訳:彼女を愛してやまないよ。 She can't help loving her job. 訳:彼女は自分の仕事を愛してやまない。 「I can't stop loving you」 アメリカには、まさに 「I can't stop loving you」というタイトルの名曲 があります。1962年にリリースされ、レイ・チャールズの歌唱で世界的な大ヒットとなりました。 代表的なオールディーズサウンドの一つとして数えられ、日本においては「 愛さずにいられない 」の邦題で知られています。
ha nichijou teki ni tsukai masu ‼ ︎ ひらがな あめ が やま ない 。 は にちじょう てき に つかい ます 窶し ︎ 「終わらない」「終わりが見えない」 「心から願う」「強い気持ちを持ち続ける」 といった意味があります。 「決して後悔してやまない」だと、「決して〜ない」と意味が重なることもあり不自然に感じます。 「後悔してやまない」なら、自然です。 「俺は彼のことを覚えてやまない」は単純に聞いたことのない表現です。覚えるは体に関わる表現なので、「やまない」には合わない気もします。 「俺は彼を愛してやまない」とか、表現は異なりますが「俺は彼を忘れずにおれない」といった表現がより自然だと思います。 他によくある表現としては、 「やまない雨はない」 「素晴らしい演技に拍手がやまない」 「赤ちゃんが泣きやまない」 「成功を願ってやまない」 「愛情を求めてやまない」 などがあります。 ローマ字 「 owara nai 」 「 owari ga mie nai 」 「 kokorokara negau 」 「 tsuyoi kimochi wo mochi tsudzukeru 」 toitta imi ga ari masu. 「 kessite koukai si te yama nai 」 da to, 「 kessite 〜 nai 」 to imi ga kasanaru koto mo ari fusizen ni kanji masu. 〜てやまない｜日本語能力試験 JLPT N１ : 絵でわかる日本語. 「 koukai si te yama nai 」 nara, sizen desu. 「 ore ha kare no koto wo oboe te yama nai 」 ha tanjun ni kii ta koto no nai hyougen desu. oboeru ha karada ni kakawaru hyougen na node, 「 yama nai 」 ni ha awa nai ki mo si masu. 「 ore ha kare wo aisi te yama nai 」 toka, hyougen ha kotonari masu ga 「 ore ha kare wo wasure zu ni ore nai 」 toitta hyougen ga yori sizen da to omoi masu.
質問日時: 2010/11/06 15:39 回答数: 2 件 「愛して止まない」と「愛して病まない」どちらが正しいのでしょう? よく見かけるのは「病まない」ですが意味を考えると「止まない」のほうが正しいような気がしてしっくりこないので質問です。愛が止まらないというような意味だと思っているのですがそういう意味ではないのでしょうか。 ご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。 No. 1 ベストアンサー 回答者: bakansky 回答日時: 2010/11/06 15:54 個人的には 「愛して病まない」 なんてのは見た記憶がありません。 ご指摘のとおり、「愛して止まない」 が正しい文字使いのはずです。あるいは 「愛して已まない」 という表記も出来るでしょう。 下記の辞書のページにも 「止まない」 で出ています。 → … 4 件 この回答へのお礼 ありがとうございます。 KOKIAさんの歌詞で「愛して病まない」や「許し逢える」という表記があって、歌詞ならではの当て字かなと思ったのですが「愛して病まない」で検索するとブログ等が何件かヒットしたので気になってました。辞書もご丁寧にありがとうございました! お礼日時:2010/11/06 16:37 No. 2 -ok 回答日時: 2010/11/06 16:31 止まない です。 昔流行った英語の歌にも I can't stop loving you. で始まるものがありました。 2 この回答へのお礼 ありがとうございます!マイケルですよね。その歌大好きです。 別のアーティストで「病まない」と歌詞に書かれていたので気になって質問しました。 stopで考えると確かに「止まない」ですね。納得しました!ありがとうございます。 お礼日時:2010/11/06 16:40 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
