安全でいてくださいね! の一言をメールの最後につけるだけでOKです。 「命令形は、失礼なのでは! ?」 と思う方もいらっしゃるかもしれませんが、「Please stay safe」だとかえって不自然です。 たとえば、無謀に人混みに行こうとする人に、「頼むから家でじっとしていて・・・。」と懇願するようなニュアンスになってしまうので、Pleaseはつけないようにしましょう。 日本では今、こんな状況です系メッセージ 「I hope you are staying healthy and safe! 年賀状の一言で親戚に健康や病気を気遣うコメント紹介! | ENRICH LIFE ALL. 」とメールを送った相手から、 「いやー、今年は本当にすごい年になってしまったよね。うちの街なんて今こんな状況でさー・・・」 と、長々と反応が返って来るときって、ありますよね(笑)。 これが英語上級者なら、サラっと気の利いた返信を書いてやりとりを楽しめるのでしょうが、英語初級者&中級者の場合、 「ビジネスメールならまだテンプレートを駆使して書けるけど、プライベートなことに英語で返信するのは難しいよ〜」 と、困ってしまう方も多いのではないでしょうか。 そこで、そんな時のために、「日本は今こんな状況ですよ」という例文をいくつか考えてみました。 Finally, face masks have become more accessible recently in Japan. 最近やっと、日本でもマスクが手に入りやすくなってきました。 最近では欧米でも、マスクはコロナ感染防止に有効ということで着用が義務付けられています。 無難にいきたいなら、マスクネタが手堅いです。 This makes me feel a little safer to ride the jam-packed train where social distance is impossible to maintain. ソーシャルディスタンスなんて保ちようがない満員電車に乗るときも、これで少しは安心です。 日本の満員電車は海外でも有名なので、こう書くと興味を持ってくれると思います。 Our office has re-opened this week but it is a voluntarily return policy so the first week saw very few employees coming back.
今年も一緒に頑張りましょう! お正月だからって美味しいものを食べ過ぎないようにね^^ いつもありがとう!今年もよろしくお願いします いつもありがとう!今年もお世話になります^^ いつも愚痴を聞いてくれてありがとう。 またごはん食べに行こうね! またお茶でも行こうね! また飲みに行こうね! また遊びに行こうね! 今年は〇〇に行こうね! 昨年行った〇〇、今年も行こうね! 温泉にでもいってゆっくりしたいね 旅行にでもいってストレス発散したいね 今年もよろしく! 本年もよろしくお願いします! 新年会楽しみにしています! 今年はお互い〇歳だね! 今年はお互い〇〇だね! 疎遠になって会っていない友達への一言 疎遠になってしばらくご無沙汰している友達だからこそ、懐かしくまた会いたいという気持ちを込めて書いておきましょう。 お元気ですか?連絡ください。 お元気ですか?また久しぶりに会いたいですね。 ご無沙汰しています。お元気でしょうか? すっかりご無沙汰しております、お元気ですか? お久しぶり!元気に頑張ってますか? お互い忙しいけど頑張ろうね! お仕事は順調ですか?またこちらから会いに行きますね。 あれから〇年ですね。今年こそ再会しましょう! 年賀状の一言添え書き。大切な友達へ贈るメッセージ例文. 元気ですか?久しぶりに会いたいな! 今年こそ一緒に遊びに行きましょう! 今年こそ皆で集まりましょう! 今年はみんなで会いたいですね! 彼氏できた?? もう結婚した!? お子さんは大きくなりましたか? 友達の健康を気づかう一言 相手の健康を気づかう一言は締めくくりにも使えます。 忙しい友達であれば健康への気遣いも友達として当然の役目です。 相変わらず忙しいですか?あまり無理しないでね これから益々寒くなるので、どうぞご自愛ください 寒さで風邪などひいていませんか? ゆっくり休めていますか? たまにはゆっくり休んでくださいね。 健康には気をつけてね! 身体に気をつけて無理しないでね。 お身体の調子はどうですか?あまり無理しないでください 仕事忙しいと思うけど無理しないでね 育児大変だと思うけど無理しないでね あとがき 友達へ送る年賀状は直筆で一言メッセージがあるだけでとても嬉しいものです。 実際はもっともらしい定型文よりも差出人の友達らしさが伝わるような言葉の方が受け取る側にとっては嬉しいのかもしれません。 大切な関係が末永く続くような自分らしい温かい一言を伝えましょう。 スポンサードリンク
