Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 無理はしないでください。の意味・解説 > 無理はしないでください。に関連した英語例文 > "無理はしないでください。"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ:オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 例文 (5件) 無理はしないでください。 の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数: 5 件 例文 無理はしないでください 。 例文帳に追加 Please don 't overdo it. - Weblio Email例文集 あなたはお願いだから 無理はしないでください 。 例文帳に追加 Please, don 't overdo it. - Weblio Email例文集 あなたはあまり 無理 はし ない で ください ね 。 例文帳に追加 Don 't overdo it, okay? - Weblio Email例文集 あなたは仕事を 無理 し ない で ください 。 例文帳に追加 Please don 't push yourself too hard at work. - Weblio Email例文集 例文 あなたはあまり 無理 し ない で ください 。 例文帳に追加 Please don 't overdo it. - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! 無理 は しない で 英語の. テキスト翻訳 Weblio翻訳 英→日 日→英 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加!
don't ~ too hard で ~しすぎないで という意味を表す熟語です。~の部分には様々な名詞を当てはめられるので、便利な言い回しなので、ぜひ活用してください。 頑張りすぎないでね。 Don't overdo it. overdo は、 やりすぎる という意味の単語ですが、ここでは 頑張りすぎる のニュアンス。 Don't push yourself too hard. push yourself は自分に対して頑張るぞ!という圧力をかけているイメージがあるので、 直訳すると自分を押しすぎないでね ですが、 自分を限界まで追い込まないでね の意味を込めて使われます。 Don't be too hard on yourself. 無理 は しない で 英語 日本. be hard on yourself は 自分に厳しくする という意味ですから、この例文は自分に厳しくしすぎる人に対してかけてあげたいフレーズですね。 Don't wear yourself out! wear out は直訳すると 擦り切れる という意味から 疲れる の意味を表し、 Don't wear yourself out. と組み合わせることによって 疲れてボロボロにならないで欲しいな というニュアンスを込めて使われます。 Don't kill yourself! 厳しくしすぎないで というニュアンスの 無理しないでね です。カジュアルな表現として友達同士で使いましょう。 根を詰めている人にかける英語フレーズは、こちらの記事もおすすめです。 無理しないでを表現するその他の表現 日本語の 無理をする には、 自分自身の思いを押し殺して意に反したことをする という意味も含まれています。そのような状況にある人を救うフレーズを学習しましょう。 if you are~, you don't have to~ もしAなら、Bする必要はありませんよ と少し高度な表現をしたいときに活躍してくれるのが、 If you are A, you don't have to B. のフレーズ。 Aが嫌なら無理をしてBしなくていいですよ と相手を気遣う時に活躍します。例文を見ていきましょう。 満腹なら無理して全部食べなくてもいいですよ。 If you are full, you don't have to eat it all. eat it all で 完食する という意味です。 お刺身が苦手なら食べなくていいですよ。 If you don't like raw fish, you don't have to eat them.
皆さん、こんにちはこんばんは!Rinです。 頑張りすぎて無理をしている人、勉強や仕事をしすぎて疲れ切っている人に、「無理をしないでね」と英語で言うにはなんて言ったらいいか、皆さんわかりますか? (*^_^*) 今回はそんな「無理しないでね」と言う意味を持つ9つの英語フレーズを紹介したいと思います。 「無理しないでね」を英語で何て言ったらいい?9つの表現を紹介! 無理しないでねと声をかけることは日常生活ではよくあることなので、今回の記事で紹介するフレーズはかなりの頻度で使うことができるのではと思います。 まずはこちらのフレーズから紹介します! 「無理しないでね」を英語で何て言ったらいい？９つの表現を紹介！ - ー世界へのDOORー. 1 Take care まず最初に紹介する「無理しないでね」という英語表現はTake careになります。 Take careは日常生活では頻繁に使われていて「無理しないでね」「お大事に」といった意味があります。 このTake careを使うときには体調不良の人や、体調が優れないのに無理して頑張っていたりする人に言うフレーズです。 無理しすぎないで、自分の体を優先してねといった意味合いがあります。 Take careと同じ意味で、 Take care of yourself といった意味がありますが、こちらの方がちょっと丁寧な言い方です。直訳するとあなた自身のお世話をしてねといった意味ですが、そこから自分を大切に→無理しないでねといった意味になります。 私も先月、体調を崩した時に海外の友達からこのTake care of yourselfといった表現がメッセージで送られてきました。 例文: Take care of youself. Get some rest 無理はしないでね ゆっくり休んでください。 (Get some restはゆっくりやすんでといった意味になり、ようTake careやTake care of yourselfと一緒に使われることが多いです。) 2 Don't work too hard こちらのDon't work too hardもTake careと同じように誰かの体調を気にかける時に「無理しないでね」と表せる便利なフレーズです。 workは仕事という意味なので、Don't work too hardは仕事を頑張りしすぎないようにね!→無理しないでねといった意味になります。 勉強を頑張りすぎないでねという時にはstudyをworkの代わりに入れて言うことも出来ますが、大体はworkを入れてDon't work too hardと言うことが多いです。 また、workでも、仕事以外で何らかの作業をして頑張りすぎている人にもまとめて使うことができます。非常に便利なフレーズです。 例文: Are you still working?
