アマゾン (外部リンク) 楽天 (外部リンク) iTunes (外部リンク) 作品紹介 ナチスドイツの手から逃れた8歳の少年が、たった一人で生き抜いた感動の実話!1942年、ポーランド。ユダヤ人強制居住区から脱走した8歳の少年スルリックは森へと逃げるが、飢えと寒さで行き倒れ、ヤンチック夫人に助けられる。夫人は"ポーランド人孤児ユレク"として一人でも生き延びられるよう架空の身上話を教え、追っ手から逃がす。教えられた通りに偽の身の上を語り、寝床と食べ物を求めて旅を続けるユレクだが、ユダヤ人であることがばれては、追い立てられるように次の場所へと逃げ行く。生き別れになった父との約束を胸に、明日の希望を信じて―。 原作は、国際アンデルセン賞受賞の児童文学作家ウーリー・オルレブによる「走れ、・・・ キャスト/スタッフ スルリック/ユレク:アンジェイ・トカチ、カミル・トカチ ヤンチック夫人:エリザベス・デューダ モシェ・フレンケル:イテー・ティラン フリードマン氏:ジニュー・ザマチョースキー ヘルマン夫人:ジャネット・ハイン パヴェル:ルカッツ・ギャジス SS将校:ライナー・ボック 監督:ペペ・ダンカート ナチスドイツの手から逃れた8歳の少年が、 たった一人で生き抜いた感動の実話! 1942年、ポーランド。ユダヤ人強制居住区から脱走した8歳の少年スルリックは森へと逃げるが、飢えと寒さで行き倒れ、ヤンチック夫人に助けられる。夫人は"ポーランド人孤児ユレク"として一人でも生き延びられるよう架空の身上話を教え、追っ手から逃がす。教えられた通りに偽の身の上を語り、寝床と食べ物を求めて旅を続けるユレクだが、ユダヤ人であることがばれては、追い立てられるように次の場所へと逃げ行く。生き別れになった父との約束を胸に、明日の希望を信じて―。 原作は、国際アンデルセン賞受賞の児童文学作家ウーリー・オルレブによる「走れ、走って逃げろ」。 過酷な運命を力強く、前向きに勇敢に生き抜いた少年の感動の実話!
5 なんか 2018年4月25日 スマートフォンから投稿 鑑賞方法:DVD/BD 泣ける 実話だとは… 戦争とは何か深く考えさせられる作品です。 4. 0 すごく、真面目、過酷、きれい CB さん 2017年2月18日 iPhoneアプリから投稿 鑑賞方法:映画館 興味ない•••4•好き/並••••5すごい 無••••5社会派/大衆•4•••カルト よかった/勧める 俺の満足度 80点 作品賞ノミネート可能性 90% すごく、真面目。 すごく、苛酷。 すごく、きれい。 無茶苦茶に聞こえるかもしれないが、率直な感じ。助かるとはいえ、少年にはひどすぎる経験を疑似体験するのに、見終わった感じにわずかだけれど清涼感が漂うのは、素晴らしい自然描写の中で、あまりに少年が雄々しいからか。映画中では、勇敢と言われていたが、自分が感じたのは、雄々しいという言葉。 誰もが観た方がいい映画。 108分だが、重たいから、長く感じるよ。大切だから。主人公が出会う人たちを見て、自分がどう生きるか考えよう! すべての映画レビューを見る(全33件)
川又:ドイツ語だけではないんです。 第2次世界大戦下のポーランドが舞台で、たった8歳でゲットーから脱走した少年の話なので、作品内ではポーランド語、ドイツ語、イディッシュ語、ヘブライ語、スラブ語の5か国語が話されています。 作業は英文のスクリプトと、英語字幕が載っている北米用DVDの2つを素材に翻訳しました。 しかし英文スクリプトでは、セリフのどこからどこまでがどの言語なのかがわからない。書いてないんです。だからセリフの区切りがわかりづらい。 当然スポッティングから大変でした。英文スクリプトに対応するセリフがどこからどこまでの音になるのか、スクリプトと(DVDの)英文字幕と、幸い原作本の日本語訳もあったので、見比べながら、このシーンはこれを描きたいんだな、とひとつひとつ考えながら作業を進めていきました。そこは苦労しました。 実は作品の中では違う言語同士でもやり取りをしていて、それで成り立っているので、言語の違いに意味を持たせなくても大丈夫なところもありましたが、厳密に知りたいところはポーランド人のネイティブの方にヒアリングしてもらったりしました。 I:なるほど。作品に原作がある場合はいつも読むのですか? 原作『走れ、走って逃げろ』岩波書店 川又:原作本があるときには必ず読みます。原作本を読んでいる読者がいて、その人たちも映画を観るであろうし、そうしたときに違和感があるのはいけませんからね。もちろんキャラクター名も細かくあわせます。 ただ映画化する際には、シーンが入れ替わったり、原作とまったく同じようにはならない場合もあります。けれど原作の世界観であったり、シーン毎で描きたいことは、ちゃんと理解したうえで翻訳しようと思っています。 I:実話に基づいたものを翻訳するという上では、どんなことに気をつけましたか?
