他山の石 (たざんのいし)は、 四書五経 のひとつ『 詩経 』の記述に基づく 故事 、 慣用句 。「他人のつまらない言行、誤りや失敗なども、自分を磨く助けとなる」といった意味であるが [1] 、現代の 日本語 話者の間では、誤った意味で用いることも少なくない表現となっている [2] 。 出典と解釈 [ 編集] 『 詩経 』(小雅・鶴鳴篇)には、「他山之石可 二 以攻 一レ 玉」とあり、通常はこれを「他山の石 以て玉を攻むべし」(たざんのいしをもってたまをおさむべし)と 読み下す [1] 。「玉を攻む」は「玉を磨く」という意味であり、この成句は字義通りには、「他の山からもたらされた粗悪な、磨いても玉にはならない石は、然るべき山から産する玉を磨くのに使え」といった意味であるが、ここから転じて、「他人のつまらない言行、誤りや失敗などにも、そこから学んで自分の知恵や徳を磨く助けとなるところがある」といった意味になった [2] 。 この成句にちなんだ名称の代表的な例である 攻玉社 (より正確には前身の「攻玉塾」)の名は、成句の後半から採られたものであり、「外国の技術で日本をみがこう」という含意で名付けられたものとされている [3] [4] 。 誤釈の拡大 [ 編集] 文化庁 が実施している 国語に関する世論調査 が、 2004年 の調査で「他山の石」の意味について尋ねたところ、回答者の26. 8%は正答である「他人の間違った言行も自分の行いの参考となる」を選んだが、18. 1%は誤答である「他人の良い言行は自分の行いの手本となる」を選び、その他では、やはり誤りである「両方の意味で使う」が 5. 5%、「どちらの意味でも使わない」が 22. 4%、そして「分からない」が 27. 他山の石以て玉を攻むべし - 故事ことわざ辞典. 2%であった [2] 。50代以上では正答を選んだ者が最も多かったが、30代、40代で正答を選んだ者は誤答を選んだものより多かったものの「分からない」とした者より少なかった [2] 。10代(16歳から19歳)では誤答を選んだ者が最も多く、20代では正答・誤答が拮抗し、「分からない」が多かった [2] 。 2013年 の同調査でも、正答とされた「他人の誤った言行も自分の行いの参考となる」が 30. 8%、誤答の「他人の良い言行は自分の行いの手本となる」が22. 6%などと、同様の結果になった [5] 。 『 広辞苑 』第6版(2008年)は、説明の中でわざわざ「本来,目上の人の言行について、また、手本となる言行の意では使わない。」と記しており、「先生の生き方を他山の石として... 」のような誤用が広がっていることを示唆している [2] 。 文化庁文化部国語課は、類似した意味の「人のふり見て我がふり直せ」が文字通りの意味で了解できるのに対し、「他山の石」は知識がないと意味が了解できないため、使われる機会が減っており、正しく理解する者が世代が下がるにつれ減っているのではないかと分析している [2] 。 書名などへの流用 [ 編集] 「他山の石」という語句は、様々な書籍類の題名(の一部)や、副題に用いられている。 桐生悠々 は、外国の書籍の抄訳紹介を主な内容として晩年の 1934年 から 1941年 にかけて発行した個人雑誌を『 他山の石 』と名付けており、同誌により軍部批判を継続したとされる [6] 。 船田中 は、 1937年 にまとめたドイツ事情についての著書を『他山の石 敗戦独逸から第三帝国建設へ』と題した [7] 。 脚注 [ 編集]
【読み】 たざんのいしもってたまをおさむべし 【意味】 他山の石以て玉を攻むべしとは、他人のつまらない言動も、自分の才能や人格を磨く材料とすることができるというたとえ。 スポンサーリンク 【他山の石以て玉を攻むべしの解説】 【注釈】 「攻む」は、磨き加工するの意。 『詩経-小雅・鶴鳴』の「他山の石、以て玉を攻むべし(よその山から出た粗悪な石でも、それを砥石に利用すれば自分の玉を磨くのに役立つ)」から。 他人の誤りを自分の修養の役に立てることをいう。 【出典】 『詩経』小雅・鶴鳴 【注意】 目上の人に使うのは誤り。 誤用例 「他山の石以て玉を攻むべしで、先生をお手本にしていきます」 【類義】 殷鑑遠からず /上手は下手の手本下手は上手の手本/ 前車の覆るは後車の戒め / 他山の石 / 人こそ人の鏡 /人の上見て我が身を思え/ 人の振り見て我が振り直せ /人を鑑とせよ/人を以て鑑と為す/ 覆轍 【対義】 - 【英語】 a whetstone for the wits. (才知を磨く砥石) The fault of another is a good teacher. (他人の失敗はよい教師である) 【例文】 「批判や批評ばかりすることは誰にでもできる、他山の石以て玉を攻むべしだ」 【分類】
