相手に何かを依頼する際の言い回しはたくさんあります。二重敬語や過剰表現は「相手に敬意を払いたい」という気持ちの表れですが、言葉遣いに厳しい年上の人ほど過敏に反応するものです。 ビジネスシーンでは正しい表現を使いましょう。 いただけますか 『いただけます』は、もらうの謙譲語いただくと可能の助動詞『ける』『れる』、丁寧語の『ます』から成り立つ言葉です。 『〇〇いただけますか』の形で使うケースが多いでしょう。 ・恐れ入りますが、木村さんにこの資料を渡していただけますか?
「ご確認いただけますか」の意味、ビジネスシーンにふさわしい使い方(メール・手紙・文書・社内上司・社外・目上・就活・転職)、注意点について。 ビジネスメールの例文つきで誰よりも正しく解説する記事。 ※長文になりますので「見出し」より目的部分へどうぞ 意味と敬語 「ご確認いただけますか」は「確認してもらえますか」という意味。 なぜこのような意味になるのか? そもそもの意味と敬語について順をおって解説していきます。 "ご確認いただける"の意味は「確認してもらえる」 まずは前半部分。 「ご確認いただける」の意味は… 「確認してもらえる」 と解釈できます。 "ご確認"のもとになる単語は"確認"であり、「〜してもらう」の謙譲語「お(ご)~いただく」をつかって敬語にしています。 「いただける」の部分は謙譲語「いただく」の可能表現をつかっています。可能の表現をつかっているので意味としては「〜してもらえる」となります。 おなじような可能の表現にはたとえば、 「泳ぐ → 泳げる」 「書く → 書ける」 「聞く → 聞ける」 などあり。どれも「〜できる」という意味になりますね。 ちなみに"ご確認"の「お(ご)」の部分は向かう先を立てるために使う敬語であり謙譲語の「お(ご)」です。余談ですが尊敬語にも「お(ご)」の使い方があり混同しがち。 むずかしく感じるかたは「お(ご)●●いただく」のセットで謙譲語とおぼえておきましょう。 "ますか? "は丁寧語の疑問形 つづいて後半部分。 「〜ますか?」は丁寧語「ます」の疑問形。 意味としてはシンプルに「〜か?」というような質問・疑問の形になります。 目上・上司や取引先に質問するときにはたとえば、 「泳げるか? 「ご確認いただけますでしょうか？」意味と使い方・メール例文. → 泳げますか?」 「書けるか? → 書けますか?」 「聞けるか? → 聞けますか?」 このように丁寧語の疑問形をつかうと丁寧です(例文を使うかどうかは別として…)。 あわせると意味は「確認してもらえますか」 ご確認 = 確認すること お(ご)~いただける = 「〜してもらえる」の意味の敬語(謙譲語) ますか = 「〜か?」という意味の敬語(丁寧語) これらの単語を合体させて意味を考えます。 すると「ご確認いただけますか」の意味は… 「確認してもらえますか」 のように解釈できます。 ようするに「 確認してほしい! 」「 確認してください!