これも忌み言葉ですので使っちゃダメ! よく考えたら昨年、という言葉を 使っているのは、このためなんですね。 後、基本の要項としては 誤字脱字には注意すること 黒フチデザインの年賀状はやめること 弔事を連想させる薄墨の文字はやめること 以上の三つは抑えておきたいですね。 そうそう、年号を書く時は 令和二年元旦、のように漢数字で 元旦、だけ書けば十分です。 一月一日元旦、と書いてしまうと 一月一日を二回書いてしまっている なんて事になってしまいますよ。 難しいマナーはありませんので 積極的に一言を 付け足していきたいですね。 スポンサードリンク さり気無く入れたい年賀状で一言!部下へは何と書く? 会社によっては住所録を渡さず 年賀状は書かなくていい なんて会社もあります。 一方ではお世話になったから 年賀状書きますね!と住所を 交換する人も意外に多くいますよね。 部下に年賀状を書こう、と思った時 ふと、どういう一言を書くべきか どう書くのがベストなのか 悩んでしまいませんか? 上司宛てでは定型文のような いつもお世話になっています を使うことができるのですが 部下となると勝手が違います。 なんか上から目線って思われないか? 部下・教え子に送る健康を気遣う文例 - 年賀状Web:年賀状文例集. 気持ちはわかりますが、結構 年賀状を深読みする人は少ないので いつもどおり、 よくあるもので大丈夫! もちろんその部下との距離感は 起きすぎないように、それこそ いつもどおりのテンションが 大事になってくるんですよ。 昨年はありがとう、今年もよろしく 今年も一緒にがんばろう! 困った時は相談にのるからね お互いに成長できる年にしましょう! どうでしょう、意外とあっさりですよね。 あまり張り切って書く必要は無いので 気を楽にして言葉を付け加えてみましょう。 先程も触れましたが年賀状に関する マナーをきちんと守っていれば そこまで深く考えなくても 挨拶として捉えてくれるものですよ。 まとめ 年賀状に添えるメッセージは 意外と自由に書いて問題ありません。 もちろん、あまりに常識に外れた メッセージは論外ですけどね。 特に注意すべきなのは誤字脱字 そして忌み言葉です。 それ以外は気持ち的にも 避ける人のほうが多いでしょう。 忌み言葉は年賀状だけでなく 結婚式や退院など、様々な面で 避けられることが多い言葉です。 そのため普段から頭に入れて 言葉のメリハリを付けていくと ふとした拍子に失言した!
なんてこともなくなります。 相手の立場が自分から見て どのような位置にいても 忌み言葉は使うと失礼です。 特に使ってしまう去年! これも忌み言葉なので注意! メッセージは無難なものでも 挨拶として十分ですので 例文集を頼りにしても いいですよね。
うちのオフィスは今週からリオープンしたけれど、戻るか戻らないかは自由だからほとんど社員を見かけませんでしたよ。 As a matter of fact, I was one of the few who came back! つまり、私は会社に行った少数派の一人だってことです(笑)。 オフィスのクローズやリオープンも、関心が高いネタのひとつです。 こうやって水を向けることで相手の状況も知ることができ、 「まだ在宅勤務なんだったら、この資料の準備は難しいだろう」 などと、状況に合わせた配慮もできるようになります。 In Japan, it was breaking news that one of the largest IT company Fujitsu has announced they will permanently continue remote-working and reduce 50% of their current office footprint. Well…what about our company…? 日本で最近話題なのが、大手IT会社の富士通が、これからもずっと在宅勤務体制を続けて、オフィス規模も半分に縮小するというニュースです。 それで、うちの会社はどうなんでしょうかね。。。 富士通のこのニュースは、私も初めて見たときにびっくりしました。 自社が実際に使うことでリモートITシステムを売り込めて、世間での評判も上がって、ついでにオフィスの維持費や交通費も削減できて、良いことずくめですね。 感染してしまった人へのお見舞いメッセージ コロナに感染してしまった人へメールやメッセージを送る場合は、このような出だしで始めると良いでしょう。 I am so sorry to hear you've been unwell. あなたが辛い思いをしていると聞いて、胸を痛めています。 自分一人ではなく、みんなが心配しているよ、と伝えたい時は、このような感じです。 Our entire team hopes you feel better soon! 私たちチーム一同、早く回復されることを祈っています! 日本人らしい言い回しをしたいなら、こんなメッセージもいいでしょう。 Your recovery is our number one priority. あなたが回復されるのが何より大事です。 Please get some good rest and do not worry about work!
