれならば、それで良いと思えませんか?
中村仁美さんの「3兄弟」、初めての外出の日 写真提供/中村仁美 3人目も男の子って「残念」なの?中村仁美が痛感する「生まれる奇跡」 騒がしくも愛おしい日々④「3兄弟」 フリーアナウンサー フリーアナウンサー中村仁美さんの連載「 騒がしくも愛おしい毎日 」(毎月1回・第1水曜日更新)。さまぁ~ずの大竹一樹さんと結婚してからもうすぐ9年、母として、妻として、そして一人の女性として、感じたこと、考えたことを、中村仁美さんならではの目線で綴っています。 6月9日に第3子を出産、前回はその様子をドキュメントで伝えてくれた中村さん。今回は、妊娠中に3人目も男の子だとわかったときからのお話です。 中村さんの今までの連載は こちら 夜泣きは私以外家族が爆睡 3男が我が家にやってきて、2ヵ月弱。 生まれた頃と比べると、明らかにムチムチと大きくなり顔もまん丸に。だいぶ赤ちゃんらしい風格になってきました(増加した体重は100%私から搾取したものであることに間違いないのに、なぜ私の体重は一向に変わらないのでしょうか??) 沐浴のとき岡本太郎さんばりに目を見開いたり、ふにゃふにゃと猫のような声、パタパタ動く手足に泣く寸前のへの字に歪んだ口元など、一挙手一投足がもうたまらなく可愛いです!引き寄せられるように顔を近付けクンクンと匂いを嗅ぐと、なぜか夫が家でパジャマ代わりに着ているフリースと同じ匂い!!い、遺伝子!! 夜中の頻回授乳にそろそろ疲労がたまり始めてきた頃ですが…… でもそれは覚悟の上。 過去2回同様に、夜泣きに私以外の家族が一切目を覚まさず爆睡している のも想像の範疇。最初の数ヵ月は長い時間続けて寝ないものだし、わけもなく泣き続けるんだろう。抱っこから布団におろすだけで起きて泣きだして、自分のことは何もできないんだろうな。そうだ、長男の時は、トイレに行くのも大変だった!! そう構えていたので、少しでもまとめて寝てくれたり、授乳後そのまま布団においても起きない時が一度でもあると、 おお~なんだかこの子は育てやすいんじゃないか? !と錯覚 してしまいます。さらに上のお兄ちゃんたちが頼めばお手伝いをしてくれ、2人で遊んで待っていられるので、体力面では大変ではありますが、気持ちの面では過去2回の産後と比べてとても楽に感じます。 イニシャルがひとつ追加されました! 写真提供/中村仁美 男の子3人=大変!?
と思うくらい具合いが悪かったので まさかと思いながらも 何となく結果がわかっているような 不思議な気持ちで検査結果を見ました 陽性 生理予定日から一週間後ぐらい だったと思いますが すごくクッキリと陽性ラインが出ていました。 次男、三男の時は、産み分けをしながらの 半年以上のベビ待ちだったので 何回もフライング検査をしたり 薄ーい陽性ラインからだんだん濃くなっていく 陽性ラインなんかを見慣れていたので 一発で陽性ラインがドーッん❗️というのは 衝撃でした💦 すぐにパパに報告… 「えー?マジかよ!」 とか言いながらもそこまでビックリしてなくて 「4人目かぁー」とニヤニヤ 満更でもない感じでした。 そうなんです 経済的にも年齢的にも子供は三人で終わり 残念だけど娘も諦めよう と思っていた私達ですが 本来、子供が大好き、赤ちゃん大好きな私達は 積極的に子作りする事は辞めても せっかく授かった命に対して 不安や心配よりも また子供が増えるんだぁー❤️ まだ赤ちゃん育てられるんだー❤️ という嬉しい気持ちの方が 大きかったというか どこがでまだ四人目を期待?希望? していたのかもしれません。 妊娠発覚したのが3月の上旬だったので 世の中では、コロナがジワリじわりと 広がってきていたものの コロナ禍での妊娠について そこまで深刻には考えていませんでした。 つづく