意味 例文 慣用句 画像 他山 (たざん) の石 (いし) 以 (もっ) て玉 (たま) を攻 (おさ) むべし の解説 《「 詩経 」小雅・鶴鳴から》よその山から出た質の悪い石でも、自分の玉を磨くのに役立てることができる。転じて、他人の誤った言行でも、自分の修養の助けとなるということ。→ 他山の石 [補説] 他山の石以て玉を攻むべし のカテゴリ情報 他山の石以て玉を攻むべし の前後の言葉
「た」で始まることわざ 2017. 07. 14 2017. 08. 他山の石以て玉を攻むべしとは - Weblio辞書. 30 【ことわざ】 他山の石以て玉を攻むべし 【読み方】 たざんのいしもってたまをおさむべし 【意味】 他人のつまらない言動を、自分の手本にするというたとえ。 また、自分の関係ないところで起きた事柄でも、自分にとって参考になることもあるということ。 【語源・由来】 「詩経(しきょう)」小雅(しょうが)・鶴鳴(かくめい) 「它(=他)山の石、以て玉を攻むべし」 よその山から出た粗悪な石でも、それを砥石(といし)に使えば自分の玉を磨くのに役立つ。 と、あることに基づく。 【類義語】 ・人の振り見て我が振り直せ(ひとのふりみてわがふりなおせ) ・人こそ人の鏡(ひとこそひとのかがみ) ・殷鑑遠からず(いんかんとおからず) ・前車の覆るは後車の戒め(ぜんしゃのくつがえるはこうしゃのいましめ) 【対義語】 – 【英語訳】 A whetstone for the wits. The fault of another is a good teacher. 「他山の石以て玉を攻むべし」の使い方 健太 ともこ 「他山の石以て玉を攻むべし」の例文 この不祥事を、 他山の石以て玉を攻むべし とすべきだ。 彼女の失敗を、 他山の石以て玉を攻むべし とする。 この事故を、 他山の石以て玉を攻むべし として、これから安全管理に努めなくてはならない。 模範の意味で使ったり、自分と関わりのないという意味で使ったりするのは誤り。 「先生の生き方を、他山の石以て玉を攻むべしとしていきます。」 「その事件は私とは、他山の石以て玉を攻むべしですよ。」 などと使うのは誤りなので、注意が必要。 まとめ 他山の石以て玉を攻むべしというように、自分とは関りがないように思うことでも、参考になることはたくさんあるのかもしれませんね。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
そしてなにより、このような理屈を省 い て も 、 この作品が純粋に 光 の玉 と 戯 れる楽し さ を 提 供 し て く れ ていることが、もっとも評価すべき点だと思われる。 Above all, it earned the award because it can provide a pure sense of fun by playing with a li ght ball. 施行規則35条1項2号にて、設置する遊技 機 の 種 類 に応じ、パチンコ遊技機 玉 1 個 に つき4円、回胴式遊技機 メダル1枚につき 20 円 を 超 え ないことと基 準 を 定 め て い ま す。 Enforcement Regulation Article [... ] 35, Paragraph 1-2 stipulates criteria depending on the type of machine installed: fee for pachinko machines shall not exceed 4 ye n pe r ball; and fe e for pachislot machines shall not exceed 20 yen per medal.
