14393. 0. 0以上 • Google Chrome 53. 2785以上※推奨 • Safari 10. 602. 1. 50以上 • Firefox 49.
海外特別研究員 新規採用者一覧 この採用者一覧は、当該年度に新規で採用された海外特別研究員の一覧です。 なお、「申請時所属機関名等」は申請時点の情報となります。 また、年度途中で採用(派遣)が終了した者も含まれます。
2021. 02. 09 事 業 名 研究支援係締切日【厳守願います】 令和4年度採用分 海外特別研究員および海外特別研究員RRA 令和3年4月7日(水) 01. 【R4海特】教養通知 02. 【R4海特】ID・パスワード発行依頼書 03. 【R4海特】申請者が行う手続き 04. 【R4海特】申請書チェックリスト 05.
03- 3945-7250 FAX. 03- 3945-7657 理工学、学際・融合科学、 総合情報学研究科 研究推進部研究推進課 (川越キャンパス4号館2F) 〒350-8585 埼玉県川越市鯨井2100 TEL. 049- 239-1440 FAX. 049- 231-1722 生命科学、食環境科学研究科 板倉事務部板倉事務課 (板倉キャンパス1号館1階) 〒374-0193 群馬県邑楽郡板倉町泉野1-1-1 TEL. 0276- 82-9119 FAX. 0276- 82-9801 ライフデザイン学研究科 赤羽台事務課 (赤羽台キャンパス WELLB HUB-2 1階) 〒115-8650 東京都北区赤羽台1-7-11 5924-2161 (4/1より 開通) FAX. 2020年度 日本学術振興会特別研究員の募集について掲載しました|2018年度のニュース一覧(News & Topics)|同志社大学 研究・産官学連携. 03 -5924-2173 (4/1より開通) 情報連携学研究科 (赤羽台キャンパス INIAD HUB-1 1階) 〒115-8650東京都北区赤羽台1-7-11 5924-2612 5924-2700 ●RPD・海外特別研究員について ※募集スケジュールは上記と異なりますので下記にお問い合わせください。 ・・・・・研究推進部研究推進課(白山キャンパス8号館7階) ℡. 03-3945-8359/FAX. 03-3945-7906
今回は、春節についての記事です。 中国では、"春節"は日本のお正月に相当し、中国の最も大きな祝日です。 一方、日本では春節を祝わないため、春節についてはあまり馴染みのない方が多いと思います。 春節は太陽暦(旧暦)の正月のことで、"春節"という呼び名のほかに"旧正月"などとも言います。 そして、日本にも「明けましておめでとう」というお正月の挨拶があるように、中国には春節のときならではの挨拶があります。 この記事では、2021年の春節の期間と、春節のときに使える挨拶をご紹介します。 更に、この機会に中国語を勉強してみようと思っている方に向けて、おすすめの中国語の勉強法をご紹介します。 2021年の春節の期間は? 春節は旧暦のため、毎年日付が変わります。 ただ、新暦と旧暦の関係上、新暦の1月21日~2月20日のどこかになることは決まっています。 2021年の春節は 2月12日(金) です。 そして、春節休暇は「春節の前日から始まって1週間」と決まっています。 そのため、2021年の春節休暇は【2月11日(木)~2月17日(水)】となります。 春節の風習や過ごし方は? 春節とは?2021年の期間はいつ?過ごし方や挨拶もまとめて紹介. 春節は中国で最も重要な祝日であり、春節の数日前から春節に向けての準備が始まります。 そして、春節の時期には、その時期ならではの風習や過ごし方があります。 時系列でご紹介していきたいと思います。 小年(xiǎo nián):春節の準備を始める日 除夕(chú xī):大晦日 春節(春节 / chūn jié・大年初一 / dà nián chū yī):旧暦の元旦 大年初二~(dà nián chū èr):新年の翌目以降(日本の「三が日」の感覚) 1. 