こちらは定番の表現で、「無理しないで」のニュアンスにとても近いです。 ・Don't work too hard. work の代わりにいろいろな表現を入れることもできますが、こちらは「頑張りすぎないでね」のようなニュアンスになります。 ・Don't overwork yourself. overwork は「働きすぎる」の意味がありますので「働きすぎないでね」と言えます。 ぜひ参考にしてください。 2020/11/30 15:26 Please take it easy. Please don't work too hard. 1. Please take it easy. 2. Please don't work too hard. 無理 は しない で 英語版. 上記のような言い方ができます。 上司とのことですので、please を使うと少し丁寧な言い方になります。 take it easy は「気軽に」のようなニュアンスがあります。 don't work too hard は「働きすぎないでね」のようなイメージです。 2021/04/29 22:17 上記のように英語で表現することができます。 take it easy で「気軽にやって」「無理しないで」という意味になります。 例: Take it easy, I know you just had surgery. 無理しないでくださいね、手術したばかりなんですから。 お役に立てればうれしいです。 2021/05/30 14:51 Don't push yourself too much. ご質問ありがとうございます。 あまり無理しないでください。 あまり無理しないでください。(自分に無理させないで) work too hard は「働きすぎる」というニュアンスの英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね!
【問題】 「work」を使った「無理をする」の英語フレーズは? 「気楽に!」でも使える「無理しないで!」の英語フレーズは? 「Don't( )yourself out! (無理しないで)」の( )に入る英語は? 「自分に厳しくしすぎないで!」というニュアンスがある「無理しないで」の英語フレーズは? 「Take one step」に続く英語は? いかがでしたか? 今すぐ読んだ「無理しないで」に関する英語でも、多少はてこずりますよね。答えを確認して、徐々にでいいのしっかりマスターしましょう! 【解答】 work too hard Take it easy! wear Don't be too hard on yourself. at a time 無料:学習資料『偏差値40の落ちこぼれ人間が勉強せずに1発でTOEIC満点。短期間でネイティブになった全手法』 ●「英語学習に時間もお金も使ったのに成果が出ない・・・。」 ●「結局、英語は聞けないし、話せないままだ・・・。」 ●「TOEICの点数でさえ、全然伸びない・・・。」 あなたもそんな悩みを一人で抱えていませんか? 無理しないでねって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. また、英語をマスターした人だけが知っている 「めちゃくちゃ簡単なカラクリ」 があるということをご存知ですか?
上司が手術を受けた後に声をかけようと思った一言です。 misaさん 2016/12/13 14:02 2017/02/28 19:28 回答 Please don't strain yourself too much Please take it easy Please don't strain yourself too much=あまり無理なさらないで下さい strain oneself=無理をする こちらの表現はとても気遣いをしているのが伝わるので上司に伝えるには打ってつけです。 Please take it easy=無理しないで下さい こちらはもっとカジュアルな言い方ですが、ちゃんとpleaseも付いているので上司にも十分掛けられる言葉です。 2016/12/15 07:52 Take it easy. Take care of yourself. こんにちは。 無理しないでね、にもいろいろな意味がありますが、手術を受けた後の人には Take care. または Take care of yourself. がいいと思います。 Take it easy. は「お気楽にね」「頑張りすぎないで」 Take care (of yourself). は体調を気遣って「お大事にしてね」 上司なので Please を付けてもいいですね。 また、職場で上司が働いているところに会ったのなら、 Don't work too hard. (無理に働きすぎないでね) または Dont push yourself too hard. (自分にプレッシャーをかけすぎないでね) を、上記の Take it easy. や Take care of yourself. とあわせて言うこともできます。 参考になれば幸いです。 2019/01/31 00:50 Don't push yourself too hard. 「無理しないでね」を英語で？相手を気遣う時に使える例文23選. ★ポイント:一語一訳回路を使わずに、【右脳作動術】で頭の中でイメージしてみましょう→無理している→自分で自分を強く押しているイメージ→Don't push yourself too hard. 英語職人☺ 2020/10/27 18:17 Don't work too hard. Don't overwork yourself. さまざまな言い方ができると思いますが、例えば下記はいかがでしょうか: ・Take it easy.
