例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。( プレミアム会員 限定) セーフサーチ:オン あなたが望むなら の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 12 件 あなた 方がわたしのうちにとどまり,わたしの言葉が あなた 方のうちにとどまる なら , あなた 方は自分たちの 望む ことを何でも求め,それは あなた 方のために果たされるだろう。 例文帳に追加 If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you. - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:7』 例文 Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. あなたが望むなら – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. license 原題:"The Imitation of Christ" 邦題:『キリストにならいて』 This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
みなさんこんにちは(^^) 今年はブログを頑張る! !と書いておきつつ既にサボリ気味な私 っていうのも、言いわけになるけど(笑) 実は約一ヶ月後に再びマラソンに出るんです ゴールドコーストでもう二度とマラソンは出ないかなと思ったのに、懲りないROROです 2月から毎日走るって決めたんですが・・・(そんなわけでなかなかブログができないっていう言いわけなんだけど(笑)) 1日走ったところで、やっぱり嫌になり・・・ 職場の人にもうやだ~3日坊主になりそうってグチってたら、1日で辞めるのは3日坊主とは言わないと怒られ そう言われるとブログも3日坊主以下だな・・・とダメダメな私を反省して更新します~ (でもマラソンの練習があるので、やっぱり今月はなかなか更新ができないかもです(笑)) この数日間の間にもブログに書きたいこといーーーっぱいあったんだけど・・・ まず、ブログつながりで友達になった方がオーストラリアから名古屋に戻ってきたこともあり、会いました 初対面とは思えない・・・私のマシンガントークで気が付いたら夜になってました(笑) オーストラリアのこととか、地元のこととか、元職場まで偶然同じだったり、年齢も近かったり、会話が弾みすぎた というか私が勝手にベラベラしゃべった・・・(Kちゃんごめんね) ブログつながりで会うのは今回が3人目!? あなた が 望む なら 英語の. あまり更新してないブログですが、それでもいろんな御縁があるのは嬉しいことです Kちゃんはバレンタインのカワイイチョコまでくれたりして 素敵女子でした 出会いに感謝 気の利かないROROですが・・・ いやぁ~出会いに感謝です!! Kちゃんありがとう~ そして、今までにあったAちゃん&Hちゃんにも出会いに感謝♪ ありがとう~そしてこれからも会えるの楽しみにしてます もっともっといろいろ話たいことがあるのですが・・・前振りが長くなるので、とりあえずお題の "if you want" ってやつ。(笑) 外国人の男性って優しくて良い!! って思っちゃったりもしますが・・・ (別に日本人男性が優しくないわけじゃなく、外国人て単にレディファーストな文化だったりするからなのかもと思う今日この頃ですが) そんな私も結局は日本人なのかなと思う問題がif you wantってやつ。 最初の外国人の彼ができたときのこと。 付き合って欲しい的なことを言われたあとにif you wantがついてた。 その頃の私は(今から8-10年くらい前かな?!
)あまり英語できなくて。(という今も大してできないけど ) if you wantって直訳したら、 「もしあなたがしたい(欲しい)なら」 デートも何回か誘われて・・・ I can come to your place if you want. よかったら車で送るよ。英語表現 If you want I will~. I will~ if you want. | 英会話教材 - サンドイッチ英会話. みたいなこと言われ・・・ これをものすごく直訳したら 「もしあなたが望むなら僕はあなたの場所に来てもいいよ」みたいな。 (※英語ができなかった当初の直訳ですよ) comeも気に入らなかった。(笑) なんか・・・ 「来てやってもいいよ、ROROがそうしてほしいなら」 って言ってるように感じて。 誘ってるわりに、何その上から目線な言い方 って思ってた(笑) comeに関しては今はまったく抵抗ありません。 comeって自分のいる場所から相手のいる場所に行くとき使う言葉で、 日本語からの直訳では行く=goだけど、本当は英語では行くでもcomeになるし、来るもcomeだけど、物事が動く方向によってgoとcomeを使い分けることが今はわかってるから、come=来てやる、みたいな誤解はもう絶対ないのですが・・・ if you wantに関しても理屈の上ではわかってる。