春節の準備を始める「小年」 春節前に、「小年(xiǎo nián)」という祝日があります。 年越し用品を買い、春節の準備を始める日です。 「小年」はいつ? 「小年」が何月何日になるかは、全国共通で決まっているわけではありません。 地域によってバラバラです。 主な地方の「小年」の日にちをまとめてみました。 北方地域:旧暦12月23日 南方地域:旧暦12月24日 蘇州・浙江・上海一帯:旧暦12月14日から同30日の夜までずっと 祝日としてハッキリ決まっているというよりは、春節の準備を始める目安になっている程度に考えておくといいかもしれません。 春節の飾り物 縁起物の飾付けを準備するのもこの時期です。 中国では「赤」は縁起がいいとされているため、 春節には赤いものを多く飾ります。 例えば赤い灯篭、春聯などがあります。 日本でもよく知られているのは、"逆さまになった「福」の字"だと思います。 どうして「福」の字を逆さまにするかというと、縁起がいいからです。 「逆さまになる」という意味の「倒」は「dào」と発音しますが、「来る、到着する」という意味の「到」も全く同じ発音「dào」となります。 そうすると、「"福"が逆さになった」の中国語「福倒了/fú dào le」は「福が来た」の「福到了/fú dào le」と同じ発音になり、縁起がいいというわけです。 2.
酒は時が経つほど芳醇になる。水は流れるほど清くなる。世の移ろいは時が流れるほど淡くなる。友情は時がたつほど確かになる。貴方がめでたく幸せで円満な新年を過ごせますよう心よりお祈り申し上げます。 ▲目次に戻る 4. テンポが良く誰でも使える万能メッセージ 圣诞过了 shèng dàn guò le , 元旦走了 yuán dàn zoǔ le , 新年来啦 xīn nián laí la , 这些日子你快乐吗 zhè xiē rì zǐ nǐ kuaì lè ma ? 愿这些快乐 yuàn zhè xiē kuaì lè 、 开心永驻于你2018年的每一天中 kaī xīn yǒng zhù yú nǐ 2018 nián de meǐ yī tiān zhōng 。 クリスマスが過ぎ、元旦が行き去り、新年がやってきました!あなたは楽しんでいますか?満ち足りていることを願っております。2018年、楽しい事がずっと毎日続きますように! ▲目次に戻る 5. 遠く離れた旧友に最適な挨拶文 把美好的祝福 bǎ meǐ haǒ de zhù fú , 输在这条短信里 shū zaì zhè tiaó duǎn xìn lǐ , 信不长情意重 xìn bù cháng qíng yì zhòng , 我的好友愿你新年快乐 wǒ de haǒ yoǔ yuàn nǐ xīn nián kuaì lè ! 好久不见 haǒ jiǔ bù jiàn , 十分想念 shí fēn xiǎng niàn 。 在这温馨的日子里 zaì zhè wēn xīng de rì zǐ lǐ , 常常忆起共处的岁月 cháng cháng yì qǐ gòng chǔ de suì yuè 。 祝新年快乐 zhù xīn nián kuaì lè , 心想事成 xīn xiǎng shì chéng ! 中国語で春節・新年の挨拶「あけましておめでとう!今年もよろしく!」 | courage-blog. 给你拜个年 geǐ nǐ baì gè nián ! 素晴らしい祝福を、この短い手紙でお伝えします。文章は長くなくても思いは軽くありません。私の大切な友よ、あけましておめでとう!とても懐かしいです(お久しぶりです)。この穏やかな日の中で、しばし思い起こすのは、共に過ごした歳月です。ハッピーニューイヤー!願いが叶いますように!新年の挨拶を申し上げます。 ▲目次に戻る 6. 頑張っている知人にエールの言葉 丢掉心中的迷茫 diū diaò xīn zhōng de mí máng , 抹去眼里的忧伤 mǒ qù yǎn lǐ de yoū shāng , 祝新年如意 zhù xīn nián rú yì !
