13]ここから連れ出して… [00:12. 27]そんな気分よ [00:14. 73] [00:16. 36]ロミオとシンデレラ [00:17. 85]演唱:花たん [00:19. 52]作詞:doriko [00:21. 27]作曲:doriko [00:22. 54] [00:24. 71]パパとママにおやすみなさい [00:27. 73]せいぜい いい夢をみなさい [00:30. 55]大人はもう寝る時間よ [00:35. 42] [00:36. 17]咽返る魅惑のキャラメル [00:39. 19]恥じらいの素足をからめる [00:41. 81]今夜はどこまでいけるの? [00:46. 46] [00:46. 72]噛みつかないで 優しくして [00:49. 68]苦いものはまだ嫌いなの [00:52. 41]ママの作るお菓子ばかり食べたせいね [00:57. 13] [00:57. 55]知らないことがあるのならば [01:00. 90]知りたいと思う 普通でしょ? [01:03. 71]全部見せてよ [01:05. 53]あなたにならば見せてあげる私の… [01:09. 89] [01:11. 11]ずっと恋しくてシンデレラ [01:13. 63]制服だけで駆けていくわ [01:16. 91]魔法よ時間を止めてよ [01:19. 24]悪い人に邪魔されちゃうわ [01:22. 41] [01:22. 69]逃げ出したいのジュリエット [01:24. 91]でもその名前で呼ばないで [01:28. 12]そうよね 結ばれなくちゃね [01:30. 55]そうじゃないと楽しくないわ [01:33. 63] [01:33. 88]ねえ 私と生きてくれる? [01:39. 29] [01:51. 13]背伸びをした長いマスカラ [01:53. 85]いい子になるよきっと明日から [01:56. 56]今だけ私を許して [02:00. 95] [02:02. 27]黒いレースの境界線 [02:05. 26]守る人は今日はいません [02:08. 06]越えたらどこまでいけるの? [02:12. ロミオとシンデレラ 歌詞: my blog のブログ. 49] [02:12. 77]噛みつくほどに 痛いほどに [02:15. 80]好きになってたのは私でしょ [02:18. 56]パパはでもねあなたのこと嫌いみたい [02:23.
/ その前に助けに来てね 【 そうなる前に、助けに来てね 】 * Miku-tanさんの英語版ロミシンがあまりにも綺麗すぎたので…。訳コメも残っているうちにメモ代わりにでもしておこうかと思った次第です。ニコニコ動画内の訳コメさんのをまるまる移させてもらいました。ブログ画面と動画画面を交互に睨めっこでした、意外と楽しかったです( 訳し方の事情で英文、訳文の書き方があまり統一されていませんが、そこは気にしないでくださると嬉しいです。黒太字は動画の方を参考にさせていただきました。 皆さんが見れるように、YouTubeの方のURLを貼っておきます。本当に格好良いので、是非聞いてみてください。
すぐ逃げ出したいの ジュリエットがしたように でもその名前で呼ばないで 違う子なの間違わないで お願いここにいて あなたなしじゃつまらないわ So if I cried, would you always be right here by my side? 【英語歌詞と和訳】doriko - ロミオとシンデレラ / Mikutan |ほぼじゅびふぉ. 私が泣いたらいつも そばにいてくれる? I try so hard to look like I'm older than my age I wear mascara to conceal the fact I'm in rage I promise you, I'll be a good girl from now on 自分をもっと大人に見せますから 怒った顔を隠すマスカラ 約束よ 今からいい子になるわ There's no one here to stop me from the things that I do I want some love so why don't you come please me, you fool How farther will we be able to cross the line? 私のしたいことを止める人は誰もいない 愛されたいの こっちへ来てよ おばかさん 一線越えて どこまで行けるの?
