「お気をつけてお帰りください」以外にいい言葉はありませんか? 目上の方に送る内容なのですが、「お気をつけてお帰りください」は丁寧なのでしょうか?他にもよい表現がありましたら教えてください。 補足 目上の方が遠方からこちらに戻ってきているときに、送る言葉で悩んでいます。 7人 が共感しています 道中気をつけてお帰りくださいませ でしょうか 7人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント みなさま、ありがとうございました! お礼日時: 2008/8/19 2:37 その他の回答(2件) 「道中、お気をつけてお帰りください」で良いと思います。 4人 がナイス!しています 暑い日なら『暑いから気をつけてお帰り下さい』 雨の日なら『足元が悪いので気をつけて下さい』 冬の日なら『寒くなって来てるので風邪などひきませんよぅ…』 ラッシュ時間なら『混んでますのでお車気をつけてお帰り下さい』 など季節感があったりしてもいぃですし…『まだまだ暑いのでお体に気をつけて』とか… どぅでしょうかf^_^; 2人 がナイス!しています
」だけだと命令形になってしまい「気をつけなさい」という意味になってしまうので、丁寧に表現するのであれば「Please be careful. 」と表現するべきでしょう。 「take care of」を使った英語表記 「お気をつけて」の英語表記の中でも「お体にお気をつけて」という意味での英語表記は「take care of」を使います。メールや電話での文章の締めくくりとして、最後のあいさつに使うことで、相手への気遣いと敬いの心を表すことが出来ます。 「take care of」だけでは文章は成り立たないので、その後に「yourself(あなた自身を)」という単語をくっつけて、「take care of yourself」と付けてあげると「身体に気をつけなさい」という言葉になります。 これもこのままだと命令形になってしまうので、丁寧に表現する例文としては「Please take care of yourself. 」が適切でしょう。 「Have a safe」を使った英語表記 「お気をつけて」の英語表記の中でも「気をつけてお越しください」という意味での英語表記は「Have a safe」を使います。飛行機などを使って海外に行く場合や、遠くからこちらに向かって来られる際に使います。 例文としては「Have a safe trip to China. 」だと「お気をつけて中国に向かってください」という意味になります。似たような言葉で「Have a nice」だと「楽しんで」という意味になります。フランクに会話できる相手であれば、こういった表現も有効でしょう。 「道中お気をつけて」の英語表記 では「道中お気をつけて」はどういった英語表現をすれば良いでしょうか。堅い言い方でいうと「To be careful along the way. 」と言った表現になります。直接的な表現になるので、相手には堅苦しく伝わるかもしれません。 自然に会話として出すのであれば、やはり「Have a safe trip」が良いかもしれません。「To be careful along the way.
「お気をつけて」の意味とは?
神戸空港で夏休み恒例のイベント開催 [07/24 12:52]
怪談・怖い話「全く意味がわかりません」「友人から聞いた話」不思議な話・人怖を朗読・考察 THCオカルトラジオ ep. 93 - YouTube
怖い話 恐い話 「やったぞ!とうとう死体を蘇らせる実験に成功したぞ!」 博士は天井を見上げてガッツポーズ。 「記者会見だ!学会だ!ノーベル賞だ!みんなに知らせなきゃ!」 興奮して立ち上がった博士はハッと気づいた。 「いかんいかん。服着なきゃ・・・」 服を着ると、一人きりの研究室を後にした。 じわ怖の掲示板にあった話ですが、なにが怖いのかわからないので わかった方解説お... 超常現象、オカルト 意味がわかると怖い話 解説をお願いいします。 最初の話は「怖い」かどうかは解りませんが、ネットに「この話は逸品」と書かれてあったのですが、全く意味が理解できません。 1話目 「ねえ、お母さん、結婚したら一緒に住むって話、考えてくれた?」 「ダメよ、何を言ってるのよ。せっかくの新婚生活なのに。慎一さんにだって迷惑がかかるじゃない」 「大丈夫だって。慎一さんちは資... 超常現象、オカルト 怖い話の解説をお願いします。 ↑これを読んだのですがイマイチ意味がわかりませんでした。 解説お願いします! 超常現象、オカルト この怖い話の解説お願いします! 【洒落怖】全く意味がわかりません＆通学バスの老紳士 | サンブログ. 「たこ焼きを食べると、すいたお腹がようやくいっぱいになる。