その後1800年頃にはプレ ス を 用 い て 整 形 されるようになり、中には宝石やイミテーショ ン の石 で 装 飾されたものも登場しました。 Later, in around 1800, they were formed using a press and were often decorated with precious or im itat ion stones. そのため、イギリス政府は核兵 器 以 外 の 大 量 破壊兵器がイギリスに対 し て 使 用 された場合に、確実に核兵器による報 復 を 行 う かどうかは明確にしていない。 Therefore, the government of the Unit ed Kingdom ha s not clarified whether it would definitely retal ia te with nu cl ear weapon s if w eapons of mass destruction other [... ] than nuclear weapons were to be used against the country. 通常、シャボ ン 玉 は 球 状 を し て い ま すが、お互いくっつくと六角や四角形状になります。 Although s oa p bubbles a re usually spherical, when [... ] they attach to each other they form hexagons or squares. A15 この条では、「この省令の規定及び当該品質管理監督システムに係る要求事 項」に適合しているかどうかを明確にするために内部監査を行うことを規定し ているため、ISO13485 のみが監査基準である内部監 査 の 結 果 を以て 、 こ の条に 適合していると判断することはできない。 As this Article prescribes that an internal audit be undertaken in order to make clear whether "the provisions of this ministerial ordinance and the requirements pertaining to the relevant quality management systems" are being conformed to, it cannot [... ] be judged that this Article is being conformed t o with th e results o f th e internal audit [... ] having the audit standards of ISO 13485 alone.
■他山の石以て玉を攻むべし 意味:自分より劣っている人の言行も自分の知徳を磨く助けにできる。 類語・関連語:人の振り見て我が振り直せ。人を以て鏡となす。The falut of another is a good teacher. 解説:粗悪な石でも自分の宝石を磨く役に立つという詩経の言葉。実際のところ粗悪な石が貴重な宝石を磨く役に立つとは思えない。それにふさわしい精度の高い砥石が必要だ。だが,詩経が言わんとするのは,そういう話ではない。劣悪と見えるものでも何かの役に立てることはできる。だからこれはダメ,あれはダメで切り捨てるのではなく,自分のものにしておけ。そうすれば何か事を進めるとき役に立つかも知れない,という話だ。他山の石は他人の山からとれた粗悪な石の意。他は人+也の形声文字。玉は三つのたまを縦のひもで貫き通した形の象形文字でたまの意。功はみがく,とぐの意。 ◆出典 日向一雅監修『「ことわざ」新辞典』2010,高橋書店。 故事・ことわざ研究会編『四字熟語辞典』2005,ナツメ社。 SIIの電子辞書「SR-G8100」:広辞苑第六版,新漢語林。ウィキペディア。
建築設計HaLについて 山口県防府市の設計事務所、株式会社建築設計HaL(ハル)では 県内外はもとより、全国の高層ビル・建築物の鉄骨施工図を作成いたします。 大規模物件でも弊社では現場打合せからトータルで請け負い、 複数の製作会社分の図面も一括してまとめることで、合理化いたします。
㈱小林建築設計事務所 NEWS 2020. 6. 16 美祢幼稚園をUPしました 2020. 4. 24 特別養護老人ホームひいらぎUPしました 2019. 07. 14 めばえ保育園増築UPしました 2018. 11. 23 マンション内装事例UPしました 2018. 06. 16 青空保育園UPしました 2018. 山口建築設計事務所について ｜ 山口建築設計事務所 ｜ 富山で設計士と建てる家. 04. 16 三好クリニックUPしました 2017. 02 みのり保育園UPしました 2017. 18 寺院庫裏UPしました 2016. 05 老人保健施設はくあいUPしました 2016. 08. 25 鮨処「貴心」UPしました 2016. 05. 06 まごころの家弐番館UPしました 2016. 26 インテリア館 MuseeUPしました 2015. 18 きらきら星保育園UPしました 2014. 01. 19 HPリニューアルしました 山口県山口市にあるアトリエ系の設計事務所です 個人住宅の他、医療施設、高齢者施設、児童福祉施設等 多く手掛けています ご相談は無料ですので、お気楽にご連絡ください E-Mail 住宅設計について→ 医院建築設計について→ 高齢者施設設計について→ 人にやさしい建築を創りたい 自然や周囲の環境と一体となる建築を創りたい 五感を刺激するような建築を創りたい 決して出しゃばらず且つ存在感のある建築を創りたい そんな建築を目指しています
情報誌お申し込み お申し込みは メール又はFAXにて 弊社が【建築サプリ】と称して、毎月?頑張って発行している情報誌です。手づくり感満載ですが、弊社の こだわりや家造りのポイントなど、いろいろな情報をお届けしています。配送ご希望の方はメール又はFAXに郵便番号・住所・氏名をご記入の上送信して下さい。直接のご連絡や訪問営業は致しません。 大変申し訳ありませんが、山口県内の方に限らせて頂きます。 FAX:(0836)51-6345 建築士会会報に掲載されました 2007/11号の山口県建築士会会報に「長閑な家」として掲載されました。( コンクール受賞 )
事務所について 設計実績 CLT・集成材 問合せ窓口