ジャガイモとお餅でサンドイッチ! 洋風に見えるけれど、おしょうゆ味でしっかりと和風な一品です。 チーズもトローリカリカリで、とっても美味しいですよ。 もちもち春巻き お餅とチーズでもちもち感のある春巻きです。 カリカリの春巻きの中に、お餅とチーズがたっぷり! ピザソース味なので、子供もみんな大好きなお味ですよ。 アスパラを入れてお野菜も取れるので、おかずとしてもぴったり。 鶏のささみを入れて、さらにボリュームアップするのもおすすめです。 餅たらこチーズのおつまみ春巻き お正月にぴったりなたらこスプレッドとお餅を使ったおつまみ春巻きです♪味付けはたらこスプレッドだけですが、カリッともっちもちでほんとに止まりませんよ〜♪年末年始のパーティーにおすすめですよ〜(^^♪ たらことお餅を巻いて、カリッカリに揚げたらカリッモチッととっても美味しいですよ。 たらこはスプレッドを使っているので、とっても簡単です。 みんなが集まるパーティーにもぴったりの一品ですね。 おもちピザ ホットプレートの上でワイワイ☆お餅ピザを作りました。 みいさんが材料を揃えると、子ども達がすべて並べて楽しんでくれます。アツアツ。とろ〜り! でワイワイお楽しみ下さい♪ お餅を大量に使うとなると、やっぱりこれが一番! おやつやスイーツに！余ったお餅の簡単アレンジレシピ10選 - TREND PLUS（トレンドプラス）. ホットプレートにお餅を沢山並べて、具材を乗せれば餅ピザの出来上がり! 子供が沢山集まるときには、おすすめのメニューです。 明太マヨ餅ピザ 明太マヨ、とろけるチーズ、もっちもち~のお餅がたまらないピザです。市販のたらこパスタソースを使うのでとても簡単で美味しいです♪ お餅でピザを作るのもいいけれど、ピザのトッピングとしてお餅を載せても美味しいですよ。 和風のタラコピザに乗せれば、みんなが大好きなお味になりますね。 普通のピザソースで作るピザにも、お餅は案外合うんですよ。 お餅のグラタン お正月の、この時期、お雑煮の他に、お餅を食べるならグラタンは、いかがですか!時間もかからないので、是非作って下さい!
出典: お餅入りのチーズケーキは、電子レンジで加熱した切り餅に材料を加えて、オーブンで焼くだけ。チーズは手軽なピザ用でもOK。チーズの風味ともっちり食感がクセになります。熱々のうちに召し上がれ♪ 餅スイーツで、おうちカフェ♪ 出典: 定番のおやつにお餅を加えることで、食感が楽しいスイーツに。電子レンジで加熱すると、手間も省けて時短にもつながりそうです。お雑煮や焼いて食べるのに飽きたら、ぜひお菓子作りに活用して、おうちカフェを楽しんでみてくださいね♪
切り餅に水をくぐらせて、耐熱容器に入れる 2. 1にピーナツバターを乗せて、レンジで50~60秒(500w) 3. きな粉をたっぷりとまぶす 4. ハチミツなど自然素材のシロップをかける ※ピーナツバターはできるだけ砂糖不使用のオーガニックを。体にも優しく、好みの甘さに調節がききます。 【2】「韓国風の甘辛チーズ餅」 ソースの甘辛さとチーズの濃厚な旨味が相まってクセになる一品です。 辛さはコチジャンで、甘さはハチミツの量で調整してください。チーズは写真よりもっと多めにしても、よりマイルドになりコクが出て◎。 ・切り餅 1個 〇コチジャン 小1 〇醤油 小1 〇みりん 小1 〇ハチミツ 少々 ・ごま油 適量 ・チーズ 好みの量で ・白ごま 少々 1. 切り餅を水にくぐらせて、耐熱容器に入れる 2. 1によく混ぜた〇を乗せごま油を垂らし、レンジで50~60秒(500w) 3. 2にチーズを乗せて、レンジでさらに30秒(500w) 4. 白ごまをパラパラとかける 【3】濃厚でもっちり「カレー餅グラタン」 マカロニやパスタの代わりにお餅を使ったグラタン。 お餅の存在感に負けないように、パンチ強めのカレークリームソースで作るのがオススメ。 具材は鶏肉、じゃがいもと玉ねぎとシンプルなので、調理にそこまで時間を掛けず少し変わった料理を楽しみたい人にもピッタリ! 残り物のカレーも使えるアレンジメニューですよ。 ◆材料(2皿分) ・切り餅 4個 ・鶏もも肉 約100g ・じゃがいも 1個 ・玉ねぎ 半分(小さければ1つ) ・チーズ 適量 ・オリーブオイル 〇有塩バター 15g 〇薄力粉 大1. 