新年(春節)の挨拶フレーズ決まりましたか? 中国の取引先、ビジネスパートナー、友人などにメール、年賀状やグリーティングカードなどで春節のお祝いメッセージを送ってみませんか? 中国では春節を祝うメッセージフレーズがたくさんあります。 いつも『新年快乐!身体健康!恭喜发财!』だけで済ませている方は、少し工夫して相手を喜ばせてみてはいかがでしょうか? 中国 語 新年 の 挨拶 メール. 新年(春節)挨拶例文 1. 外注先や下請け先など大切なビジネスパートナー向け 过去的一年 guò qù de yī nián , 我们合作的十分愉快 wǒ men hé zuò de shí fēn yú kuaì , 感谢一年来您对我工作上的支持 gǎn xiè yī nián laí nín duì wǒ gōng zuò shàng de zhī chí , 新的一年祝您工作顺利 xīn de yī nián zhù nín gōng zuò shùn lì , 希望我们继续合作 xī wàng wǒ men jì xù hé zuò 。 昨年はご一緒に仕事が出来てとても楽しかったです。旧年中のご支援に深く御礼申し上げますとともに、新しい年を迎え益々のご繁栄をお祈り申し上げます。本年もよろしくお願い申し上げます。 ▲目次に戻る 2. 深い付き合いのお客様に使えるフレーズ 请接受我们对您及您全家的美好祝福 qǐng jiē shoù wǒ men duì nín jí nín quán jiā de meǐ haǒ zhù fú , 祝您们新年快乐 zhù nín men xīn nián kuaì lè 。 わたし達(弊社スタッフから)から、あなたとあなたのご家族へのお祝いの言葉をお受け取り下さい。明けましておめでとうございます。 ▲目次に戻る 3. 長年の友へ変わらぬ友情を伝える素敵なメッセージ 酒越久越醇 jiǔ yuè jiǔ yuè chún , 水越流越清 shuǐ yuè liú yuè qīng , 世间沧桑越流越淡 shì jiàn cāng sāng yuè liú yuè dàn , 朋友情谊越久越真 péng you qíng yí yuè jiǔ yuè zhēn 。 衷心祝福朋友度过一个祥和美满的新年 zhōng xīn zhù fú péng you dù guò yī gè xiáng hé meǐ mǎn de xīn nián !
新 年 2019年も残りわずか、今年の春節は1月25日と早く、元旦の休みが終わると旧正月を迎えることになります。日本語だと新年の挨拶といえば「あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします」が基本ですが、中国語には新年挨拶のバリエーションが多く、言う相手や時期によって異なります。今回は普段の会話からWechat、ビジネスまで場合分けしてご紹介します。 元旦・春節に使う単語 元旦や春節期間中に会話で登場する単語をご紹介します。よく使われますので、覚えておくとスムーズに使えますよ。 中国語 日本語解釈 元旦(yuán dàn) 元旦、新暦の1月1日 春节(chūn jié) 旧暦のお正月、春節 大年初一(dà nián chū yī) 春節の元旦 除夕(chú xī) 新暦の大晦日、 旧暦の大晦日 年夜饭(nián yè fàn) 大晦日に食べるお料理 压岁钱(yā suì qián) お年玉 紅包(hóng bāo) お年玉袋 新年の挨拶集 次のどのフレーズも春節の期間中、よく耳にしたり目にする言葉。場面を選ばず、誰に対しても使える表現です。 〇良いお年を! 祝你过个好年! ( zhù nǐ guò ge hǎo nián) 〇新年あけましておめでとう 新年好(xīn nián hǎo) 新年快乐(xīn nián kuài lè) 新年のあいさつの基本です。新年を迎える年末から新年が明けてからの春節期間中ずーっと使えますので、迷ったらこの表現を言っておけば間違いはありません。 过年好(guò nián hǎo) 地元の人たちの間でよく使われるフレーズ。これは新年を迎えた後にしか使えないませんので注意が必要です。 祝福の言葉 新年挨拶の「おめでとう」の言葉と共に、祝福の言葉が一緒によく使われます。韻律のよしあしを中国語では非常に重要視され、漢字四文字は区切りのいいフレーズとされています。中国語に自信がなく、「新年快乐」だけ使って飽きてしまった方は、ぜひ祝福の言葉も一緒に話してみましょう。 「新年快乐」だけでもいいですが、祝你(zhù nǐ)や祝大家(zhù dà jiā)を前に付けるとさらに丁寧な言い方になります。 〇健康でいられますように 身体健康(shēn tǐ jiàn kāng) 〇何事も思い通りになりますように 万事如意(wàn shì rú yì) 〇お金に恵まれますように 恭喜发财(gōng xǐ fā cái) 〇良いお年を!
