잘 부탁해요! (グァンジュエソ オラワッソヨ. チャル ブタッケヨ)" 光州から上京してきました。よろしくお願いします! " 일본 에서 왔습니다. 한국어는 어느 정도 한답니다. (イルボネソ ワッスムニダ. ハングゴヌン オヌ ジョンド ハンダムニダ)" 日本から来ました。韓国語はある程度話せます 特技 특기(トゥッギ) 특기 (トゥッギ)は漢字の「特技」を韓国語で発音した言葉で、日本語と同じように自分だけの特別な技術や才能のことを言います。 特技を伝えることで、自分らしさをアピールすることができるので、せひ自己紹介で話してみましょう。 " 제 특기 라고 한다면 역시 농구입니다. (チェ トゥッキラゴ ハンダミョン ヨックシ ノングイムニダ)" 僕の特技と言ったらやはりバスケです " 수학이 특기 구요. 입상한 적도 있습니다. 韓国語 自己紹介「初対面での挨拶とハングル会話」韓国ソウル赴任前研修実績No1講師が語る | 海外赴任・留学・資格に強い韓国語教室・スクール - アイザック韓国語ニュース. (スハギ トゥッキグヨ. イッブサンハン ジョッド イッスムニダ)" 数学が特技ですね。入賞したこともあります " 저의 특기 라 할만한 건 없는 것 같네요. (チョエ トゥッキラ ハルマナン ゴン オンヌン ゴッ カッネヨ)" 僕の特技と言えるものはないんですよね ~が上手です ~를 잘합니다(~ルル チャル ハムニダ) 잘하다 (チャラダ)は「上手くする」を意味する言葉で、先ほどの「特技」ととても似ている表現です。 使い方もほとんど同じですが、「上手く」や「よく」を意味する 잘 (チャル)を使って応用した表現で伝えることもできます。 例えば、「書く」を意味する 쓰다 (スダ)に 잘 (チャル)をつけて 잘 쓰다 (チャル スダ)とすると、「上手に書く」と言う意味になります。 このような応用を考えて使ってみてください。 " 요리만큼은 정말 잘합니다. (ヨリマンクムン チョンマル チャラムニダ)" 料理だけは本当に上手です " 저보다 술을 잘 마시는 사람은 없다고 할 수 있죠. (チョボダ スルル チャル マシヌン サラムン オッダゴ ハル ス イッチョ)" 俺よりお酒をよく飲む人はいないっと言ってもいいでしょ " 잘하는 건 많이 없지만, 잘 부탁해요! (チャラヌン ゴン マニ オプチマン, チャル ブタッケヨ)" 上手なことはあまりないんですが、よろしくお願いします! 趣味 취미(チィミ) 「趣味」は韓国語で 취미 (チィミ)と表されます。自己紹介でも自分がどんな趣味を持っているかを説明することは多いでしょう。 趣味を発表して会話を盛り上げたり、共通の趣味を持っている人を探すなど、自己紹介のときに使ってみましょう。 " 저는 독서가 취미 에요.
チョヌン チュブ エヨ 私は 主婦 です。 私の職業は〜です 제 직업은 주부 예요. チェ チゴブン チュブ エヨ 私の 職業は 主婦 です。 「職業」はハングルで「직업(チゴプ)」といいます。 文章の形はこれまで何度も出てきた主格「私は〜」と所有格「私の〜は」の2パターンです。 以下は代表的な職業の単語一覧ですので、参考にしてください。 これだけは覚えよう! 代表的な職業の名詞 主婦 주부 チュブ 在宅ワーク 재택 근무 チェテク クンム パート 시간제 근로자 シガンチェ クンロジャ 料理人 요리사 ヨリサ 看護師 간호사 カノサ モデル 모델 モデル 介護士 간병인 カンビョンイン デザイナー 디자이너 ディザイノ 美容師 미용사 ミヨンサ カイド 가이드 カイドゥ 会社員 회사원 フェサウォン 銀行員 은행원 ウネンウォン 学生 학생 ハクセン 先生 선생님 ソンセンニム 締めに使える例文2選 最後は、自己紹介の締めの言葉です。 