"Keep(続ける)"に "going(前進する、行く)" を 組み合わせることで、 「続けて」 「頑張って(続けなさい)」 「その調子でやり続けなさい」 「前進あるのみ」 という意味となります。 マラソンに 参加している友人がいたら 「その調子!」 「頑張って!」 というニュアンスで 相手を応援できますよ。 また、別の意味としても使われます。 例えば、 友人が車を運転しているときに あなたが 「Keep going. 」 と伝えた場合は 「その道をまっすぐ行って」 という意味になります。 A: 私が提出したこの前のレポートどうでしたか? What did you think of my recent reports? B: 悪くなかったよ。 才能があると思うから、このまま続けて! Not bad. これから も 頑張っ て ください 英特尔. I think you have talent. Keep going! よく使う2つの励まし英語「その調子で頑張って!」まとめ 「その調子で頑張って!」 の 英語表現を紹介しました。 ネイティブの日常会話で とてもよく使われる表現です。 目標に向かって努力している人 仕事の成果を上げるために頑張っている人を ぜひ応援してあげましょう。 そして この記事を見てくれているあなたも、 英語の勉強を頑張っていますよね。 その調子で頑張ってください! Keep up the good work! 動画でおさらい 「「その調子で頑張って」を英語で言うと? よく使う2つの励ましの言葉」を、 もう一度、 動画でおさらいしてみましょう。
日本語でも多くの状況で使われている「頑張れ!」。そのまま直訳をして「Try your best! 」や「Do your best! 」と言っている人をたくさん見かけますが、英語ではちょっと違和感がある表現なのでこのフレーズは出来るだけ避けましょう。英語では「頑張る」を一言でまとめるフレーズがないので、3つのシチュエーションに分けてご説明します。 状況1:これから何か物事にチャレンジする人に言う「頑張って!」 1) Good luck →「幸運を祈っています」 最もカジュアルで一般的な「頑張ってね!」を表すフレーズです。これから試験を受ける学生、これからプレゼンをする同僚、これから海外に引っ越す友達に言う「頑張ってね!」を指します。 ◎「◯◯頑張ってね!」→「Good luck」+「on/with _____. 」 ◎「◯◯で頑張ってね!」→「Good luck」+「in」+「場所」 ・Good luck! (頑張ってね!) ・Good luck on your test! (試験頑張ってね!) ・Good luck with your presentation. (プレゼン頑張ってね!) ・Good luck in Tokyo. (東京で頑張ってね!) 2) You can do it →「あなたなら絶対できます」 これから新しい出来事を始めようとしたり、チャレンジに立ち向かっている人に言う励ましの一言です。相手ができると信じた意味を込めて言う「頑張って!」です。 ◎「It」の代わりに「This」も使われることがあります。 ◎「You can do it」の前に「I know」や「I'm sure」を加えることも一般的です。 ・You can do it! (頑張って。あなたなら絶対にできます!) ・You can do this. これから も 頑張っ て ください 英語 日本. (頑張ってください!) ・I know you can do it. (頑張って。あなたなら絶対にできます!) ・I'm sure you can do it. (頑張って。あなたなら絶対にできます!) 3) Break a leg →「頑張ってね」 直訳すると「足を折れ」になります。これからパフォーマンスする人に対して「頑張ってね!」を意味するイディオムです。アメリカの演劇の世界では「足を折れ!」=「Good luck(頑張ってね)」を意味し、逆に「Good luck」と言うのは不吉だと言われています。 ◎ 必ず「a leg」単数形を使いましょう。「Break legs」はNGです。 ◎ その他にも「I'll keep my fingers crossed」もよく使われるイディオムです。 ・You're performing tomorrow?
Break a leg! (明日パフォーマンスするの?頑張ってね!) ・I'll keep my fingers crossed. (頑張ってね!幸運を祈っているよ。) 状況2:もう何かを始めている人に言う「頑張って!」 1) Keep it up →「その調子で頑張って」 「Keep up」は「続ける」を意味し、調子が良かったり、物事がうまく進行している時に「これからも続けて頑張ってください」という意味合いで使われます。「Keep up the good work」は仕事場などでよく耳にするフレーズですが、上司が部下に褒め言葉として「その調子で頑張れ」を意味します。「Good」の代わりに「Great」や「wonderful」など置き換える事もできます。 ・I heard your business is doing well. Keep it up. (ビジネスが上手くいっているらしいね。その調子で頑張ってください!) ・That was an excellent presentation. Keep up the great work. (素晴らしいプレゼンでした。その調子で頑張ってください!) 2) Hang in there →「諦めずに頑張って」 物事が思い通りにいっていなかったり、つらく厳しい状態におかれている人に対して「諦めるな!」や「もうちょっとの我慢だ!」を表す励ましの「頑張れ」です。 ◎「Don't give up(諦めるな)」も同じ意味で使えます。 ・Hang in there! You're almost at the finish line! (頑張れ!諦めるな。ゴールはもうすぐだ!) ・Hang in there. We're almost done. (もうすぐ終わるので、最後まで頑張りましょう!) ・I know it's tough but hang in there. これからも頑張ってくださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. It'll get better. (辛いのは分かっているが、もうちょっとの我慢だ!頑張れ、きっとうまくいくよ!) 3) You can do it この表現は上の"状況1"でもでてきましたが、既に物事を始めた人にも同様に使えます。困難に立ち向かっている人が弱音を吐いたり、自分に自信をなくしているときに「あなたなら絶対にできます。頑張ってください」と励ましの「頑張れ」になります。 ◎「You can do it」の前に「I know」や「I'm sure」を加える事も一般的です。 ・Don't give up.
- Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って ください。 例文帳に追加 Please continue to do your best. - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って 勉強してください。 例文帳に追加 Please continue to do your best studying. - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って 下さいね。 例文帳に追加 Do your best from now on too. - Weblio Email例文集 私は これからも頑張って いこうと思います。 例文帳に追加 I' ll continue to do my best. - Weblio Email例文集 私は これからも頑張って いきたいと思います。 例文帳に追加 I want to do my best in the future as well. - Weblio Email例文集 私はあなたには これからも頑張って 欲しいです。 例文帳に追加 I want you to keep doing your best from now on. - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って くださいね! 例文帳に追加 Please keep doing your best! 英文法が分からなくて基礎から見直していくと全然分かるけど、難問とか過去問って... - Yahoo!知恵袋. - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って くださいね! 例文帳に追加 Please keep working hard! - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って 下さい。 例文帳に追加 Please keep working hard and doing your best. - Weblio Email例文集 例文 私は これからも頑張って 、ホームランを打てるようになりたいです。 例文帳に追加 I will continue to try my best from here on out and I want to be become able to hit a home run - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳
ドッグボンドからのお知らせ ドッグボンドのこだわり 1. のびのびできる自由で楽しい空間 ホテルは寝るまでお友達と遊んでもらうスタイル。お泊まりが不安なワンちゃんでも楽しく過ごせます! 2. 多種多様なドッグボンドのサービス 当店は、犬の保育園・幼稚園、ドッグホテル、トリミング・シャンプー、出張トレーニングなどを行っております。それぞれ多彩なプランをご用意してお待ちしています! ペットホテル ｜ ペットのお風呂やWONWON（ペットのお風呂やワンワン）札幌市西区西野のペットのトリミング・ペットホテル. 3. お客様にはもちろん。犬にもやさしさを DOG BOND通園時・お泊まり中にトリミング・シャンプーで心も体もリフレッシュ!ワンちゃんのシャンプーはとことん自然を追求したオーガニックシャンプー[Kelco]を使用。 DOGBONDでは一番に犬の安全と、お店の清潔を考えていますので、当店は会員制になります。 入園金3, 000円(1家族、年会費なし)ですべてのサービスが使え、トリミングは会員割引サービスも御座いますので、 詳しくはお問い合わせ下さい。 ※価格は税抜きです。 サービスメニュー フォト ダイアリー 本店 フォト ダイアリー 千歳Rera店
5 2019/07/30 接客/サービス 清潔感 雰囲気 4 利用の満足度 総合: 沈黙のリー さん 女性 /30代 犬 オス(去勢済み) 安心して預けれました 初めてですが、2泊3日の利用をしました。 最初1泊予定でしたが、急遽2泊預けなければならなくなり問い合わせたところ快く引き受けてくださいました。 預けた時は、女性スタッフ2名にお会いしました。どちらの方も、気持ちの良い明るい挨拶をしてくださいました。 そして動物が好きなんだなぁという接し方をなさっていたので、安心して預けれました。 お迎えの際には、男性(オーナーさんかな? )が対応してくださいました。 「ご飯このくらい食べてました。 今日はお迎えだから察したのかあまり食べてくれず、おやつも食べてくれなかったけど、たぶんおうちに帰ったら食べると思います。散歩は済んでます。」 など、細かく様子を教えてくれました。 この方も、動物が好きで、良く接してくれてて様子もしっかり見ててくれたのかなと思い安心しました。 24時間対応という所にも安心感がありますし、時間外でのお迎えも延長料金はかかりますが対応してくれるのも助かります。 メニューに記載がありますが「連泊だと10%Off」も嬉しいですね。 また何か機会があったら利用したいと思いました(^ω^) ありがとうございました! 3 2019/05/02 クー さん /40代 メス(避妊済み) ペットホテルで利用しました 今回、はじめて利用しました。 家族で旅行に行くためにペットホテルに一泊預けました。 まず受付で、ワクチン接種の確認やいつも食べているエサを渡したりしました。 対応してくださった店員さんは、わが家の愛犬をとても丁寧に抱っこしてくださり、愛犬も喜んでなついていました。「少し慣れようね」といって、しばらく抱っこしていてくださっていました。 他にもたくさんのワンちゃんが自由に遊んでいて、小型犬から中型くらいのワンちゃんが「ワンワン」と元気に吠えてにぎやかでした。 迎えに行ったときは、ワンちゃんたちがこちらを見つめたりワンワン吠える中、わが家の愛犬もみんなと一緒になってこちらを見つめていて、すっかりなじんでいるようでその光景がおかしかったです。 元気に帰ってきました。ありがとうございました。
ドッグボンドの店舗一覧 DOGBOND本店 所在地 札幌市西区平和 312−1 お問い合わせ TEL/FAX 011-301-1000 ※トリミングも承っております 営業時間 OPEN 8:00 CLOSE 19:00 (年中無休) MAP 大きな地図で見る DOGBOND千歳Rera店 千歳市柏台南1丁目2-1 千歳アウトレットモールRera 1325 TEL/FAX 0123-42-1001 OPEN 10:00 CLOSE 19:00 (年中無休) アクセス JR「南千歳駅」すぐ 千歳アウトレットモールRera内 トリミングサロンDOGBOND 宮ヶ丘店 札幌市中央区宮ヶ丘2 丁目1-2 ヒルサイドテラスビル1F TEL&FAX 011-301-1112 OPEN 10:00 CLOSE 19:00(水曜日定休) DOGBOND Plus+ 千歳市柏台南1 丁目2-1 千歳アウトレットモールRera1320 TEL&FAX 0123-21-8185 OPEN 10:00 CLOSE 19:00 D&O DOGBOND & ORIHOMIES ワンちゃん猫ちゃんとの毎日が楽しくなるグッズと雑貨のオンラインストア