見た目にこだわる治療 院長先生は、「美容診療」を得意とし、熱意とこだわりと持って、きれいな見た目に仕上げてくれます。患者さんと先生が共に納得するまで、調整や作り直しを行うことが満足度に繋がっています。 2. できるだけ痛みのない、削らない治療 石川歯科医院では、できるだけ「痛みのない治療」によって、患者様の負担をできるだけ減らすよう心がけています。また、歯を削る、抜くといった治療をできるだけおさえるよう、悪くなった部分だけを取り除き、健康な歯を可能な限り残す治療を行っています。 3.
クリニックには20台分の駐車場を完備しており、大通りに面した場所にあるので、車でも安心して通院することができます。虫歯治療では、患者さんの痛みを取り除くことができるよう、さまざまな取り組みを行っています。 その1つが 「表面麻酔」 と呼ばれるもので、うりゅう歯科・矯正歯科クリニックでは、まず歯茎の表面に塗るタイプの麻酔を行います。しばらくすると歯茎の感覚がなくなってくるので、麻酔の針を刺した時に「チクッ」とする痛みを和らげることができます。 また、虫歯治療には「キーン」というドリルの音や、「ガリガリ」という振動がつきものというイメージを持っている人も多いと思います。うりゅう歯科・矯正歯科クリニックでは レーザー治療 を取り入れているので、 不快感や痛みの少ない治療 を受けることができます。初期の虫歯の患者さんにのみ有効な治療方法ですが、虫歯菌を取り除く効果があり、治療後の治りも早いと言われています。 ・健康な歯を残したまま歯並びを整えられる「床矯正」!
「インフォームドコンセント」を徹底している ありたデンタルクリニックでは患者さんにわかりやすく丁寧な説明をすることを心がけている歯医者さんです。その説明を患者さんが理解し、納得して治療を受けると決めてから、治療を始めてくれるので、「どんな治療をされるんだろう」「なんで歯を削られたんだろう」といった不安や、疑問のない診療を行ってもらえる歯医者さんです。 2.
/ 楽しんでください。(これから家族で遊びに行くのよ。の様な会話が出てきたら、一言。) Ik begrijp het. / わかりました。 Ik begrijp het niet. / わかりません。 Ik ben het vergeten. / 私は忘れました。 Ik weet het niet. / 私は知りません。 Ik heb geen tijd. / 私は時間がありません。(内容が分かりにくい募金運動の方などが訪問してきた時に使えます。最初に、Sorryを付けてから話しましょう。) Het ruikt lekker. / いいにおいです。 Het stinkt. / 臭いです。 Het is lekker. / これは美味しいです。(一般的によく使われます。) Het is heerlijk. / これは美味しいです。(手作りのご飯をご馳走になった時にはこちらを使いましょう。) Eet smakkelijk. / 召し上がれ。(外食系のお店では必ず言われる決まり文句です。食事の時に作った人が言います。) Ik voel me niet goed. / 具合が悪いです。(持病がある方は病名とセットで覚えましょう。) Ik heb astma. 日本 語 話せ ます か 韓国日报. / 私は喘息です。(持病は「heb」を使い、今だけなった病気の場合は「ben」を使います。) 要望する Nog een keer alstublieft. / もう一度お願いします。 (言葉を聞き取れなかった時にPardonと同じく使えます。) Deze neem ik. / これをください。(マルクトでお買い物をする時によく使います。) Ik wil graag het doen. / 私はこれがしたいです。(この太線の決まり文句を覚えておくと、「したい」「欲しい」の内容で、多用できます。) Mag ik een koffie en twee thee alstublieft. / (注文の時はこれと、コーヒーを1つと紅茶を2つください。 De rekening graag. / お勘定をお願いします。 Ik wil graag naar Amsterdam met de trein. / 私は電車でアムステルダムまで行きたいです。 Ik wil graag een pakket naar Japan sturen.
/ これは何ですか? (珍しいもの、使い方が分からないもの、分からないことがあればとにかく聞いてみましょう。これを子供の様に多用することは言語習得の近道かも。) Heeft u de melk voor baby? / 赤ちゃんのミルクはありませんか? (スーパーなどで商品が見つからない時や、「お手伝いしましょうか?」と店員さんに声を掛けられた時に使います。) Hoe laat is het? / 今は何時ですか? Welke dag is het vandaag? / 今日は何曜日ですか? Hoe lang blijft u in Nederland? / どのくらいオランダにいますか? (これは住んでいる場所を聞かれるのと同じくらい聞かれます。) Hoe lang duurt het? / どのくらいの時間が掛かりますか? 覚えておくと便利なセットフレーズ オランダでの買い物の支払いの際には、ほとんどのお店で以下のように聞かれます。 ここをパスしてしまえば、スーパーマーケットでの買い物はほぼ楽勝! ?で出来ます。 Wilt u een tasje? / 袋はいりますか? Nee, dank u wel. / いいえ、結構です。 Ja, ik wil graag een tasje. / はい、私は袋が欲しいです。 Gaat het zo mee? / そのまま持って行く? 日本 語 話せ ます か 韓国际在. (レジ袋は必要ない?という意味で聞かれる) Wilt u een bon? / レシートは要りますか? オランダは花大国。花屋さんに行かない手はありません。 花屋では上の様な決まり文句の他に、以下の様なことも聞かれます。 Is het een cadeau? / プレゼント用ですか? Het is een cadeau. Kunt u het inpakken? / これはプレゼント用です。包んでもらえますか? Het is voor mezelf. / これは自分用です。 衣料品店などで商品を見ていると必ず以下の様なことを聞かれます。 Kan ik u helpen? / お手伝いしましょうか? Ja, graag. Heeft u niet iets dat kleiner is? / はい、お願いします。もっと小さいのはありませんか? Nee, Dank u wel. Ik kijk alleen maar.
2020/6/7 2020/12/14 フレーズ こんにちはムンスです! 韓国に行ったとき不安なのが言葉が通じないことではないでしょうか? いくら勉強してるからと言ってもいざとなった時には日本語が出来る人が頼りになりますね! そんな時にこのフレーズを知っていれば便利なのかもしれません。 『日本語話せますか?』 일본어 할 수 있습니까? イルボノ ハル ス イッスムニッカ? 일본어 (イルボノ)/ 日本語 以前韓国に行った時は今に比べると全くと言っていいほど韓国語が話せませんでした。 でも、買い物に行ったり、ホテルでもカタコトの日本語ができる人が思った以上にいたので困ったことにはなりませんでした。 地下鉄の切符を買う時にも日本語表示が出るので安心しました。 逆に全く勉強にはなりませんでした・・・。 このフレーズに頼らなようにしたいんだけど、念のために覚えておこうと思います。