・(先生に対し)アジア人で初めてノーベル賞を受賞したタゴールの思想についてご教授いただけますか? 『ご教示』は知識や方法、手段などを相手に教え示す・伝達するという意味です。 『ご教授』は、英語でいう『teach』にあたり、知識や技芸を一定の期間にわたって教えるというニュアンスが含まれています。 仕事で上司のアドバイスが欲しいときは『ご教示』、スキルを磨くための指導をお願いするときは『ご教授』を使うとよいでしょう。 クッション言葉を入れて印象アップ ストレートにお願いするよりも、クッション言葉を入れたほうが相手からの印象がよくなります。本題に入る前に「ちょっといいですか?」「すみませんが…」という人は多いでしょう。 ビジネスシーンやメールでは『恐れ入りますが』『ご多忙中大変恐縮ですが』『ご足労をおかけしますが』など、より丁寧な表現を使います。 ・ご多忙中大変恐縮ですが、この書類にサインしていただけますか? ・ご足労をおかけしますが、弊社にお越しいただけますか? 「ご確認ください」の正しい敬語とメールの使い方！言い換えや英語も紹介！ - WURK［ワーク］. 重要案件のときにはご査収ください 上司や顧客に必ず確認してほしい案件があるときは『ご査収(ごさしゅう)』を使いましょう。 査収には『内容をよく調べて受け取ること』の意味があり、相手は「受け取ってチェックすべき書類がある」と認識します。 ・本メールに見積書を添付いたしました。お忙しいところ恐縮ですが、ご査収くださいますようお願い申し上げます。 ・参加者の名簿を同封いたしましたので、ご査収願います。 ご査収を使ったときは、必ず『相手が受け取るべき資料』を添付または同封しましょう。書類やファイルがないのにご査収を使うと「何をチェックすればよいの?」と相手は困惑してしまいます。 ただ目を通すだけでよい場合は『確認』を使ったほうが無難です。 まとめ いただけますでしょうかやいただけませんでしょうかは、ごく日常的に使われる表現です。 しかし、相手によってはまどろっこしさを感じるかもしれません。 取引先や目上の人にビジネスメールを送るときは、別の表現に言い換えたほうが無難でしょう。ご査収やご教示など、ビジネスでよく使う言葉は例文ごと覚えておくのがおすすめです。
パトリックさん、動画に異常がないかを確認した上でアップロードしていただけますか? 「確認」を英語で言うと? 「確認」を意味する英語表現方法のうち、よく使われる4つの動詞を紹介します。使う単語によってどれだけ重要なのか変わるので、そのニュアンスの違いもマスターしましょう! 「確認してください」の動詞は重要度のレベルによって使い分ける どの動詞を使うかは「重要度のレベル」で判断します。同じ「確認」という意味でも、一読してもらえればよい内容のものもあれば、注意深く確認してもらいたいものもあります。「確認の重要度」に合った単語をチョイスできると、シンプルな文章で伝えたいことを的確に表現できますよ。 Check (点検する、確認する) Check 点検する、確認する Checkは一般的な表現で、「目を通しておいてください」というニュアンスです。「間違いや不明点などあれば…」などと、特に返事が要らない場合によく使われます。 [例文] Could you check if there are any typos? 確認していただけますか？ 英語. 誤植などないかご確認いただけますか? Confirm (確認する) Confirm 確認する 最終確認として間違いがないかどうか裏付けを取りたい時に使われます。Checkよりも固く、ビジネスでよく使われるフォーマルな言い方です。上司や取引先などの相手が内容を把握したことを確認しなければならない時、つまり「確認した」と返事がほしい場合に使うと良いでしょう。 I'd like to have Helen confirm the overall proposal before I take it to Amanda. アマンダさんに持っていく前に、ヘレンさんに提案の概要を確認していただきたいです。 Verify 認証する 「客観的に真実かどうかを確認する」という意味で使われます。例えば、ネットでの本人認証や、本物であるかどうか検証する場面で目にすることが多いでしょう。固いニュアンスを持つ単語なので、普段の会話ではあまり使われません。 In order to verify your identity, please type in the code sent to your phone number. 本人かどうかを確認するために、お客様の電話番号宛てに送信された認証コードを入力してください。 Make sure (〜しておいてください、確認してください) Make sure 〜しておいてください、確認してください 「しっかりと確認して、間違いがあれば直しておいてください」といったニュアンスの英語表現です。重きが置かれるのは、「確認作業」そのものよりも、確認した上での「結果」です。「確実に〇〇の状態になっているよう確認しておいてもらいたい」といった場合に使われます。職場でよく耳にするフレーズです。 [例文] Please make sure the details of the order are all correct.
