韓国人イラストレーター ハ・ワンが、40歳を目前に会社を辞め、人生を立ち止まって綴ったエッセイ本『あやうく一生懸命生きるところだった』。東方神起・ユンホも愛読していることを明かしており、韓国で25万部超のベストセラーを記録。日本でも多くの方が手にとった人気作となった。それから約1年、続編となるエッセイ本の翻訳書が発売された。タイトルは、ずばり『今日も言い訳しながら生きてます』。 【画像】インタビューに答える岡崎氏 突然、人気作家として注目を集めてしまったことから、より多くの意見が飛んでくるようになってしまったハ・ワン。彼が、なんとか言い訳をしながら自分を保って生きていく姿は、きっと思い通りにいかない日々を過ごす、すべての人に共通するものだろう。コロナ禍もあり、ますますストレスや生きにくさを感じている今、深呼吸をするヒントになるはずだ。 そこで今回は、前作に引き続き日本語訳を担当した岡崎暢子氏にインタビューを実施。翻訳の作業中に感じたこと、影響を受けた作品、さらに新しい生活様式の中での密かな楽しみについて、たっぷりと語ってもらった。(佐藤結依) ■言い訳力=自分を納得させて次に進む力 ――『今日も言い訳しながら生きてます』を翻訳する中で、難しさを感じた部分はありますか?
暮らし始めて見えた、多文化共生の難しさ『ルポ新大久保』レビュー これは私たちの物語だーー『82年生まれ、キム・ジヨン』で描かれる「絶望」と「希望」 在日コリアン4世代の激動の人生描く『パチンコ』 不寛容な社会で我々はどう生きるか?
生きていることに感謝する 人は自分一人では生きていけません。空気、水、食料、また家族や職場の人たち、さらには社会など、自分を取り巻くあらゆるものに支えられて生きているのです。 そう考えれば、自然に感謝の心が出てくるはずです。不幸続きであったり、不健康であったりする場合は「感謝をしなさい」と言われても、無理かもしれません。それでも生きていることに対して感謝することが大切です。 感謝の心が生まれてくれば、自然と幸せが感じられるようになってきます。生かされていることに感謝し、幸せを感じる心によって、人生を豊かで潤いのあるものに変えていくことができるのです。 いたずらに不平不満を持って生きるのではなく、今あることに素直に感謝する。その感謝の心を「ありがとう」という言葉や笑顔で周囲の人たちに伝える。そのことが、自分だけでなく、周りの人たちの心も和ませ、幸せな気持ちにしてくれるのです。 六つの精進に関連する書籍
・ 【日本の島】島の大きさ・面積ランキング1位~100位まで|日本最大の島は? ・ 【47都道府県】映画館の劇場数・スクリーン数・座席数ランキング ・ 【47都道府県】 国宝・重要文化財の保有数・保有率ランキング ・ 人生で一度は行ってみたい都道府県ランキング【全国2000人調査結果】 ・ 【110番通報】受理件数が多い都道府県ワーストランキング ・ 行ったことがある都道府県ランキング ・ 住んだことがある都道府県ランキング ・ 【47都道府県】面積比率・面積割合ランキング|あなたの県は日本の何%? ・ 【47都道府県】人口比率・人口割合ランキング|あなたの県は日本の何%? ・ 【47都道府県】人口密度ランキング・一覧
(※通常ゴンドラは、当日乗車チケットのみ予約可能) 「レッドホース オオサカホイール」でお幸せに♪ 出典: G-photoさんの投稿 彼氏とドキドキ体験ができる「レッドホース オオサカホイール」。効率よく大阪観光を楽しむためにも、予約してから遊びに行ってくださいね!大阪観光に取り入れたら、スリルのある時間を過ごせますよ。 ※掲載の情報は2018年8月のものです。 大阪府のツアー(交通+宿)を探す 関連記事 大阪府×ホテル・宿特集 関連キーワード
5m 料金:700円 所要時間:約18分 所在地:兵庫県姫路市豊富町神谷1436-1 オープン年:1984年(完成当時世界最大) 第9位 北海道グリーンランド 大観覧車 完成当時は世界一 、現在でも 北海道内で最大 となる観覧車。 周囲をのどかな自然に囲まれており、晴れた日には石狩平野を一望できるなど、高さ85mから見下ろす北海道の大自然は絶景だ。 高さ:85m 直径:82. 格別の絶景を見よう！日本国内の「観覧車」高さランキングTOP5 | RETRIP[リトリップ]. 5m 料金:550円 所要時間:約15分 所在地:北海道岩見沢市志文1015番地 オープン年:1986年(完成当時世界最大) 第9位 名古屋港シートレインランド 大観覧車 nagoya_port_20100502173116 / inunami 名古屋港にある遊園地に設置された観覧車で、 東海地方では最大 の大きさ。 伊勢湾や名古屋の街並みを臨むことができ、シースルーのゴンドラも2基設置されている。 高さ:85m 直径:82. 5m 料金:700円 所要時間:約15分 所在地:名古屋市港区西倉町1-51 オープン年:1995年 第9位 りんくうプレジャータウンSEACLE りんくうの星 高さ:85m 直径:82. 5m 料金:700円 所要時間:約13分 所在地:大阪府泉佐野市りんくう往来南3番地 オープン年:2007年 西の玄関口「 関西国際空港 」を利用すと目に入る位置に設置されている観覧車。 関西国際空港の対岸に位置するランドマークとなっており、海岸沿いの景色だけでなく空から飛行機の離着陸を眺めることもできる。 【番外編】HEP FIVE FERRIS WHEEL 106m 大阪駅のすぐ近く、梅田エリアのランドマークとも言える真っ赤な観覧車で、大阪都心部の景色を一望できる。 世界初のビル一体型観覧車 でもあり、下部はビルの中を通過する構造になっている。 ビルの上に設置されていることから変則的でランキングは番外編としたが、地上からの高さは106mで 全国6位 に値する。 高さ:106m 直径:75m 料金:600円 所要時間:約15分 所在地:大阪府大阪市北区角田町5-15 オープン年:1998年 <<あわせて読みたい日本のランキング>> ・ 【日本全国】タワー・塔の高さランキング、名称一覧 ・ スタバの店舗数が多い都道府県&市町村ランキング【多いほど都会?】 ・ 【全国版】観覧車の大きさ・高さランキング|日本一大きい観覧車は?