後悔なくて、ちょうどよかったまた挑戦できると思うなら、中絶されても良いんじゃないかな? そういう人に神さまがセカンドチャンスをくれるかどうか不明だけど。 16週になって安心しきってませんか? 生まれて抱っこするまでどうなるかわからないですよ。 気の迷いだったと反省する〆を期待してます。 経済力がおありになるんだったら 最近は芸能人の方も45歳ぐらいで出産される方も多くて上二人男の子で もう一人トライされてはどうでしょうか? 私もどうしても 女の子がほしくて 私も高齢出産ですが二人目男の子でしたら もう一人トライしようと思っていました 芸能人とか男の子二人一番下女の子みたいな その逆とかうまくいってるなぁと思うことがよくあります 日本でもできる産み分けあるかもです 私は 中国式産み分けでうまくいきました 6歳差(9歳&3歳)の男児二人がおります。どちらも体外受精で授かりました。 私も一人目から女の子希望していましたので、お気持ちは少しはわかります。 次男めちゃくちゃ可愛いです! 長男はわりと育てやすくクールなのですが、次男は超ママっこ。 ママママママ…でもこれが二人目の余裕なのか、可愛くてたまりません! そして、同性のせいか歳は離れていますが一緒に遊んでくれます。 長男がお兄ちゃんらしくもなり、頼もしくなります。 お身体大切に。 兄弟育児、私も高齢出産ですので大変な事もありますが、子供たちからパワーもらって毎日元気です! 私は1人目女の子で2人目男の子です。 姉妹が良かったので、2人目が男の子はショックでした。 男の子はガサツだし、激しくて乱暴なイメージで愛せないと思っていました。 でも両方産んでるママは男の子半端なく可愛いとよく言う。 私には産むまでその気持ちわからなかった。 でも、産んだらお姉ちゃんには申し訳ないけど男の子の方が半端なく可愛すぎる。 男の子は単純でバカだけど、よく言えば純粋でまっすぐ 私のお母さんもお兄ちゃんには甘かった。 その気持ちが今ならわかる。 お姉ちゃんも可愛いし愛してるけど、イラッとする事がある。 自分に似ているから 息子も自分に似てるけど許せちゃう なんなんだろう 男の子って小さな恋人なのかな?
そうではないですよね。 なまじ期待してしまった分の落胆はお察ししますが… どうしても受け入れられないなら、他の人に育ててもらうという方法もあります。 このお部屋でも、「それなら私に!」という人もいるでしょう。 自分が望んだ結果ですから、産むまでは責任持ってください。 思うままに書いて少しでも気持ちは整理できましたか? 万が一ここで何かあったら、今度は「こんなこと思ったから…」 と後悔することになるので、まずは気持ちを落ち着けてください。 男の子ふたりもいいですよ。 うちは上の子がものすごく大変な子で (次男妊娠まではそうでもなかったのに…赤ちゃん返りではなく発達凸凹) 「いいですよ」って言えるまでに10年かかりましたけどね。 辛口かもしれません。 初期のエコーで女の子と言われても、信じ切っていたのが良くなかったと思いますよ。 なぜ、初期のエコーで確実にわかるんでしょうか? そして、二人目が欲しくて体外までしたんですよね? そのときの気持ちは、男の子欲しさだったんでしょうか? 私も、二人目ができず、一昨年、体外してました。二度採卵し、二度妊娠しましたが、一度は化学的流産、二度目は11週で不全流産でした。 その後、採卵しても空砲で治療はやめて、体質改善や食事改善・漢方で、昨年自然妊娠し、現在22週になりました。 私は現在43歳です。出産時には44歳です。 それこそ、最後の妊娠です。 妊娠自体が奇跡だと思っていますし、40代の妊娠の継続もいつどうなるかわかりません。 実際、私は7週後半に切迫流産で入院しましたし。 私は、Lalakenさんと逆で、一人目が女の子、二人目は男の子希望でした。 特に、旦那が男の子希望でした。 でも、先日、女の子かも知れないことがわかりましたが、とにかく、無事に元気に 産まれてくるなら、性別はどちらでもと私も旦那も思ってます。 同姓であれば、お下がりも着せられます。同姓であれば、性格がみな同じということもありません。でも、何となく育て方に余裕を持てるのではないでしょうか?