「すっかり見慣れた日常に、もっとユーモアを」。思わず「ふふふ」と笑えるインテリア雑貨やファッション雑貨などがたくさん登場するフェリシモのブランド「YOU+MORE! [ユーモア]」。今週は、オンラインショップのランキングから、「フェリシモ YOU+MORE! [ユーモア]の人気雑貨ランキングTOP5」をご紹介します。 「ふふふ」を、もっと。"すっかり見慣れた日常が、もっと楽しく、もっと笑えるように"をコンセプトとする雑貨ブランド「YOU+MORE! "」のアイテムランキング、今回発表されたTOP5はこちらです! 第5位 YOU+MORE! 意外とおしゃれなエビフライ折りたたみ傘 エビの傘は衣ケースに収納すればエビフライに! 第5位は、エビフライの折りたたみ傘が初ランクイン! エビ柄の折りたたみ傘というと可愛い絵柄かなと思いきや、そういわれればエビ・・・でも、エビカラーのグラデーションがオシャレ。 大人のためのエビの折りたたみ傘ですね! 言われればエビ、でもオシャレ エビのしっぽはひとつひとつ手づくりの木製の持ち手で再現。 持ち歩き用の"衣"ケースに収納すれば、カラッと揚げたてのエビフライに変身。 おいしそうで個性的な傘! そろそろ梅雨がやってくるので、この「エビフライ」が活躍しそうですね。 商品名:YOU+MORE! 意外とおしゃれなエビフライ折りたたみ傘 価格(税込):6, 380円 URL>>> 第4位 YOU+MORE! 一緒にドライブ気分の柴犬ワンシェード〈フロントガラス用〉 柴犬のファミリーが可愛いワンシェード 第4位にランクインしたのは、柴犬ワンシェード。 こちらも初ランクインです。 これからの季節に活躍してくれるサンシェードならぬワンシェード。 外出先の駐車場などで、日差しを遮ってくれます。 柴犬ファミリーが待っていてくれるので、駐車場でも迷っても目印になりそうですね。 サイズは、縦約61cm×横約127cmです。 日よけと目印、一つで二役。 可愛くて頼もしいシェードをお供にお出かけしましょう! 商品名:YOU+MORE! おがくずの中でハムスターがスヤァ…手に乗っけてかわいがりたくなる「ハンカチ」が発売されたよーっ！ (2019年12月26日) - エキサイトニュース. 一緒にドライブ気分の柴犬ワンシェード〈フロントガラス用〉 価格 (税込):2, 640円 URL>>> 第3位 YOU+MORE! ぎゅうぎゅう集まって眠る ハムスターのボックスティッシュカバー いつ見ても可愛いハムスターのボックスティッシュカバー 第3位にランクインしたのは、長い間愛されている「ぎゅうぎゅう集まって眠る ハムスターのボックスティッシュカバー」。 すやすや寝ているハムスターたち。 ぎゅうぎゅう寄り添っている姿は癒し以外の何物でもありません。 ハムたちの表情やおがくずもリアルに再現。 後ろ姿も愛おしい!
ヤフオク! 初めての方は ログイン すると (例)価格2, 000円 1, 000 円 で落札のチャンス! いくらで落札できるか確認しよう! ログインする 現在価格 2, 300円 (税 0 円) 送料 出品者情報 * * * * * さん 総合評価: 3087 良い評価 99. 9% 出品地域: 宮城県 新着出品のお知らせ登録 出品者へ質問 ※ 商品削除などのお問い合わせは こちら
「すっかり見慣れた日常に、もっとユーモアを」。思わず「ふふふ」と笑えるインテリア雑貨やファッション雑貨などがたくさん登場するフェリシモのブランド「YOU+MORE! [ユーモア]」。今週は、オンラインショップのランキングから、「フェリシモ YOU+MORE! [ユーモア]の人気雑貨ランキングTOP5」をご紹介します。 「ふふふ」を、もっと。"すっかり見慣れた日常が、もっと楽しく、もっと笑えるように"をコンセプトとする雑貨ブランド「YOU+MORE! 」のアイテムランキング、今回発表されたTOP5はこちらです! 第5位 YOU+MORE! おがくずに埋もれて眠るハムスターのハンカチの会 すやすや眠っています。 第5位は、ロングランヒット中の「YOU+MORE! おがくずに埋もれて眠るハムスターのハンカチの会」がランクインしました。 たくさん汗をかく季節がやって来ましたので、ふわふわのマイクロファイバー素材の肌触りのいいハンカチは1枚持っておきたいところ。 もし、新調するなら、広げてみると端っこでハムスターが幸せそうに眠っているハンカチなんて、いかがでしょう。 表側のハムスターも可愛いのですが、ハンカチを裏返すと小さくて可愛い足や尻尾もしっかり再現されているのが、またいいんですよね~。 おしりと足! ハンカチの布部分だけでなく、ハムスター部分も、もっちりと触り心地がいいですよ。 サイズは25cm×25cmです。 種類は「ロボロフスキー」「ジャンガリアン」「ゴールデン」「キンクマ」の4種。 外出のお供に、ぜひ連れて行って。 商品名:YOU+MORE! おがくずに埋もれて眠るハムスターのハンカチの会 価格 (税込):1, 320円 URL>>> 第4位 YOU+MORE! おがくずに埋もれて眠るハムスターのハンカチの会│YOU+MORE！│フェリシモ. ぴょこっとのぞくうさぎのウォールシールの会 うさぎさんがいつも見ています。 第4位は、初登場の「YOU+MORE! ぴょこっとのぞくうさぎのウォールシールの会」です。 うさぎ好きさん、可愛いもの好きさんは必見! リビングや寝室、玄関など、おうちのあらゆる場所で、ぴょこっとのぞいているうさぎさんたちのウォールシールです。 のぞいてます~! 家中をうさぎさんでいっぱいにすることができますね! 商品名:YOU+MORE! ぴょこっとのぞくうさぎのウォールシールの会 価格 (税込):935円 URL>>> 第3位 YOU+MORE!
