「泣く子も黙る」の英語表現は「intimidating」「crushing」 「泣く子も黙る」は、"驚異的な"や"脅す"という意味をもつ形容詞「intimidating」で表現します。精神的なダメージを与えるほどの存在なら、"圧倒的な"や"(攻撃が)壊滅的な"という意味をもつ形容詞「crushing」で表現してもいいでしょう。 「It's fearful enough to silence a crying child」とも表現できる 「泣く子も黙る」は、「It is fearful enough to silence a crying child(直訳:子供を静かにさせるには十分に恐い」と一文で表現もできます。主語を変えることで応用して使えます。 「彼の顔は泣く子も黙るほどだ」 →"His face is fearful enough to silence a crying child. " まとめ 「泣く子も黙る」は、利かん坊も泣き止んでしまうほどの圧倒的な存在を意味することわざであり、使い方や使う場面によって恐い印象や憧れている様子などニュアンスを変えて表現できる言葉でもあります。劇などの作品に使われることが多い言葉ですが、日常会話で使っても問題はありません。もしことわざを使わず自然な表現にしたい場合は、類語で紹介した言葉を使うといいでしょう。
2020年01月23日更新 小説や映画のラスボス登場シーンなどで 「泣く子も黙る」 という言葉が使われることがあります。 一体どの様な意味なのか、語源や使い方なども併せて紹介します。 タップして目次表示 「泣く子も黙る」とは?
【慣用句】 泣く子も黙る 【読み方】 なくこもだまる 【意味】 聞き分けなく泣いている子供も急に黙ってしまうほど、威力や勢力のあることのたとえ。 【スポンサーリンク】 「泣く子も黙る」の使い方 ともこ 健太 「泣く子も黙る」の例文 次の理科は、一度赤点をとったら最後、 泣く子も黙る 悪夢の追試験が待っているという噂の恐怖の科目だ。 熊倉さんは、髭だらけで何処か熊に似ているので、近所では、 泣く子も黙る 熊さんと言われているのだが、今日は、不安気に強張っている。 警察署に入ると、 泣く子も黙る ような鋭い目つきの警官がたくさんいて、悪いことをしたわけではないのに、異常に緊張してしまった。 沖田総司といえば何と言ってもこの辺りでは、 泣く子も黙る 剣客であったので、ぜひ稽古をつけてもらいたかった。 今度の配属先には、 泣く子も黙る 鬼の部長がいるのだが、僕は大丈夫なのだろうか。 【2021年】おすすめ!ことわざ本 逆引き検索 合わせて読みたい記事
(りょうらいらい ) 」 と叫ぶだけで呉の兵は浮き足立ち、張遼が死の寸前で病の床に臥せっていた時でも孫権は「 張遼が病程度でどうにかなるはずがない 」と攻め込まなかった。 この活躍が元で、江東では子どもを静かにさせる時に「 泣いていると張遼がやってくるぞ 」と言い聞かせた。 これが「 泣く子も黙る 」の語源となったという。 よく聞く言葉が、実は三国志のエピソードが語源だったと耳にするが「泣く子も黙る」も三国志発祥だったとは・・・。
」 と言えば泣き止んでしまう程であったと言われています。 ここから 「圧倒的な強さと恐ろしさを持つ存在」 を 「泣く子も黙る」 と言う様になりました。 「泣く子も黙る」を使った例文と意味を解釈 「泣く子も黙る」 を使った例文と解釈を紹介します。 「泣く子も黙る」を使った例文1 「泣く子も黙る」を使った例文2 「あのヒーローは強いが顔も恐くて泣く子も黙る程だ」 大人向けのヒーローで正義の味方ですが、顔が怖くて娯楽として見られない存在であることを表しています。 「泣く子も黙る監督がいるチームはやっぱり強い」 練習が厳しくて皆に恐れられている監督がいるのですが、そのチームが毎回強くて有名であることを表しています。 「泣く子も黙る」の類語や類義語 「泣く子も黙る」 の類語を紹介します。 「地獄の」【じごくの】 「恐るべし」【おそるべし】 「地獄の〇〇」 と人の名前や名称などに使われます。 意味は 「まるで地獄の様に恐ろしい目にあわせられること」 です。 「人の予想を遥かに超える力を持っていて、恐怖を感じたり注意するべき存在である」 という意味です。 まとめ 「泣く子も黙る」 は 「その人やものが現れただけで誰もが静まり返ってしまう存在」 という意味です。 良い意味でも悪い意味でも思わず人が黙ってしまう様な威圧的な存在に対して使ってみましょう。
・脱臭用の炭は水洗いをしてから煮沸、乾燥の作業を行うことでニオイの吸着力が復活する! ということです! 炭って結構余ってしまうこと多いですよね! バーベキューの炭古いものは期限あり？古い炭の使い道ある？. 私もいつだかバーベキューをするのに買った炭が余ってしまい、家の押し入れの天袋部分にしまっておいたものを翌年また使ったことがあります。 その時は箱が未開封だったことや、湿気の少ない天袋部分にしまっておいたこともあり問題なく火はつきましたよ~( ^ω^) 炭について調べてみると、 やはりいい炭で焼くと煙も少なく味もおいしくなる ということなので、味にこだわりたい方はちょっといい炭を購入して、バーベキューなどの調理にチャレンジしてみるのもいいかもしれませんね! また、質の良い炭なら、そのままご飯を炊くときに一緒に炊飯器に入れたり、飲料水の中に入れたり出来るということなので、活用の幅は結構あるみたいですよ~( ^ω^) 炭について詳しく知りたい方は、こちらのサイトを参考になさってみて下さい! 『炭を学ぶ』 炭にも色々種類があって奥深いということがよくわかりますよ~
このサイトでは前に「 【煙突効果】バーベキューでかんたんに火をつける方法 」という記事で、火起こしの基本をお伝えしました。 今回は、そちらで説明できなかった「正しいたきつけ方」をお伝えしたいと思います。バーベキューのたび、炭にすぐ火がつかなくて悩んでいる方、ぜひ参考にしてください!
乾燥させればずっと使えるので、古い炭があったら天日に干しましょう。 干し方は、シートなどをしいて地面からの湿気を吸わないようにすること。 そしてどうやら、直射日光ではない方がいいみたいです。 火消し壷はあると便利なので、バーベキュー好きならコンロとセットで買っておきましょう! 火起こしも「消し炭」ならスムーズです。火が手早く起こせるとなんかカッコいいですよね。