5 〇牛乳 200cc 〇カレー粉 適量 〇塩 少々 1. フライパンにオイル、鶏もも肉と玉ねぎを入れ、鶏の色が変わるまで炒める 2. 1を取り出しペーパーで軽く拭き、同じフライパンに〇を入れ混ぜ、カレークリームソースを作る 3. 耐熱容器に切り餅を2つ敷き、レンジ(500w)で1分ほど加熱する 4. モチと牛乳ってこんなに合うんだ！ 材料3つで作れる超簡単絶品スイーツ「ミルクもち」で体も心もメロメロになっちゃえ!! | Pouch［ポーチ］. 3に2のソースを掛けチーズをたっぷり乗せる 5. 4をトースターで8分ほど焼く ※チーズの表面が少し焦げるのを目安に ※1のときにまずバター、薄力粉。そして牛乳は数回に分けて混ぜる。カレー粉は最後に量は好みの濃さになるまで ※カレー粉は小麦粉の代わりにきび粉を使ったパウダールーを使用。もちろん通常のものでもレトルトでもいいが、できるだけ添加物の少ないものがオススメ 【4】食感が楽しい「餅入りスパニッシュオムレツ」 スペインでよく食べられる卵料理、トルティージャ。日本では「スパニッシュオムレツ」の方がよく耳にするかもしれません。 今回は一口サイズに切ったお餅を混ぜ込みました。じゃがいものホクホク感にお餅のもっちり感、火の通ったトマトのジュワッと感と、さまざまな食感が同時に楽しめる一品です。 ボリューム満点で、ケーキのように切り分けて大勢でシェアできるので、ホームパーティーでも活躍してくれそうです。 ◆材料(21cmのフライパン) ・切り餅 1個 ・卵 4つ ・玉ねぎ 1つ ・じゃがいも 1つ ・トマト 半分 ・塩コショウ 適量 ・オリーブオイル 少々 1.
中からチョコがトロッと♪ 余った切り餅で チョコのスイーツ♡ おやつにもおすすめです! 調理時間 約10分 カロリー 86kcal 炭水化物 脂質 タンパク質 糖質 塩分量 ※ 1個分あたり 作り方 1. 切り餅は小さく切る。チョコレートは細かく刻む。ホワイトチョコレートは10等分に分ける。 2. 耐熱容器に切り餅、チョコレート、砂糖、牛乳を入れてふんわりとラップをし600Wのレンジで1分30秒加熱し混ぜる。もう一度ふんわりとラップをし600Wのレンジで3分加熱し混ぜる。 ポイント 加熱時にお餅が大きく膨らむので、大きめのサイズの器を使用しましょう。 3. 片栗粉を加えて混ぜ、600Wのレンジで30秒加熱し冷ます。 4. 10等分に分け、ホワイトチョコレートを包み丸く成形する。食べる直前にふんわりとラップをし600Wのレンジで中のホワイトチョコレートが溶けるまで30秒ほど加熱する。 5. 全体に純ココアをまぶして完成。 よくある質問 Q 動画よりも餅が硬く仕上がってしまったのですがどうしたらいいですか? A こちらのレシピでは市販の切り餅を使用しております。のし餅などを使用した場合で、乾燥してしまっているとレンジ加熱しても柔らかくなりにくいので、乾燥している部分を切り落としてから使用してください。また市販の切り餅を使った場合で柔らかくならなかった場合は、切り方が大きいことや加熱時間が足りない事が考えられます。また耐熱容器が容量に対して小さいと加熱ムラが起きるので大きめの耐熱容器をお使いください。 Q 作った後しばらく経つとかたくなってしまいますか? A 時間が経つに連れてちょっとずつかたくなっていってしまいます。食べられなくはないですが、チョコレートのトロッとした食感を最大限に楽しむ為にもなるべく早めにお召し上がりください。 Q 餅の中に練りこむチョコレートは、ホワイトチョコレートでも作れますか? A お作りいただけます。ホワイトチョコレート40gに置き換えてお作りください。 Q 仕上げは粉糖でも大丈夫ですか? A 仕上げのココアは粉糖でも代用できます。かけすぎると甘いので量は調整して下さい。 Q ラッピング方法を教えてください。 A こちら を参考にしてください。 Q 保存期間はどのくらいですか? A 冷蔵庫で保存されますと硬くなってしまい、時間経過とともに硬くなってきます。 作ったらなるべくお早めにお召し上がりいただくことをおすすめします。 また、硬くなってしまった場合はレンジで少しずつ加熱していただきますと柔らかくなりますが、レンジでの加熱はムラが起こりますので、出来立てが1番美味しくお召し上がりいただけます。 Q 持ち運びの際はどうしたらいいですか?