おがくずに埋もれて眠る ハムスターのハンカチの会 月1枚 ¥1, 200(+税) 商品の詳細とお申し込み>> ◆そのほか『YOU+MORE! 』の"ハムスター"をモチーフにしたシリーズをご紹介 寄り添いながら寝ているハムスターたちの姿を再現したボックスティッシュカバーです。 YOU+MORE! ぎゅうぎゅう集まって眠る ハムスターのボックスティッシュカ バー 1個 ¥2, 900(+税) ◆YOU+MORE! [ユーモア] すっかり見慣れた日常が、もっと楽しく、もっと笑えるように。誰かと一緒にいる時間がもっとオモシロくなるユニークなアイテムをお届けする、フェリシモのユーモア雑貨ブランドです。 ・YOU+MORE!
ボディーバッグ ひざ丈ワンピース カジュアルパンツ ワンピース ネイルアート用品 アルバム ハンカチ Tシャツ/カットソー(半袖/袖なし) ショルダーバッグ フェリシモ フェリシモ の商品は2千点以上あります。人気のある商品は「ボディバッグ ワンショルダーバッグ 紺」や「D909【ビロード美品】フェリシモ ワンピース」や「【良品】ウエストゴム スウェットイージーパンツ 黒 ブラック」があります。これまでにFELISSIMO で出品された商品は2千点以上あります。
「すっかり見慣れた日常に、もっとユーモアを」。思わず「ふふふ」と笑えるインテリア雑貨やファッション雑貨などがたくさん登場するフェリシモのブランド「YOU+MORE! [ユーモア]」。オンラインショップのランキングから、「フェリシモ YOU+MORE! [ユーモア]の人気雑貨ランキングTOP5」をご紹介します。 「ふふふ」を、もっと。"すっかり見慣れた日常が、もっと楽しく、もっと笑えるように"をコンセプトとする雑貨ブランド「YOU+MORE! "」のアイテムランキング、今回発表されたTOP5はこちらです! 早速ご紹介します。 第5位 YOU+MORE! おがくずに埋もれて眠るハムスターのハンカチの会 ハムたちがスヤスヤ眠るハンカチ 第5位は、おがくずに埋もれてすやすや眠るハムスターたちのハンカチがランクインしました。 ハンカチを広げると、端の方にハムスターが埋もれています。 また、ハンカチを裏返すとハムスターのお腹側が見えます。可愛い……。 ふかふかのお腹も再現 小さくて可愛い足やしっぽも再現されています。 ハムスター部分はもっちり素材で、「ぷにぷに」触感がたまりません。 おがくず感のある毛足の長い生地のハンカチは、ふわふわのマイクロファイバー素材で吸水性も抜群です。 サイズは25cm×25cmです。 「ロボロフスキー」「ジャンガリアン」「ゴールデン」「キンクマ」の4種……今日はどの子を連れて行こうかしら。 手を拭くたびに癒されることができるなんて、最高ですね! 商品名:YOU+MORE! ハムスターがおがくずの中でスヤァと眠る姿を再現したハンカチがフェリシモ『YOU+MORE!』から誕生 - 産経ニュース. おがくずに埋もれて眠るハムスターのハンカチの会 価格 (税込):1, 320円 URL>>> 第4位 YOU+MORE! なぜかかわいい もっちりクッション抱っこ牡蠣 牡蠣クッションだけどなんだかおしゃれに見える 4位にランクインしたのは、2月のランキングで第1位にランクインしていた「なぜかかわいい もっちりクッション抱っこ牡蠣」です! 「牡蠣」がもちもちクッションになるとは誰が想像できたでしょうか。 でも、「抱っこ牡蠣」できちゃったんです。そして、人気なんです。 しもぶくれのぷっくり感、フリフリのひだ、貝柱のアップリケ……デフォルメされたデザインですが、牡蠣らしさにこだわったフォルム。 牡蠣のひだ部分は黒いフリンジ、貝柱部分は合皮のアップリケ刺繍で再現されています。 腕に収まるサイズで、もっちりした肌触りが心地いい。 牡蠣を抱っこするという不思議感覚 お部屋でのんびりするときはもちろん、自宅での仕事や書類の整理などのときにも抱っこすれば、癒されて……仕事がはかどりそうです。 商品名:YOU+MORE!