祝你过个好年! ( zhù nǐ guò ge hǎo nián) 〇ご一家が無事でいますように 全家平安(quán jiā píng ān) 〇仕事が順調にいきますように 事业顺利(shì yè shùn lì) 〇心の中の願い事が叶いますように 心想事成(xīn xiǎng shì chéng) ビジネス向け新年の挨拶 最後に中国の取引先や大切なビジネスパートナーにメールなどでお祝いのメッセージを送る場合に使える文章を一つご紹介します。 〇过去的一年我们合作的十分愉快, guò qù de yī nián wǒ men hé zuò de shí fēn yú kuaì, 昨年はご一緒に仕事が出来てとても楽しかったです. 〇感谢一年来您对我工作上的支持, gǎn xiè yī nián laí nín duì wǒ gōng zuò shàng de zhī chí, 旧年中は大変お世話になりました. 〇新的一年祝您工作顺利,希望我们继续合作愉快. xīn de yī nián zhù nín gōng zuò shùn lì,xī wàng wǒ men jì xù hé zuò yú kuaì. 新しい年を迎え、益々のご繁栄をお祈り申し上げます。今年も昨年同様変わらぬご愛顧をお願い申し上げます。 1 END 1 この文章を「いいね!」と思ったら、右上の「…」をタップして、「モーメンツに公開」すればお友達にも有益な情報が伝わります! 如果喜欢此文章,请动动小手点击右下方的"在看"给我们点赞哦!或者分享到朋友圈,让更多的人得到有意义的消息,感谢您的配合。 ホットな情報をもっと知りたい方はこちら 元旦にぶらり旅~ヨーロッパ建築と光り輝く氷のハルビンへ! 中国語で新年挨拶を!ビジネス向け旧正月(春節)用おすすめ14例文※ピンイン記号付き – 中国ビジネス支援のミツトミ株式会社. 『お詫びと訂正』日本で祝わなくなった旧正月・「春節」を天津で楽しんでみよう! 【中日双语】『第70回NHK紅白歌合戦』曲目・曲順 イチオシ!超人気の日系スキー場で冬スポ! 【特典あり・新店OPEN】「焼肉丸福」12月21日に友誼店オープン! 学生から見た世界を日本語で表現。日本語学科の学生が「絵本展示会」を開催しました。 【チケット情報】心を豊かにするエンタメ、海外でも楽しんでッ! 【新店OPEN】本格香港飲茶が食べられる「点菓菓」 まるまる鶏1匹入り!とろとろした食感にダシがきいたサムゲタンは激ウマ 【HOTEL Info 12月】天津各ホテルの最新情報をいち早く配信!