通常の挨拶に加えて、より丁寧な言い方までご紹介します。 よろしくお願いします。 잘 부탁해요. チャル プタッケヨ よろしく お願いします。 これからよろしくお願いします。 앞으로 잘 부탁합니다. アプロ チャル プタッカンミダ これから よろしく お願いいたします。 「よろしくお願いします」は「잘 부탁해요(チャル プタッケヨ)」と言います。前に「앞으로(アプロ)」と付けると「これから」という意味が加わります。 韓国語の自己紹介をまとめて言ってみよう 最後に、今日勉強したフレーズを1連で並べて言ってみましょう。 2フレーズあるものは、より初心者に覚えやすい方をチョイスしておきますね。 안녕하세요? アニョハセヨ こんにちは 만나서 반가워요. マンナソ パンガウォヨ 会えて嬉しいです。 저는 미나예요. チョヌン ミナエヨ 私はミナです。 저는 서른아홉살이에요. 自己紹介で使える韓国語！自分を上手にアピールする１３の言葉 | 韓★トピ. チョヌン スムサリエヨ 私は39歳です。 저는 일본사람이에요 チョヌン イルボン サラミエヨ 私は日本人です。 제 취미는 쇼핑이에요 チェ チュイミヌン ショッピンイエヨ 私の趣味は買い物です。 저는 회사원이에요. チョヌン フェサウォニエヨ 私は会社員です。 잘 부탁해요. チャル プタッケヨ よろしくお願いします。 いかがでしたしょうか? 今回はハングル初心者でもすぐに使えるように、短く簡単なフレーズだけをご紹介しました。 韓国語は文法が日本語と似ているため、日本人にはとても習得しやすい言語です。 韓国語の基礎をもう少し勉強したいと思われた方は、以下の記事もご覧くださいね。
チャル プタッドゥリムニダ. これは例文1よりもかしこまった感じの文にしてみました。 라고 합니다 の「~と申します」の言い方を使ったり、 잘 부탁드립니다 は 잘 부탁합니다 の敬語バージョンにしました。 たくさんの人の前で自己紹介をするときなどは、このくらいかしこまった感じでもいいです。 文の途中に年齢や趣味を入れてもいいよ~ 例文3 제 이름은 치비카니입니다. チェ イルムン チビカニイムニダ. 私の名前はちびかにです。 취미는 한국 드라마를 보는것입니다. チュミヌン ハングク ドゥラマルル ボヌンゴシムニダ. 趣味は韓国ドラマを見ることです。 좋아하는 배우는 박 보검입니다. チョアハヌン ペウヌン パク ボゴミムニダ. 好きな俳優はパクボゴムです。 最後に応用編の紹介です。 저는~입니다 の代わりに「私の名前は」の 제 이름은~ を使っています。 文脈にあわせて好きな方を使うといいよ! 趣味の言い方も「~すること」の方で言ってみました。「~すること」のフレーズはけっこう応用が利くのでぜひ別記事もチェックしてみてください! そして 좋아하는 배우는 は「好きな俳優は~」の意味なんですが、 배우 の所を 가수(カス)歌手 や 음식(ウムシク)食べ物 などに変えると色々な表現が出来ます! これ使えそうだな!メモメモφ(.. ) 「韓国語の自己紹介」のまとめ これでみなさんも簡単な自己紹介が出来るようになると思います! 挨拶のフレーズだけでも覚えておくといいよなっ! やっぱり挨拶ぐらいは韓国語で出来たらかっこいいですし、相手への印象も良くなりますよね! 自己紹介のフレーズも難しくないものを集めてみたので、少しずつでも覚えてみてください!
