2010年5月6日 17時49分 すてきなおばあちゃん役をたくさんありがとう! -北林谷栄さん 4月27日、 北林谷栄 さんが肺炎のため、関東中央病院で亡くなった。享年98歳だった。 北林谷栄さんは、映画『 となりのトトロ 』の(カンタの)ばあちゃんの声を担当した女優。本人もサツキとメイと一緒に笑うばあちゃんのような笑顔の持ち主で、最近では映画『 黄泉がえり 』や映画『 阿弥陀堂だより 』に出演し、名おばあちゃん役として知られている。 舞台「泰山木の木の下で」の神部ハナ役を自身のライフワークとしており、「ハナを演じ、歩き続けたい」と語っていたというが、2003年の同舞台が彼女のラストステージとなった。また、脚本、演出にも力を注ぎ、本の執筆なども精力的に行っていた。 [PR] 1989年、アメリカ滞在中に動脈瘤(りゅう)破裂を発症したこともあったが、1991年の映画『 大誘拐 RAINBOW KIDS 』でカムバックし、日本アカデミー賞主演女優賞を獲得した。そのほかにも1978年には紫綬褒章、1988年にはNHK放送文化賞、1999年には第15回東京都文化賞など数々の受賞経歴がある。 葬儀は近親者のみですでにとり行ったが、後日お別れ会が予定されている。
実は吹き替えが基本だそうです。海外の人は字幕読まないらしいですよ。面倒くさいのかな。ちなみに海外で圧倒的人気のジブリアニメは、海外吹き替え版の声優陣が豪華でビックリ! ちょっとご紹介しましょう。 『となりのトトロ』:ダコタ・ファニング(サツキ)、エル・ファニング(メイ) 『魔女の宅急便』:キルスティン・ダンスト(キキ) 『猫の恩返し』:アン・ハサウェイ(ハル) 『ハウルの動く城』:クリスチャン・ベール(ハウル) 『崖の上のポニョ』:マット・デイモン(宗介の父)、ケイト・ブランシェット(ポニョの母) ほかの作品も有名スターが声を演じていて、さすがジブリです。 字幕と吹き替えの現在の状況 字幕と吹き替えのW鑑賞で映画を楽しもう! 2000年以降、海外映画を吹き替えで見る人が増え、今や字幕版と吹き替え版は立場が逆転している様子。かつては子供向きのファミリー映画の市場だったけれど、今やほとんど2ケ国語で、若い人ほどまず吹き替え版で見ているようです。 イルミネーション・エンターテインメントのアニメ映画 『SING/シング』 は、日本語吹き替え版の声優陣が歌も熱唱して大ヒットしましたが「オリジナル版の歌も聴きたい!」と、吹き替え版と字幕版、両方見るというリピーターが続出! 映画界に明るい話題を振りまきました。これですよ、これ! 吹き替え版で見て感動したら、字幕版で俳優の生の声で見直すのもよし。字幕版を見て「セリフ多すぎてわからん」となったら吹き替え版でおさらいするのもよし。 これからは字幕と吹き替えのW鑑賞が、映画をヒットに導くポイントになるかも。最近は日本映画に押され気味の外国映画ですから、W鑑賞で盛り返して、映画界がよりにぎやかになるといいですね! 参考URL: タレント名鑑 映像翻訳, com 吹替えの帝王 【関連記事】 バレエ映画おすすめ10選!美しすぎる魅惑の作品を厳選ピックアップ 環境破壊を身近に感じる映画ベスト5! 『ボス・ベイビー』ムロツヨシが語る、喜劇の魅力とは 原題と違う映画のタイトル 邦題はどうやって決まる? 映画館の座席選びで失敗しない方法、ベスポジの探し方
みる機会があれば是非方言にもご注目ください!! おばあちゃんの声優は誰? おばあちゃんの声!!大好きです!! ザ 日本のおばあちゃんという感じの容姿に、声!! いいですよねー 声優さんは、誰かというと、、 女優の「北林 谷榮(きたばやし たにえ)」さんです。 残念ながら2010年に98歳で亡くなられています が、それまでは沢山の作品に出演していました。 なんでも、30代から数多くの老け役を演じた「日本一のおばあちゃん女優」さんなのだとか!!! 日本一といっても、違和感が全くありませんよね! トトロのおばあちゃん役! !完璧でした~ 東京市(現東京都中央区銀座)の生まれの北林さん は、もちろん方言などありません。 しかし、映画・テレビ共に、田舎の農村・漁村・山村で生活するおばあさんを演ずることが多かったようです。 沢山のおばあちゃんを演じることであの方言も自分のものにしたのでしょう。 素晴らしいですね。 私生活では、おばあちゃんっこだったようです! 30代で「おばあさん役なら北林」と言われるようになったのは、自分のおばあちゃんが大好きだったことも影響しているのでしょうか? 父方の祖母の手で育てられらそうなので、おばあちゃんの行動を沢山覚えていたのでしょう。 大好きなおばあちゃんを思い出すような、役を沢山できやはりうれしかったのでしょうか。。!! となりのトトロのおばあちゃん役をもとても素敵です!!! ありがとうございます!! まとめ いかがでたでしょうか? おばあちゃんの方言の地域は特に限定されない おばあちゃんが言っていた、「えらいよな~」は「偉いという意味 おばあちゃんの声優は「北林 谷榮(きたばやし たにえ)」さん 以上が、調査結果です。 ここまでお読みいただきありがとうございました。 こちらの記事もお勧めです! ABOUT ME