けど満足は出来ない。手で腹をさすればすぐ腹がすく。くだらない腹、だ。さしてやることも無い ので、行くことにする──頭に気づいて…」 超常現象、オカルト 全く意味がわかりません... 答えは2です。 もしわかる人がいれば出来るだけわかりやすく説明していただきたいです!お願いします! 数学 すいません。 解説を見ても全く意味がわかりません。 できるだけ、細かく解説頂けるとありがたいです。 数学 皆さんどう思います? 皆さんは恋人の星座を答えられますか? 以前、彼女の星座を答えられなくて喧嘩になった事があります。(実際、何度か彼女の星座は聞いた事ありました。) 勿論、彼女の誕生日は答えられますし、身長、体重、好きな食べ物とか知ってます。(交際歴約8年) その事が、今日話しの中で出てきたので、「それなら俺はPRIDE(格闘技)に出たら階級は何になる?」と聞きました。 と言うのが... 恋愛相談、人間関係の悩み 検索してはいけない言葉の 『全く意味がわかりません』に ついて質問です アレの意味を 解読できた方 教えてください 私の 予想では アレを 体験した人は 実は あの世行きの バスに 乗っていた って感じです 理由としては 全員死んでる=この世ではない 急なブレーキ=実は体験者は生きていて それを知って驚いた 倒れていて 入院した=死にかけてた このような 感じです Yahoo!
ばあさんはともかく、おじさんの件は事実なのか疑わしい。 それとあと家族。 もし事件なら、被害者本人よりもやっきになって状況を知ろうとするだろうし、また容易に知る事が出来ると思う。 そういった重要な箇所が抜けてるんじゃ考えようがないよ。 516 : ◆zxEvCWYvb6:03/12/15 23:25 さっき帰ってきた。 まぁ>>507の言うとおりで、看護婦に聞くってのは思いつかなかったが、家族には当時にも状況を聞こうとしたよ。 本人があの状態(何言ってるか不明)じゃ。 でもな、兄弟同然に育った幼馴染とか言うならともかく、 高校になってから知り合った連れで、親の顔見たのはその病院で初めてだぜ? 全く意味が分かりません 洒落怖. それでしかも、今にも消え入りそうなちっこい弱そうなオバチャン(そいつの母親)が、 泣きはらした真っ赤な目でオロオロしてるんだぜ? さすがに根掘り葉掘りは聞けませんでしたよ、悪い気がして。 で、「警察にも連絡してるから、事件や事故だったらあとで何か学校に連絡が行くでしょう」って、 話を聞くのが精一杯でしたよ。 学校に刑事が来たりした様子がないところを見ると、警察の出した結論は、 「そいつが登校中に昏倒→意識錯乱、というだけで事件性はなし、言ってることは全部でたらめで混乱してるだけ」 ってあたりなんでしょう。 ま、俺が刑事でも普通はそう考えるな。 532 :あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/12/16 01:30 思い出せない・・・学校にいくバスに乗ってて、おばあさんが出てきて、落ちがないような怪談・・・ 絶対見た気がするんだけどデジャブかな・・・ 533 :あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/12/16 02:53 >>532 これか? 『全く意味がわかりません』 >>503の友人が書き込んだのかもな。 534 :あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/12/16 02:57 >>533 なんか、すげーに似てるな。話と。 一体何が見えたんだろうね? 少なくとも、そのURLの話はまったく理解不能だが。 535 :あなたのうしろに名無しさんが・・・:03/12/16 02:59 それかも。 うわー、そう考えると>>530の友人自身が書いたってのもありそうだが、それはさすがにできすぎだろ。 偶然の一致であってほしい。 536 :535:03/12/16 03:02 それ2001年だから時間的にはありうるよな、と思って 2001 バス 事故 で検索かけたら ※リンク切れ) ※リンク先の内容 バス事故 2001/2/3(土) 2/3の朝8:45頃私のアパートから歩いて1分くらいのところに、「事故」と書いた大きな看板が立っていた。 看板の先に、事故状況を記録する警察の車が止まっていた。 湘南高校入口バス停のところにバスが止まっていて、回送になっている。 中には乗客はいない。 バスが事故を起こしたのか。あるいはもらい事故なのか。 大きな事故ではないようだが、身近でバス事故があったかと思うとちょっと緊張してしまった。 これ湘南高校って書いてるけど、>>503も神奈川って書いてあるよな・・・。