"をつかって、 「確認してもらえるだろうか?=ご確認いただけますでしょうか?」 としたほうが丁寧な印象のフレーズとなります。 理由は意味を考えるとよくわかるのですが、 ①ご確認いただけますか=確認してもらえるか? だと相手の事情はおかまいなしに、 より 直接的に依頼 していることになります。 ②ご確認いただけますでしょうか=確認してもらえるだろうか? だと相手に確認してもらうことが決まっているわけでは無いため「確認してもらえるだろうか?」と確かめる意味で「〜でしょうか?」を入れて 回りくどい言い方 をしています。 ビジネスでは回りくどい敬語であればあるほど丁寧だとみられる傾向にあります。 (本質的には間違っているのですが事実なので仕方ないですね…) ということでどちらが丁寧かは明白です。 ホントに些細なことなので誰も気にしないのでしょうけど… まぁ結論としては、 敬語の使い方や意味に違いはあれど、 どちらもひとしく丁寧な敬語 であり目上・上司・社外取引先につかえるフレーズです。 ひとつのオプションとしてお好みでお使いください。 使い分けの例 ちなみに、おっさん営業マンのわたしは相手やシーンによってつかう敬語を変えます。 社外取引先には「ご確認 いただけますでしょうか? 」をつかい、 上司や社内の目上には「ご確認 いただけますか? 」をつかうといった感じ。 あるいは、 かなり頼みづらいようなことを依頼するときには相手が誰であろうと「ご確認 いただけますでしょうか? 英語で「確認してください」と言うには？ビジネスシーンでよく使うフレーズを学ぼう | 英語で暮らしと仕事が楽しくなるビズメイツブログ Bizmates Blog. 」をつかいますね。 ※おっさん営業マンのたわ言だと思って無視していただいて構いません。 敬語の解説 「 ご確認いただけますか?
ハン・ソロの愛機であるミレニアム・ファルコン号。 「ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー」 では、その初期型バージョンが登場するということでファンはもうアガリっぱなし!そんな超人気のファルコン号の「ハン・ソロ」バージョンのモデルが、BANDAI SPIRITSとタカラトミーから発売。ディテールまで作りこまれた出来栄えに、お部屋に飾りたくなっちゃうことマチガイなし!! (文・横森 文/デジタル編集・スクリーン編集部) ミレニアム・ファルコン号とは? 「ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー」のもう一つの主人公 ミレニアム・ファルコン号は、もともとはコレリアン・エンジニアリング社製のYT-1300軽貨物船。貨物輸送のためにコックピットが横に付いている。それを大幅に改造、帝国軍の巨大戦艦スター・デストロイヤーにも勝る性能のハイパードライブ(光速飛行できる装置)を積んでおり、ハン・ソロいわく銀河一のスピードが出るという。ケッセル・ランと呼ばれる危険な航路を最短時間で飛び抜けた記録も残している。 ちなみに密輸業に使われているため、船底に隠し部屋などもある。また内部には、ちゃんと生活できるようにキッチンやベッド、ウォークイン・クローゼットなども完備している。もともとはランド・カルリジアンが所有していたが、賭けの代償でハン・ソロの船になった。 BANDAI SPIRITS: 1/144 ミレニアム・ファルコン(ランド・カルリジアンVer. ) プラモデルの常識を超えた精密な再現度 6480円(税込) © & ™ Lucasfi lm Ltd. どんぐりこ - 海外の反応 海外「信じられない」日本人が製作した驚異的な模型に海外ファンが大興奮. ランド・カルリジアンからハン・ソロが手に入れた時の形状を、本体の完全新規造形で精密に再現しているのが素晴らしいプラモデル。このスケールながら、機体内部の居住スペースなどディテールの作り込みに「おお、ファルコン号のこの部分はこうなっていたのか」と組み立てながら感動してしまうことマチガイなし。塗装なし接着剤なしで、ニッパーさえあれば仕上げられるし、初心者でも簡単に組み上げられるのがうれしいね!! キャラクター搭乗ができる 若き日のハン・ソロやチューバッカ、ランド・カルリジアンの3体をセットすることができる。 内部のスペースまで再現! BANDAI SPIRITSの「スター・ウォーズ」プラモデルとしては初めて、機体内部の居住スペースまで再現しているのがポイント。機体上面の装甲を外したら中がちゃんと見られるのだ。 初期の外部装甲に注目!