「らくらくSONIC」は、ワイシャツのエリ ・ ソデ汚れを素早く落として真っ白に ※2 。 皮脂汚れ残りによる黄ばみも抑えます。 また、ブラウスに付着した食べ残しなど落ちにくかった部分汚れをキレイに。 「らくらくSONIC」なら、手洗いより布傷みを軽減することもできます。 ※2 : 当社実験による。衣類の素材、汚れの量・種類、洗剤の種類等によって汚れ落ちは異なります。 落ちにくい部分汚れもキレイに! ★らくらくSONIC使用時において。当社実験による。衣類の素材、汚れの量・種類、洗剤の種類等によって汚れ落ちは異なります。 蓄積汚れを抑えてキレイに! ★洗濯2kg時。「らくらくSONIC(超音波部分洗浄)+ 標準コース」と「標準コース」20回後の比較。当社実験による。衣類の量・素材、汚れの量・種類、洗剤の種類、水温等によって汚れ落ちは異なります。 かんたん操作で、らくらくキレイ ※3 : ご使用前に自動投入タンクに液体洗剤を入れてください。 ※4 : ワイシャツのエリを洗浄する時間の目安。当社の実験による。衣類の素材、汚れの量、種類によって洗浄時間が異なる場合があります。 ※5 : 引き出したトレイを元に戻すと自動で排水されます。 くわしい使い方動画はこちらから いままで手間だった、「部分洗い」を、超音波洗浄でもっとかんたんに。 先進の技術によって、皆さまの暮らしがもっと快適に便利になるように。 という「AQUAの想い」をこのマークに込めました。
2010年4月2日 「エコナビ」新搭載 ※1 で、汚れや衣類の量に合わせて さらに省エネ・節水 当社比※2 「ナノイー」新搭載 ※1 で衣類の除菌 ※3 ・消臭 ※4 や洗濯槽の黒カビも抑制 ※5 (NA-FR80S3-S データ容量:162KB) (NA-FR80S3-R データ容量:176KB) 品名 縦型洗濯乾燥機 品番 NA-FR80S3 NA-FR70S3 容量 洗濯8. 0kg/乾燥4. 5kg 洗濯7.
9ブランク3. 8 ナノイー2. 0 ※5: <ナノイーのカビ抑制について> ●試験機関(財)日本食品分析センター●試験方法:洗濯槽に取り付けたカビ付着布の抑制確認●カビ抑制の方法:ナノイーによる●対象部分:洗濯槽●試験結果:発育なし ※6: 「手洗い」または「弱水流」マークがあるウォッシャブルスーツ ※7: 上質おうちクリーニング「標準」コースとの比較 ※8: 汚れの種類によってはセンサーが検知しない場合があります ※9: 洗濯する衣類の前処理です。汚れは除去できません。プレ洗浄後はおまかせコースなどで洗濯してください。 ※10: 毛皮など高級な物、和服など、シーツなどの大物、油の付着したもの、ペットなどの生き物 等できないものもあります ※11: 電力料金目安単価22円/kWh(税込)で計算。 ※12: <皮脂汚れ分解の試験内容>●試験機関:島津総合分析試験センター●試験方法:1. ガンコな汚れも10分＋αでキレイ！ 超音波ウォッシャーが付属するシャープの縦型洗濯乾燥機 - 価格.comマガジン. 5kg衣類に付着させたトリオレインの分解率測定●分解方法:ナノイーによる●対象部分:洗濯槽内の衣類●試験結果:分解率38% ※13: <部屋干し臭抑制の試験内容>●試験機関:近江オドエアサービス(株)●試験方法:ヘプタン酸(部屋干し臭成分)を6段階臭気強度表示法にて評価●消臭方法:ナノイーによる●対象部分:洗濯槽内の衣類●試験結果:初期4. 3、ブランク3. 8、プレ洗浄2. 5 ※14: 水につけるだけで著しい収縮や変色、表面変化を起こす恐れのある素材を除きます。 ※15: 2010年4月2日現在。2010年5月25日発売予定。洗濯8kgクラスの洗濯乾燥機において、定格8kgおまかせ洗濯時。運転音の表示は(社)日本電機工業会洗濯性能評価基準による 以上
「液体洗剤自動投入」機能で、洗剤の計量と入れる手間を省ける タンクに液体洗剤をまとめて入れておけば、衣類の量に合わせて、適量の洗剤を自動投入するので洗剤の計量や入れる手間を省けます。また、市場が拡大している濃縮液体洗剤使用時にも、液体洗剤自動投入と、すすぎ1回の設定ができます。 ※すすぎ1回に設定するとエコナビは働きません。 【その他特長】 ●低騒音No. 1を実現 国内の洗濯8kgクラスの洗濯乾燥機において※15 自動車等、車両の防音材にも使われる「制振材」をボディ前面に設置するとともに、 本体を支えるサスペンションもダンパー効果を高めた「エアーダンパーサスペンション」を採用することで、振動・騒音を吸収し、洗濯時約26dB、脱水時約37dBと、国内の洗濯8kgクラスの洗濯乾燥機において低騒音No.