同棲カップルの男性視点を尾崎氏、女性視点を千早氏が描いた共作小説『犬も食わない』。男女の本音が詰まった"究極の恋愛小説"ができるまでを、二人で振り返ります。 尾崎世界観と千早茜 *** 共作小説でMCバトル 千早 初めてお会いしたのは二年前、尾崎さんの一作目の小説『祐介』(文藝春秋)の刊行記念対談でしたね。 尾崎 雨の公園で写真撮影もしましたね。 千早 私はクリープハイプファンなので、とても緊張していました。対談で、尾崎さんは「一作一作、読者の期待を裏切っていきたい」と話していて、それは尾崎さんの音楽活動からも感じていました。私も、当時小説家になって八年目で、作品に違和感を入れていきたいと考えていました。それは他の人と一緒にやることでも出せるのではと、対談後に尾崎さんにご相談しました。何より尾崎さんの小説をもっと読みたかったので。 尾崎 僕は『祐介』を書き終わったばかりで、すぐに二作目の小説を書こうとは思っていなかったのですが、千早さんに声をかけていただいて、また、共作という形だったので取り組めました。 千早 それで「yom yom」で連載することに決まりました。初回の打ち合わせのメモに"編集長、赤面"とありますね。 尾崎 イケメンじゃなくて赤面編集長!
この機能をご利用になるには会員登録(無料)のうえ、ログインする必要があります。 会員登録すると読んだ本の管理や、感想・レビューの投稿などが行なえます もう少し読書メーターの機能を知りたい場合は、 読書メーターとは をご覧ください
ホーム > 和書 > 文芸 > 日本文学 > 文学 アンソロジー 出版社内容情報 どんなに一緒にいても、こんなにも分かり合えないのはなぜだろう──。恋人同士の本音を男女の視点でそれぞれに描く、共作恋愛小説。どんなに一緒にいても、こんなにも分かり合えないのは何故――?
」「じゃああいつの隣に座れ」で「フン!」と口をきかない、みたいな(笑)。 千早 王道少女漫画ですね……。具合悪いはずなのに、と思いながら聞いていました。でも実際にこれを発展させたものが、大輔と福の出会いになりましたね。 尾崎 そうですね、出会い頭の衝突です。それでいざ口喧嘩を書こうとなったら、千早さんに「罵れない」という壁がありました。「文章でそんなに人を悪しざまに言えないです……」と。 千早 尾崎さんの人の蔑み方は徹底しています。きっと、辛い思いも沢山してきたんだろうなと。やはり知らなきゃ書けないですよね。でも私はそこまで憎むことも憎まれることもなくて。 尾崎 その点、千早さんは『犬も食わない』は"真ん中"のイメージで書いていると思いました。 千早 真ん中ですか? 尾崎 作品ごとに振り幅があるじゃないですか。例えば『正しい女たち』(文藝春秋)を読ませていただいて、やっぱり共作では爪を隠したままだったんだと怖くなりました。一作ごとにスイッチが違うんですか?
に移動します。