日本人の皆様へ『不得不愛』の読み仮名!? : 日中両国語ブログ:大連海蛎子的幸福生活☆ 2008年 06月 27日 日本人の皆様へ『不得不愛』の読み仮名!? 今日はめずらし~く、日本人の皆様向けに不本意ながら日本語で書きます!^^; ブログ主はとうに記憶の彼方状態なのですが(06年2月26日ここに歌の訳詞を掲載)、どうやら日本のNHKの「中国語会話」のテーマ曲になって以来、時折この『不得不爱』の歌詞に「『読み仮名』を付けてください。」という依頼が舞い込みます。私、その意味がよくわからず、「読み仮名とは何ぞや?」と尋ねると、要するに「カタカナで読み方を書いて欲しい」とのこと。「わかりました。」と答えたものの、今までずっと保留状態でしたので、今日はリクエストに答えます(やっと肩の荷が下りる)。しかしながら、何故私がすぐそのリクエストに応えなかったのか。。。その理由を書かせてください。 最近日本では「カタカナで話す(読む?
俺は今まで考えたことがない 愛情ってもんがこんな風にしょうもなく変わるなんて これって運命?まさか苦しいのって天の配剤? しょうがない! 一日一日毎日の考えにいったい誰が付き合ってくれるのさ? 俺は誠心 君は誠意 だけど周りの人を憂鬱にさせる環境は いつだって俺たちがここで自由な恋愛をする方法を失わせてしまう 俺は輝き 君は呆然 2つの心は不安に揺れ動く でも未来はあるはずなんだ ほんとに期待できる方法がないかどうか また傷つくなんてたまらない 君の憂いを見つめながら 俺はどうやってそれに直面すりゃいいんだ? しょうもないことがちょっとはあるんだろうか 痛快な気分にちょっとはなるんだろうか だけど君がくれた愛は 僕に委ねるってことを教えてくれた 心の中は愛のリズムで満たされている 色色の関連ポスト 不得不愛台湾版と韓国版のビデオ 不得不愛物まね
大連・海蠣子さん のブロぐで見つけたものです
『不得不愛』 中文詞:林夕 RAP詞:藩瑋柏 歌:藩瑋柏/弦子
(女)天天都需要你愛 我的心思由你猜
I LOYE YOU 我就是要你譲我毎天都精彩
天天把它挂嘴辺 到底什麼是真愛
I LOYE YOU 到底有幾分説得比想像更快
(男)是我們感情豊富太慷慨 還是要上天安排
是我們本来就是那一派 還是舍不得太乖
是那一次約定了没有来 譲我哭得像小孩
是我們急着証明我存在 還是不愛会発呆
BABY
(男女)不得不愛, 否則快楽従何而来
不得不愛, 不知悲傷従何而来
不得不愛, 否則我就失去未来
好像身不由己不能自己很失敗
可是毎天都過的精彩
bu de bu ai 『不得不愛』 愛さずにはいられない 中文詞:林夕 RAP詞:藩瑋柏 歌:藩瑋柏/弦子 (女) tian tian dou xu yao ni ai 天 天 都 需 要 你 愛 毎日、あなたの愛が欲しいの wo de xin si you ni cai 我的心思由你猜 私の気持ち、あなたは分かってるでしょう? I LOVE YOU wo jiu shi yao ni rang wo mei tian dou jing cai 我就是要你譲我毎天都精彩 あなただけが私の毎日を キラキラさせることが出来るのよ tian tian ba ta gua zui bian 天天把它挂嘴辺 毎日そんなことを口にしているわ dao si shen me shi zhen ai 到底什麼是真愛 結局本当に愛ってなに? I LOVE YOU dao di you ji fen shuo de bi xiang xiang geng kuai 到底有幾分説得比想像更快 一体どのくらいI LOVE YOUを言えば、 この気持ちが思ってるよりも速く伝わるの? 日本人の皆様へ『不得不愛』の読み仮名！？ : 日中両国語ブログ：大連海蛎子的幸福生活☆. (男) shi wo men gan qing feng fu tai kan gai 是我們感情豊富太慷慨 それって俺らの感情があまりにも激しかったのか hai shi you shang tian an pai 還是有上天安排 それとも神様の仕業なのか shi wo men ben lai jiu shi na yi pai 是我們本来就是那一派 それともこれが自然なのか hai shi she bu de tai guai 還是舍不得太乖 それともいい子でいられなかったのか shi na yi ci yue ding le mei you lai 是那一次約定了没有来 あの時約束したのに来なかったとき rang wo ku de xiang xiao hai 譲我哭得像小孩 俺のことを子供みたいに泣かせた shi wo men ji zhe zheng ming wo cun zai 是我們急着証明我存在 俺らは急いで愛の存在を確かめてる hai shi bu ai hui fa dai 還是不愛会発呆 BABY そう愛さないと、ぼんやりしてしまうんだ BABY (男女) bu de bu ai fou ze kuai le cong he er lai 不得不愛, 否則快楽従何而来 愛さずにはいられない、 そうでなきゃ、幸せはどこから来るの?