コマ撮りで少しずつ撮ってるんだよね、しかも象の歩きをモデルにしてるっていう it was crazy!! :D [Brian Ashcraftさん] YES! Soooooooooooo cool! [Rivinhalさん] プラモデルが広まってないのには同意するけど、まだ死んでないよ! 私は22歳だけどガンダムのプラモデルが大好きだし友達にもプラモ大好き人間がいるから ただプラモって一般的なものじゃなくなったよね、残念でならないよ [Paradox meさん] ガンプラといえば私のそのものだよ 最初興味を持ったのはガンダムWだったけど一番のお気に入りはUNIVERSAL CENTURYシリーズ 特にグフ・フライトタイプがすげー欲しかった [The Sentient Meatさん] 私はマクロス派だけどプラモを集めるほどの余裕は無いんだよね 置く場所も無いし [Koolaiderさん] 私もガンダムがアダルトスイムで人気だった00年代初期に結構買ってたよ 作るもの眺めるのも楽しいんだよね [Shureさん] プラモデルと聞いて思い浮かべるのはタミヤとエアフィックスかな しばらくプラモに触らない期間があったんだけど最近のミニチュアモデルは出来がいいね スペインのペガソなんてすごいよ、一見の価値あり 日本のメーカーもプラモデルに関しては世界的なリーダーだよね、fantastic stuff! 日本はプラモデルのワンダーランド[海外の反応] 翻訳こんにゃくお味噌味(仮). [Dutch JaFOさん] イタレリってのもあったね ホームページもまだ生きてた: [Orph3Oさbb] カナダのモントリオールより "udisco"っていう古いホビーショップなんだけど、ここは素晴らしいよ (写真はまだ通路の半分でフロアも3階建てなんだ) モントリオールに立ち寄るときは絶対に立ち寄って欲しいね [aakrusenさん] 私の子供の頃はプラモデルと言えばレベル(模型メーカー)だけだと思ってたよ タミヤモデルを見つけたときはディテールと品質が2倍くらい違ったね [speedyexpress48-Forever We Can Make It! Nyaa! さん] そうそう、自動車キットだとエンジンが無いのを除けば同意するわ [Bilal Shakeさん] 子供のときは私もプラモ買ってたなぁ トイザラスにあるサンダーバード2号が凄く欲しくてさ、結局買っては貰えなかったんだけどね お金のある今はティム・バートン版のバットモービルを買おうか迷ってる [SpacePirateNekoさん] まさかブライアンがプラモを作るとは、ウチのクローゼットにもあるよ 中野のまんだらけにはもう何度も行ったわ [SpacePirateNekoさん] もうひとつ [Koolaiderさん] こりゃスゲェ、隅にある大きなのはなに?
・ 海外の名無しさん またガンダムを見たくなったよ。 ↑↑↑クリックで応援をお願いします。
ガンダムの大きなモデルっぽいけど [TheFlameCrowさん] Ooooh, ダンバインあるじゃん:3 これってどのくらいの大きさなのかな? あとLED/ジュノーンってウェーブの古いモデル? [SpacePirateNekoさん] ガンプラも少しはあるけど、あんまり好きじゃないんだよね 隅にある大きなのは1/72 ファイブスター物語 ナイト・オブ・ゴールドだね LED/ジュノーンは古いウェーブのキットだよ ダンバインは大きいよ、3ドルでピックアップしたんだ [SpacePirateNekoさん] もう少しあった [Koolaiderさん] 子供の時に1:12 机&椅子キットを夢見ていたときもありました、 まぁ実際はF-16とかランボルギーニだったけどさ [TheFlameCrowさん] 私は女だけどプラモ大好きだよ、主にガンプラだね 素晴らしい趣味だと思うけどなぁ アメリカでダンバインファンは私しかいないんじゃないかな:P [LambertPappieさん] 息子の成長を見てるとレゴブロックが新しいプラモデルキットになってるんじゃないかなぁって思う [speedyexpress48-Forever We Can Make It! Nyaa! さん] HKS 日産スカイラインは30ドルで買える良く出来たプラモの一つ、私もかなり気に入ってる タミヤのプラモを作ってる人は分かると思うけどエンジンが無いことを除けば細かいところまで良く作ってあるんだよね だがしかし、このスカイラインにはエンジンも付いてる事に加え、 RB型エンジンの再現が実に素晴らしいのだよ(ちょっと左に傾いてるけど正確に再現してる) アオシマの日産シルビア S13もSR20エンジンの再現が凄いらしいね ただ残念なことにエンジンのディテールが日産350Zみたいな新しい車だと省略されてしまってるんだ () --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 関連記事 [海外ニュース]原子力発電所の不幸は日本を新しいエネルギーの未来へと押し進める[海外の反応] [4chan]香港のアニメイベントに花澤香菜女史が出演[海外掲示板翻訳] 日本はプラモデルのワンダーランド[海外の反応] [4chan]ヤマカン次回作は3/11チャリティアニメーション[海外掲示板翻訳] 4chanアニメ板が選ぶ2011年ベストアニメ投票[海外掲示板翻訳]