とらくん 안녕하세요. アンニョンハセヨ こんにちは。 만나서 반갑습니다. マンナソ パンガッスムニダ お会いできてうれしいです。 ちびかに 안녕하세요. 저도 만나서 반갑습니다. チョド マンナソ パンガッスムニダ 私もお会いできてうれしいです。 ビジネス的な感じなら とらくん 안녕하십니까? アンニョンハシムニカ 처음 뵙겠습니다. チョウム ペッケスムニダ 初めまして。 ちびかに 안녕하십니까? こんな感じで、この3つのフレーズだけでも最初のあいさつが完成しちゃいます! 韓国語の自己紹介~名前を言う~ あいさつをしたら、次は自分の名前を言ってみよう! 저는 ~ 입니다. 読み:チョヌン ~ イムニダ. 意味:私は~です。 저는(チョヌン) が「私は」、 입니다. (イムニダ) が「です。」という意味です。 ~のところに自分の名前を入れて言ってみてください。 とらくん 저는 토라입니다. チョヌン トライムニダ 私はとらです。 もうちょっとかしこまった感じで言いたいときは「私は~と申します」の言い方 저는 ~ 라고 합니다. 読み:チョヌン ~ ラゴ ハムニダ を使ってください。 ちびかに 저는 치비카니라고 합니다. チョヌン チビカニラゴ ハムニダ 私はちびかにと申します。 韓国語版の「あいうえお表」で自分の名前はハングルだとどんな風に書くのかも一緒にチェックして見てください! ハングルの「あいうえお表」をチェックする! また、この「私は~です。」の言い方を使って「私は学生です」「私は会社員です」などと言うことも出来ます。 ~のところに当てはまる言葉を入れて言ってみてください。 参考 日本語 韓国語 読み 学生 학생 ハクセン 小学生 초등학생 チョドゥンハクセン 中学生 중학생 チュンハクセン 高校生 고등학생 コドゥンハクセン 大学生 대학생 テハクセン 会社員 회사원 フェサウォン 主婦 주부 チュブ 韓国語の自己紹介~年齢・趣味~ あいさつして、名前の紹介だけだと・・・ちょっとさみしい そんなときに使える年齢や趣味を言うときのフレーズを紹介します。 年齢の紹介 저는 ~ 살입니다. 読み:チョヌン ~ サリムニダ 意味:私は~歳です ~のところに自分の年齢を入れて言ってみてください。 韓国語の年齢は固有数詞を使って言います。 1 한 ハン 2 두 トゥ 3 세 セ 4 네 ネ 5 다섯 タソッ 6 여섯 ヨソッ 7 일곱 イルゴプッ 8 여덟 ヨドルッ 9 아홉 アホプッ 10 열 ヨル 20 스물 スムル 30 서른 ソルン 40 마흔 マホン 50 쉰 シン 60 예순 イェスン 70 일흔 イルン 80 여든 ヨドゥン 90 아흔 アフン 例えば、25歳なら ちびかに 저는 스물 다섯살입니다.
自分の職業を言うときは 「 ○○ 입니다 インニダ (○○です)」 を使います。 「○○」に当てはまる職業の単語は下にまとめておきます。 韓国語 意味 회사원 フェサウォン 会社員 주부 チュブ 主婦 교사 ギョサ 教師 공무원 ゴンムウォン 公務員 검찰관 ゴンチャルガン 警察官 미용사 ミヨンサ 美容師 의사 ウィサ 医者 간호사 ガノサ 看護師 学生の韓国語もまとめておきます。 韓国語 意味 초등학생 チョドゥンハッセン 小学生 중학생 ジュンハッセン 中学生 고등학생 ゴドゥンハッセン 高校生 대학생 デハッセン 大学生 韓国語で出身の自己紹介! 日本出身と伝えたいときは 「 일본 イルボン 사람이에요 サラミエヨ (日本人です)」「 일본에서 イルボネソ 왔습니다 ワッスンニダ (日本から来ました)」 を使います。 もっと細かく出身地を伝えたい場合は 「 제 ジェ 고향은 ゴヒャンウン ○○ 입니다 インニダ (出身地は○○です)」 と言ってください。 ただ、相手があなたの出身地を知らない場合もあるので名産品など何か言えるようにしておくといいかもしれません。 韓国語で趣味を自己紹介! 趣味を言うときに使うフレーズは 「 취미는 チミヌン ○○ 입니다 インニダ (趣味は○○です)」 です。 「○○」に入る趣味の韓国語は下にまとめておきます。 韓国語 意味 여행 ヨヘン 旅行 요리 ヨリ 料理 영화 ヨンファ 감상 ガンサン 映画鑑賞 음악 ウマッ 감상 ガンサン 音楽鑑賞 한국 ハングッ 드라마 ドゥラマ 韓国ドラマ 케이팝 ケイパッ K-POP 쇼핑 ショピン ショッピング 독서 ドッソ 読書 맛집 マッチッ 탐방 タンバン 食べ歩き 韓国語で好きなものを自己紹介!