国際医療福祉専門学校七尾校パンフレット募集要項 発送時期: 随時発送 価格: 資料送料無料
私立 石川県七尾市 ▼ 主要情報案内:基本情報 校名 国際医療福祉専門学校 七尾校 区分 私立 専門学校(専修学校専門課程) 教育分野 医療分野 就きたい 仕事系統 救急救命、介護福祉、理学療法 学科専攻情報 職業実践 職業実践専門課程認定学科あり 修学支援 修学支援新制度適用 住所 石川県七尾市藤橋町西部1番地 地図 地図と経路 ▼ 入試種別(一目テーブル) 入試名称 適用 総合型選抜(AO入試) ◯ 学校推薦型選抜(推薦入試) ◯ 特待生選抜 (特待生入試) - 一般選抜(一般入試) ◯ 社会人選抜(社会人入試) - オススメ:入学希望の皆さまへ 資料請求 電話 説明会 質問 HP ▼ お問い合わせ先 電話番号 0767-54-0177 備考 案内書・資料請求は電話で請求してください(下記、ホームページからも可能です)。 就きたい仕事項目 石川県 北陸 救急救命 1 介護福祉 4 9 理学療法 2 4
みんなの専門学校情報TOP 石川県の専門学校 国際医療福祉専門学校七尾校 理学療法学科 石川県/七尾市 / 七尾駅 徒歩23分 1/7 3年制 (募集人数 35人) 3.
国際医療福祉専門学校 七尾校 オープンキャンパス 開催地と 日程 OC ストーリーズ 概要 イベントの 流れ インタビュー その他 イベント 一覧 救急救命、理学療法、介護福祉の実技体験をしよう! OCスタッフ一同お待ちしております!! 当校のオープンキャンパスは、「学生による企画」と「学生による説明」にてフレンドリーで気軽に何でも聞ける雰囲気を大事にしています。初めて来る人は不安な気持ちになることもあるかもしれませんが、緊張することなく安心して気軽に来てください! 続きを見る 理学療法の実際 理学療法は基本動作や筋力増強、関節可動域の改善を目指します! 理学療法士って何するの?どんな事を勉強するの? 色々な疑問も解決できます。実際に治療で使う器具を使って体験してみませんか? 救急救命士体験 実際の救急車での実技練習 学校には本物の救急車と消防車が完備!!臨場感をもって実習に望めます。人命救助とはなにか!?を実際に体験しに来てください!! 介護福祉体験 介護の実際 誰かの支えになるための専門知識と技術が学べます。これさえ知っていれば色々な場面で役に立つ内容がいっぱいです!! イベントの流れ 全体説明会 七尾校の学校説明、入試、特待生制度等の案内 国際医療福祉専門学校ってどんな学校? 入学試験の内容は? 学費が心配・・ 疑問・質問等に丁寧に対応させていただききます。 リハビリテーションの専門家! 理学療法士の実技体験 理学療法を体験しよう! 先輩学生たちがわかりやすく説明してくれるので、とても楽しくわかりやすいですよ 命の最前線! !救急救命士の実技体験 救急救命処置を学ぼう! 心肺蘇生などの様々な救助法の実演と体験ができます。生活の場でも役立つ知識をゲット! 次世代の担い手! 介護福祉士体験 介護のやり方を体験しよう! 国際医療福祉専門学校七尾校 教員. 介護福祉士のイメージを変える! 高い介護技術も在学生と一緒に楽しく体験♪ 学生食堂でランチタイム 学生食堂では平日朝昼晩に定食が提供されています。 学生食堂にて在学生とのランチ座談会! !教員には聞きにくいことも、学生同士なら何でも聞けちゃう。 学生寮説明会 小丸山寮 部屋の様子 七尾校自慢の学生寮!!実際の生活風景を見て、聞いて、感じてみよう! 救急救命学科女子 夢に向かって毎日頑張ってます! 女性消防士目指してます!! 救急救命学科1年 若林桜(わかばやしさくら) さん 【若林さくらさんのコメント】私は人を助ける仕事がしたいと思い、危険な現場にも出て、人を助ける為活躍する『消防士』に憧れを持ちました。中でも、救急救命士は、一刻を争う切迫した状態で、患者さまの命を扱うとても厳しい職業です。 どれだけりっぱな医師がいて、設備の整った病院があっても、現場に駆けつける救急救命士がいなければ、救える命も救えません。 そんな人を助けるための最前線に立つ救急救命士に、私もなりたいと思いました。 しかし、消防士、救急救命士は体力や筋力、強い精神力のいる厳しい仕事であり、女性の私では無理かもしれないという思いもありました。ですが、すでに女性消防士として現場で活躍している先輩もいます。せっかくの人生チャレンジしていかなければつまらない!
みんなの専門学校情報TOP 石川県の専門学校 国際医療福祉専門学校七尾校 アクセス 石川県/七尾市 / 七尾駅 徒歩23分 住所 石川県七尾市藤橋町西部1 最寄駅 JR七尾線 七尾 23分 / のと鉄道七尾線 七尾 27分 ユーザーのみなさまへ この専門学校への当サイトからの資料請求サービスは現在行っておりません。(キャンペーン対象外) このページは調査日時点の内容を基に、みんなの専門学校情報が独自調査し、作成しています。専門学校が管理しているページではございません。 医療 分野 x 甲信越・北陸 おすすめの専門学校 国際医療福祉専門学校七尾校の学科一覧 甲信越・北陸 × 医療分野 ランキング 人気順 口コミ 学費 新潟県南魚沼市 / 浦佐駅 (4002m) 新潟県新潟市中央区 / 新潟駅 (502m) 新潟県新潟市西区 / 小針駅 新潟県新潟市中央区 / 新潟駅 (1830m) 4. 4 4件 長野県上田市 / 上田駅 (593m) 3. 2 8件 長野県長野市 / 長野駅 新潟県新潟市中央区 / 新潟駅 (894m) 4. 国際医療福祉専門学校 七尾校 | 資料請求・願書請求・学校案内【スタディサプリ 進路】. 1 新潟県新潟市西区 / 越後赤塚駅 (363m) 新潟県長岡市 / 来迎寺駅 (5083m) 新潟県新潟市中央区 / 新潟駅 (844m) もっと見る