みなさんは屋久島を訪れたことがありますか? =縄文杉というイメージがあるかもしれませんが、その他にもおすすめの観光スポットがたくさんあるんです! 今回、屋久島に訪れた際に行ってほしいおすすめの観光スポットを筆者が9つ厳選しました。 この記事を読めば、行ってみたくなること間違いなし♡ aumo編集部 aumo編集部 まず初めにご紹介するのは、神秘の湯「平内海中温泉(ひらうちかいちゅうおんせん)」。 屋久島の天然温泉と言えばここ! といっても過言でないほど有名な温泉なんです♪ 平内海中温泉は、満潮時には温泉が水面下へ沈んでしまうため、干潮時の前後2時間程しか入浴できません。 その日の天候や干潮予定時間を把握してから行くことをおすすめします☆ そんな時間限定の神秘の湯から見た眺めは、驚くほどの絶景!! まるで自然と一体になったかのように海、磯、波を感じられます! あっついお湯からぬる~いお湯まで様々なものがあるので、自分好みの温泉を見つけてみてはいかがですか? 屋久島の杉の木写真. (※水着着用不可で混浴ですのでご注意を!) 【平内海中温泉】 住所:鹿児島県熊毛郡屋久島町平内 電話番号:0997-43-5900 aumo編集部 屋久島観光のメインは、何といっても縄文杉トレッキングツアーでしょう! 1993年に世界自然遺産に登録された屋久島。 その中でも縄文杉は日本で最大の屋久杉で、樹齢は7200年とも。その圧倒的存在感からは、何かパワーをもらえそう!生きてるうちに一度は見ておきたいものです。 aumo編集部 また、縄文杉ツアーにおける醍醐味は、「白谷雲水峡(しらたにうんすいきょう)」! 白谷雲水峡は、ジブリ映画『もののけ姫』のモデルになっており、ジブリの世界を存分に体験できます♪ (屋久島ガイド協会 公式ホームページ参照) 苔に覆われた原生林がうっそうと生い茂っており、自然の偉大さに気づかされます。 aumo編集部 こちらは「サンの家」のモデル! 中には祠(ほこら)もあり、どことなく神々しい気がします。笑 aumo編集部 aumo編集部 こちらは、筆者が個人的に一番感動した「太鼓岩(たいこいわ)」。 太鼓岩から眺める山々はまさに絶景中の絶景! 筆者は太鼓岩から日の出も見ることができたので、その美しさに心を奪われました♡ aumo編集部 aumo編集部 さらに、ウィルソン株の中から見える「♡」も人気スポット!
の続き(1/2はご飯と宿。2/2では周辺観光。)。観光は旅楽さんのツアーを申し込み。 屋久島ガイド旅楽(たびら) () 白谷+西部のコースで一人14, 000円x2+プライベートツアー料金+10, 000円で38, 000円。送迎兼ガイドさんが1名つきます。この日直近まで来ていた台風で道路がぐちゃぐちゃになってしまってたのでコース変更してヤクスギランド+白谷雲水峡コースになりました。 朝6時に宿でピックアップ後に 屋久 杉ランドへ。ヤクスギランドは森深くまでいかないとみられない 屋久 杉(樹齢1000年以上の杉を 屋久 杉と呼ぶ)がみられるのが魅力です。 大きいなー。でも高尾山でもみられる大きさな気がしないでもない。 お昼はリク エス トでお食事処 潮騒 に行ってもらいました! 首折れ鯖の刺身(いつもあるとは限らない)と大エビのフライ。地元の人もたくさんいました。うまいですねぇ。。。値段は東京とそんな変わらんです。 大エビも生臭くなく美味しかった。メニュー次第ですが☆3. 6-7ぐらいかな。 屋久 島においては鉄板でしょうね。。夜も来たかったなぁ。。 午後は白谷雲水峡へ。渓谷沿いに登っていきます。こちらは結構歩きます。 こちらは深い森になっており、通路が木々の葉に遮られ暗めの森なのですがあたり一面に苔が生えているポイントがたくさん。。!