プレゼントやご馳走はないけれど、貴方のことを気にかけている私と最高に真心のこもった祝福があります。明けましておめでとう! ▲目次に戻る 10. 新事業を一緒に立上げているパートナーに送る言葉 过去一年走过的脚步 guò qù yī nián zoǔ guò de jiaǒ bù , 留下的是艰辛和攀登的苦 liú xià de shì jiān xīn hé pān dēng de kǔ , 未来一年里展望的路 weì laí yī nián lǐ zhǎn wàng de lù , 你我仍需带着更高的理想继续付出 nǐ wǒ réng xū daì zhe gèng gaō de lǐ xiǎng jì xù fù chū 。 从现在做起迈出勇敢和坚定 cóng xiàn zaì zuò qǐ maì chū yǒng gǎn hé jiān dìng , 祝新的一年里有更大的进步 zhù xīn de yī nián lǐ yoǔ gèng dà de jìn bù 。 昨年一年を振り返るとその足跡には困難とよじ登る苦しさがありました。未来の一年は展望の道です。あなたと私は、引き続き高い理想を抱きながらその対価を払います。今日からまた勇気と固い決意をもって歩きだし、新しい一年での更なる発展を祈りましょう。 ▲目次に戻る 11. リズムが良い中国語の定番フレーズ 笑容常在笑口常开 xiaò róng cháng zaì xiaò koǔ cháng kaī , 身体健康万事如意 shēn tǐ jiàn kāng wàn shì rú yì ! いつもニコニコ笑顔でありますように、健康で万事が思い通りでありますように! ▲目次に戻る 12. めでたい言葉を集めた春節メッセージ 新春快乐 xīn chūn kuaì lè ! 吉祥如意 jí xiáng rú yì ! 中国語 新年の挨拶 年賀状. 幸福康健 xìng fú kāng jiàn ! 新的一年 xīn de yī nián , 心平气和 xīn píng qì hé , 顺顺利利 shùn shùn lì lì , 和和美美 hé hé meǐ meǐ , 团团圆圆 tuán tuán yuán yuán ! 新春おめでとうございます!万事めでたく順調でありますように!幸福と健康でありますように!心穏やか、物事がはかどり、仲良く、家族がそろいますように!
如意:思いのままになる 祝你~:~を願う(お祝いのフレーズの先頭に付ける言葉) 在新的一年里~:新しい年に~ 上記をつなげた「祝你在新的一年里~」:新しい年が~でありますように 相手の家族を気遣う:全家平安、闔家歓楽 相手個人だけでなく、相手の家族の幸せも願うときの言い方です。 上記2つから、どちらかを選んで使いましょう。 ~平安:無事である、安全である 闔家(阖家):一家揃って 歓楽(欢乐):喜ぶ、喜び ここまで、私や周りの中国人がよく使う春節の挨拶を紹介してきましたが、それ以外にも使えると便利だと思ったフレーズがいくつかあります。 ちょっと長いフレーズなので、挨拶の途中ではなく締めに使うといいと思います。 春節の挨拶のテンプレート 春節の挨拶のテンプレートを作りました。 ◆テンプレート 台湾華語:新年快楽!恭喜発財!祝你在新的一年里 (A) , (B) , (C) ! 中国普通語:新年快乐!恭喜发财!祝你在新的一年里 (A) , (B) , (C) ! ◇(A)、(B)、(C)に入る言葉 事業順利(事业顺利),工作順利(工作顺利),年年有余の中から1つ 大吉大利,万事如意,心想事成の中から1~2つ 全家平安、闔家歓楽(阖家欢乐)の中から1つ 身体健康 注1)台湾華語(繁体字)で記載しています。中国人に挨拶する場合は、()のなかの漢字(簡体字)をお使いください。 注2)上記のフレーズは組み合わせ自由なので、全部使わないといけないわけではありません。 相手に合わせて、最適だと思ったフレーズを選んでいくといいと思います。 ◇(C)に入る言葉 台湾華語: 每天都能過得開開心心的 中国普通語:每天都能过得开开心心的 ※長いので、AやBに入れると語呂が悪くなるかもしれません。 入れるとしたら最後がいいと思います。 例えばこのようになります。 台湾華語:新年快楽!恭喜発財!祝你在新的一年里 万事如意 , 心想事成 , 每天都能過得開開心心的 ! 中国普通語:新年快乐!恭喜发财!祝你在新的一年里 万事如意 , 心想事成 , 每天都能过得开开心心的 !