シンデレラは別に狼に食べられませんが、私は嘘つきすぎちゃって食べられちゃうかもって言ってます。 この部分は前述のようにオオカミ少年と赤ずきんの2つの要素があると思ってます。 オオカミ少年なら 「罰が当たって食べられちゃった」 。 赤ずきんなら 「悪い人に騙されて食べられちゃった」 。 どっちと考えるかによって次の歌詞の解釈が変わってきます。 その前に助けに来てね >(「あなた」に向かって)食べられる前に助けに来てね >(パパに向かって)食べられる前に助けに来てね 「オオカミ」は一体何なのか? です。 指定せず、漠然と 「オオカミに食べられた」=「悪いことが起きた」 と考えるなら、「両親」に向かってでも「あなた」に向かってでも辻褄が合います。 この方面で解釈すると歌の流れからして「あなた」に言ってる、と考えるのが自然。 でも赤ずきん的な意味で、 「オオカミ」=「悪い男の人」 と考えると、助けに来てっていうのは「パパ」に向かって言ってると思えます。 「あなた」は狼って考えることもできるからね。 これだけ好き好き言っておいて最後に突如「私」が「あなた」を悪い人と思うってことはないだろうけど。笑 でも解釈としてはこっちの方が面白いなって個人的な感想です。「あなた」に限定せずともこれから悪い男の人に出会ってしまうかもしれないし。 この曲通してずーーーっと「あなた」への思いを歌ってるけど、裏を返すとずーーーっとパパとかママへの思いも歌ってるんですよ。 何というか、「言うこと聞かなくなるからね?いいの?」という強いメッセージを伝えているので、 実際一番好きなのは「あなた」じゃなくてパパでしょ。 と私は思っています。 ロミオとシンデレラは このアルバム に入ってるよー。 NMB48の「甘噛み姫」も歌詞解釈してるから見てね! ⇒ リンク 長文読んでいただきありがとうございました。 - ボーカロイド, 歌詞解釈
/ 今夜はどこまでいけるの? 【 許されないこの夜、どこまで行けるかしら? 】 Screams of pain to "Take it easy" / 噛みつかないで 【 痛みに堪えながら叫ぶの。「さよなら」って 】 "Won't you bite me gently? " / 優しくして 【 "優しく噛み付いたりしないで" 】 "Don't you dare forget that I'm ready quiet yet. " / 苦いものはまだ嫌いなの 【 手放すつもりはないって、覚えていて 】 It's because of my mom that I've been acting sweetly and nice to you / ママの作るお菓子ばかり食べたせいね 【 ママのせいで私はずっといい子の振りをしてきたわ 】 All the things that I don't know, / 知らないことが 【 私が知らないこと全部 】 how they enchant me so / あるのならば 【 私に魔法をかけてくれるの 】 But isn't that normal or at least how it should go / 知りたいと思う 普通でしょ?
これはなかなかいけてます^^ また、ブラウンカラーは、folkチェアが合いそうです。 また、僕の自宅では、そもそも合わせているチェアー は、全部バラバラです。 素材やカラーは合わせながらも、別々のチェアーを ひとつのテーブルにあわせて使うのも、とっても おしゃれで、気に入ってます。 ぜひこの機会にチャレンジしていただければと思います。 2019年8月発売予定です! というわけで、新作ダイニングテーブルのコンセプトと 設計のポイントを書いてみました。 Re:CENO productは、デザインの素敵さだけを追わない というコンセプトを持っているので、今回のテーブルも しっかりと暮らし方の提案まで含めた製品に仕上がった と思います。 ちなみに写真の通りですが、カラー展開はナチュラルと ミッドブラウンの2色で、8月発売を予定しています。 (実は、この撮影中に1点変更したいアイディアを 思いついてしまい、そこをアップデートしてからの 発売です。9月中旬お届けの予約にさせてもらいます。) 少しお待たせしてしまいますが、最後までこだわった 良いダイニングテーブルですので、ぜひ、ダイニング 選びに加えていただければと思います。 folk伸長式ダイニングテーブル BM 山本 Flavor 代表/Re:CENOブランドマネージャー アジアンテイストのライフスタイルショップにて5年間勤めた後、Webを学び、Re:CENOを創業。 Webと、インテリアと、お酒と魚と野菜が大好き。 Flavor Blog:
人気の丸い円形ダイニングテーブル(円卓)をチェックしよう!
U. S」、もちろん「folk」もこのコンセプトのもと開発されました。材質や色、生地など、細部にまで想いを込めたこれらのアイテムは、形こそ違えど常にリンクし合っています。 一つの空間にコーディネートされた時、見た目のかっこよさや統一感だけでなく、「心地」を備えたディテールや機能性をきっと感じていただけるはずです。