イ ル ボ ン サラミエヨ. 日本 人です。 어제 나고야에서 왔습니다. オジェ ナゴヤエソ ワッス ム ミダ. 昨日 名古屋から 来ました。 ※愛知より名古屋の方が韓国の方には伝わります。ちなみに私は名古屋出身ではないですが名古屋出身とよく言います。(笑) 오사카에서 살고 있어요. オサカエソ サ ル ゴ イッソヨ. 大阪に 住んで います。 서른 두 살이에요. ソル ン トゥ サリエヨ. 32 歳です。 韓国は数え年で、生まれた年を1歳とするので、私は日本で31歳ですが、韓国に来ると32歳になっちゃいます。 今日韓国で30歳の誕生日を迎えました。。。 同級生の中で誰よりも早く三十路を迎えてしまいました。 去年は28歳の誕生日だったのに。。。 … また年齢は、固有数字を使います。 韓国語の固有数字を覚えたいと思います! 韓国では写真を撮るときなど、日本語の「いち、に、さん!」みたいに固有数字の「하나、돌、셋」と使ったりします。 ハングルの… 自己紹介 – 趣味 취미는 야구 관전입니다. チィミヌ ン ヤグ クァ ン ジョニ ム ミダ. 趣味は 野球 観戦です。 독서와 음악 감상입니다. ト ク ソワァ ウマ ク カ ム サ ン イ ム ミダ. 読書と 音楽 鑑賞です。 술을 좋아합니다. スル ル チョアハ ム ミダ. お酒が 好きです。 술보단 술 마시는 분위기 좋아요. ス ル ポダ ン ス ル マシヌ ン プヌィギ チョアヨ. お酒より お酒を 飲む 雰囲気が 好きです。 自己紹介 – 韓国について 趣味を伝えると詳しく聞かれたりします。どんな音楽が好きなの?とか、好きな野球選手は誰?とか。その際に韓国についてのことも伝えると相手に親近感を持ってもってもらえますので、韓国についても言えるようにしたい思います。 선동열 선수를 ソ ン ド ン ヨ ル ソ ン スル ル 宣銅烈 (ソンドンヨル) 選手が 그 덕분에 주니치가 우승했습니다. ク ト ク ブネ チュニチガ ウス ン ヘッス ム ミダ. 彼のおかげで 中日 (ドラゴンズ) が 優勝しました。 ※1999年の中日ドラゴンズの優勝が忘れられないんですよね。その中でも優勝の立役者「宣銅烈選手」が好きなんです。 完全に私の趣味ですが、韓国の野球好きの男性には伝わりました! (笑)宣銅烈は韓国で大活躍した英雄の一人なので。 빅뱅 음악을 잘 듣고 있습니다.
多くの新人作家希望者さんたちと歩んできましたが、ブログを続けられなくなりました。長い間、ありがとうございました。 読者さんで作家デビューされた方のご本はすべて読み、大切にしております。一生、私はあなたの読者です。(2020. 8)
)なのが特徴です。 また、ここは応募総数が1000~1200と、他の文学賞より若干少なめなのも、知る人ぞ知る特徴です。でも、あんまり難易度はかわらないとおもうけど。 この賞で有名なのは金原ひとみ「蛇にピアス」です。 新潮新人賞 新潮新人賞 | 新潮社 選考委員(2020年現在):大澤信亮 小山田浩子 鴻巣友季子 田中慎弥 又吉直樹 既定枚数は250枚以下(短編可)。この賞はひとことでいうと「硬派」。 とにかく、文章の密度が高い作品が受賞しているように感じます。なんというか、緻密に文章をよどみなく書き続けられる力量が、この賞の突破口になるかもしれません。よう知らんけど。 出てきたときにおおっとおもったのは 小山田浩子の「工場」 、 滝口悠生の「楽器」 です。 ※受賞作「楽器」が収録されています。 さて、2017年には2作が同時受賞しましたが、そのうちの1作である 石井遊佳「百年泥」 が上述の「おらおらでひとりいぐも」と共に、芥川賞も受賞しました。新人賞受賞作が芥川賞も同時受賞するというのは極めて異例といえますので、ご興味のある方は両方とも読んでみてはいかがでしょうか? まとめ ざっと純文学系の新人賞をながめてみましたが、どこか応募したい賞はあったでしょうか? 作家さんに話を聞くと、「小説書いて一番うれしかった瞬間は、最終候補の電話がかかってきたとき」みたいなことをよく聞きます。そのとき、はじめてじぶんと縁のなかった世界とつながりができたという、世界の膨張感がたまらんとのことです。 おまけ:新人賞についての本 ぼくは好きじゃないけど、巷にはこういう本も出ていますので新人賞にこだわりたい人は目を通しておいてもいいかもしれません。電子書籍でも読めるやつがあるので便利な世の中になったなって思います。 以下の2つはちょっと古い。