min こんにちは。minです。 縄文杉トレッキングに行ってきました。 屋久島といえば… みなさんまず、縄文杉を想像しますよね。 その樹齢は3000年とも7000年ともいわれています。 森にたたずむその姿は、誰もが一度は見てみたい景色。 けれど、その場所は森の奥深く。 走行距離 22㎞ 、およそ 10時間 のトレッキングコースになります。 くまちゃん んー、10時間か。 登山初心者には無理かも… そう思う人も多いはず。 そこで、登山初心者が縄文杉トレッキングを楽しむために、最低限必要なものを3つにまとめました。 登山初心者の人 が必要なもの 体力 登山用品 ガイド この3つについて、 実際にコースを歩いてわかったことをもとに解説します。 目次 登山初心者が屋久島縄文杉トレッキングで必要な3つのこと 縄文杉は遠くから見ても迫力があります! ①体力 まず、 絶対必要なものは体力 。 日常的に運動していない人は、 体力がないと往復22㎞の距離を10時間歩くことは無理でしょう 。 でも、大丈夫! 冬の縄文杉 - Yakushima-Tour-Blog. 事前に体力作りをして準備しておけば、ちゃんと歩けます 。 足腰を使うスポーツの習慣がある人なら、特に心配はいらないはず。 かんたん!おススメの体力作り 毎日小一時間は歩く 毎日スクワットを20ー30回 エレベーターなどは使わず、常に階段を利用する 移動は車ばかりで仕事中も座りっぱなし。 こんな人は、特に意識して歩くようにしましょう。 遅くとも、縄文杉トレッキングに行く一カ月前くらいからはトレーニング開始を! 体力、筋力をつけることは怪我の予防にもつながります。 妹 次の日に筋肉痛で動けなくなったらせっかくの旅行が台無し! 事前の体力作りは必須だね 毎日ヨガをやっていても、日ごろの歩行距離が短いから長距離のトレッキングはきつかったよ! やっぱり次の日は、ふくらはぎやお尻が筋肉痛… 縄文杉トレッキングコースの往路は、 平坦なトロッコ道が8㎞ 、アップダウンがある 本格的な登山道が約2.
これはもう、観光スポットになるに決まってるじゃんね。 大王杉・夫婦杉を経て、ついに世界遺産ゾーンへ! ウィルソン株でテンションを上げて進むと、 大王杉と夫婦杉に巡り合います。 大王杉は縄文杉が発見されるまでは最大の杉として知られていた屋久杉で、 樹齢は縄文杉以上の約3000年という説もあるくらい…! 「夫婦杉」はふたつの杉の枝がくっついてしまったことからこう呼ばれています。 ロマンチックですね〜 ここまでの道でも見られる褐色の木は、杉が大好きな「ヒメシャラ」という樹木。 苔と共存する屋久島の植生の中では非常に珍しく、 脱皮して樹皮に苔などがつかないようにしているのが特徴です。 こちらは世界遺産エリアで唯一触れることができる屋久杉!パワーをいただきましょう! そういえば、「世界遺産エリア」なんて言い方をあえてしているのにも理由があります。 実は、屋久島は島全体が世界遺産、というわけではないのです! 世界自然遺産に登録されているのは、縄文杉の周囲を中心にした島の一部、約20%ほどなのですよ! そんな世界自然遺産で食べる昼食! ちなみにツアーに参加すれば、こうしたご飯も準備してくれますのでかなり楽。 もちろん、追加費用はかかりますが、 前日に準備して出発までに揃えておくを考えれば、頼んでしまうと楽ですよ。 ここで、だんだんと霧がかってきました…! 雰囲気は出てきましたが、縄文杉が霧に隠れてしまうかも、とのことでした。。 そんな中、最後の"ネームド"! 小杉ではありますが、ガイドさんは「乙事主」と呼んでいるそう! 確かに、どこか禍々しい動物の顔に見えますよね! 頭を入れて写真を撮れば、あなたもサンとアシタカの気分を味わえる、、かも!? 屋久島の杉の木 道徳. 縄文杉に到着! ついに、、到着! 縄文杉 です! 樹齢は、少なく見積もっても2000年以上、 長い場合は3000年以上ともいわれる屋久杉の"ボス"! 正面からの迫力もすごいですが、 左右から見える展望からの風景もオススメ。 ちなみにこの縄文杉、 実は屋久杉の中では"落ちこぼれのブサイク"なんです。 第二次世界大戦前後の時代まで、 屋久杉は木材として伐採されていたのですが、 この縄文杉は形が歪だったため、伐採を免れていたのです。 それが今では、日本を代表する自然遺産ですから、 まさに自然界の成り上がり、下克上、なろう系主人公というわけですね!笑 また、縄文杉の展望台近くにはこんな杉も立っています。 個人的にはこっちもすごく好きでした!