(今は) if you wantって直訳しちゃったら、あなたがしてほしいならってなるけど、 本当は「もしよろしければ」っていう相手を敬う言い方なんだと思う。 自分勝手な意見なんじゃなくて、あなたがOKならっていう気を使った言い方というか・・・ それって英語圏の人の優しさなんだと思う。常識というか・・・ (皆さん、私の英語の理解合ってますか? (笑)私はそう思ってます。) でもどうしても昔の誤解が頭から今でも離れず・・・ 私って頭堅いのかしら どうしてもif you wantがついてると 直訳の・・・ちょっと意地悪な感じの、 「あなたがしたいならね」 っていう上から目線、もしくは他人的な感じが・・・ なんていうのかしら・・・ 読んでる方に私の言いたいことが伝わってないかもだけど もしかしたらこういうこと考えるの私だけ? 当時の私の友達に意見を求めたら(当時は皆私と同レベルの英語力(笑))皆賛同してくれたのですが・・・ 結局は自分が日本人だなーと思う点にもつながるんだけど、 例えば相手が私に告白して、付き合うこととなり、デートに誘ったりするときって 私のことを好きなのはあなたなわけだから、あなたがデートを誘ったり頑張るべき!って思っちゃいますよね (その頃はまだ私は彼のことがあまり好きじゃないというか、温度差がある時期で) 日本人&日本文化だったら、(たぶんですが) 「ここにデートに行こうよ!」とか告白した方がまずは誘いますよね 僕が私のことを好きなわけで、 俺についてこい!でもないけど・・・ とりあえず告白した方が誘ったり、いろいろ段取りして「ここに行こう!」って。 なぜなら 「僕があなたと行きたいから!」 その気持ちが重要だと思ってしまうんです。 私じゃなくて、僕がしたいから誘ってる!っていう。 これが・・・if you wantがついてることによって、 「あなたが行きたいなら」 となるわけです。 なんか・・・ひねくれた訳し方になるけど、 日本語でなら「僕が行きたいから!!
メス猫の発情期の抑え方を紹介しようとしたが事故が起きた - YouTube
【貴重映像】メス猫の発情期はこうなります、鳴き声や歩き方が普段と違います。【ペルシャ猫】 - YouTube
4人 がナイス!しています
メス猫の発情期、避妊手術以外の対処法について。 生後7か月のメス猫を飼っています。 初めての発情期が来てしまいました。 ただ、そろそろ避妊手術をしなければと思っていたところでしたので、 2週間後に予約を取ったばかりです。 とにかく鳴きっぱなしです。 夜中もずっと鳴いています。 こちらも寝れなくて辛いのですが、 何より猫自身が可愛そうです。。。 早く手術を受けさせてあげられれば良かったのですが、 こちらの病院に行ける都合もあり、 いつも行っている病院の予約も取れずでした。 手術をするのはもう確定なのですが、 それまでに何か出来る事はありますか? マタタビもあまり効果がありません。。。 宜しくお願いします。 ネコ ・ 35, 196 閲覧 ・ xmlns="> 250 うちは綿棒を陰部に出し入れし、疑似排卵させて一時的にしのいでいました。 なんでかというと、雌猫は雄と交尾した刺激で排卵するから(だから猫に生理はない)、火照る体を静めるために。 ちょっとコツが要るけど、首ねっこ押さえて陰部の内壁に引っかける感じで出し入れして(雄のチ○コには進行方向と逆向きに刺が生えていて、抜いた刺激で排卵します)、ギャッとよがってゴロンとなって陰部を舐めたら成功、でもその場しのぎですけど。 マタタビは性フェロモンと似た成分だから、よけい興奮してしまうかも。 腰や背中をポンポン叩くのも、「猫の性感帯」を刺激してしまうかもしれません。 発情中でも手術できなくないけど、子宮が充血して出血多量になったり、子宮蓄膿症になったり、将来おっぱいが腫れたりなどあるので、猫ちゃんと共に何とか耐えてやり過ごしたほうがいいと思います。 綿棒で駄目なら、先生にご相談してアドバイスもらってくださいね。 安定剤もあるけど、発情中に使えるかもしっかり質問してください。 無事手術が済みますように。 7人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント アドバイスありがとうございました!! 【可愛い】発情期家猫ドコモ、いつも通りに綿棒にて抑えて事なきを得る、甘え方が過剰になるのでわかりやすい - YouTube. 何とか少し落ち着ける事が出来ました・・・。 お二方ともありがとうございました!!!!!!! お礼日時: 2013/3/17 8:03 その他の回答(1件) あくまでうちのやり方ですが、まずAV男優になった気分で猫の襟首をむんずとつかみ、空いた手で尻を軽~くスパンキングしましょう。叩いている間は黙ってます。 はい、うちはそうするしかありませんでした。後は暗い小さなケージに入れておくくらいでしたかね…。まあこれを見られるのも最初で最後なんだと思い、耐え抜きましょう、がんばれ!