お元気で/お気をつけて/ご自愛ください。 別れの場面、その人としばらく会わなくなるような場面など、会話の最後に使われる「頑張ってください」はこの意味で使われることも多いです。日本語表現を置き換えてイメージすれば英語も考えやすくなりますね。こちらの英語もまた、手紙やメールの文末でよく使われます。 なお、より親密に感じて貰えるよう、やはり一言メッセージを添えることができますよ。 Please take care of yourself. We'll keep in touch. お元気で頑張ってください。また時々連絡し合いましょう。 (3) 応援しています/力になります 頑張ってくださいの意味を「応援しています」という風にとらえると、自分が相手の味方であること、何かの力になれる(なりたい)ことを伝えたいはずです。この場合は、次のような英語にすることができます。 I am always on your side. これから も 頑張っ て ください 英語版. いつも応援しています。 I am glad to help anytime. いつでも喜んで力になります。 具体的にどんなサポートができるかや、いつでも相談に乗れることなどを伝えられるとさらに良いでしょう。ただの「挨拶代わり」ではなく、心から「頑張って欲しい」と応援していることが相手に伝わります。ただしどちらかと言うと、かなり親しい間柄である場合や、恋人、家族の間などで使われる表現かもしれません。 Please let me know how things go. I will always be on your side. 今後の状況もぜひ教えてくださいね。いつも応援していますから。 英語の "頑張ってください" まとめ 日本語でいう「頑張ってください」には様々な意味があり、挨拶代わりのように使われる場面では「ご活躍をお祈りしています」「ご自愛ください」「応援しています」に当たる意味で使われているケースが多いです。簡単な挨拶代わりの場合には、上記3パターンで紹介した英語例文を参考にしてください。 一方で、頑張って欲しいことについてメッセージを伝えるときは "(I wish you all the best and) I hope…" の基本形を思い出して文を作りましょう。文を上手に完成させるコツは、次の2つを抑えておくことでした。 何を頑張って欲しいかを考える あなたが相手に望むことを伝える 今、あなたが誰かに伝えたい「頑張って」も、これで上手に伝えられると良いですね!
- Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って ください。 例文帳に追加 Please continue to do your best. - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って 勉強してください。 例文帳に追加 Please continue to do your best studying. - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って 下さいね。 例文帳に追加 Do your best from now on too. - Weblio Email例文集 私は これからも頑張って いこうと思います。 例文帳に追加 I' ll continue to do my best. - Weblio Email例文集 私は これからも頑張って いきたいと思います。 例文帳に追加 I want to do my best in the future as well. - Weblio Email例文集 私はあなたには これからも頑張って 欲しいです。 例文帳に追加 I want you to keep doing your best from now on. 英語で「頑張ってくださいね」と目上の人にメッセージを伝えるには？. - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って くださいね! 例文帳に追加 Please keep doing your best! - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って くださいね! 例文帳に追加 Please keep working hard! - Weblio Email例文集 あなたは これからも頑張って 下さい。 例文帳に追加 Please keep working hard and doing your best. - Weblio Email例文集 例文 私は これからも頑張って 、ホームランを打てるようになりたいです。 例文帳に追加 I will continue to try my best from here on out and I want to be become able to hit a home run - Weblio Email例文集 索引トップ 用語の索引 英語翻訳
進学する先輩や離任する先生方など、目上の人に言うときの表現と、別々の学校に行く友達に言うときの表現を教えていただけたら嬉しいです。 ayakaさん 2018/03/29 21:53 2018/03/31 15:16 回答 Please continue to do your best! Keep doing your best! Keep up the good work! これから も 頑張っ て ください 英語 日. 目上の人に言うときの表現と「Please」を追加すると丁寧な言い方になります。 Please continue to do your best on that! Please keep doing your best! 友達に言うときの表現は下記になります。 Keep it up! 2018/07/24 15:51 Good Luck Best of luck on your venture! これは言いにくいけど、頑張って通訳できないかも。直接的に頑張れって言っても、Do your bestって、なんか、後輩に言える。なんか、お父さんが子供に言うって感じ。Good luckって日常的に言うし、本気でうまく行くといいねと言う気持ちがあるから、使ってみてください。
Nestopi Inc. iOS 価格:無料 サイズ:494. 2 MB Android 価格:無料 サイズ:33M Appliv編集部のおすすめポイント 「強くてニューゲーム」で世界を救う。輪廻転生がテーマの放置系RPG ストーリーはマルチエンディング。何度やっても新鮮な気分で遊べる スクリーンショット Appliv編集部のレビュー 死してなお、同じ過ちを繰り返す……。けど、そのたびに僕は強くなる。 世界を救おうとするが、最後は敵の手によって殺されてしまう……。何度も何度も輪廻転生を繰りかえし、精霊たちとともに強くなっていくRPGクリッカーゲームです。 主人公は巨大な図書館の司書。精霊となった書物の力を借りて、「蟲喰い」と呼ばれるモンスターを次々と倒して行きます。類似ゲームと比べてシステムに大差はないですが、ストーリーはかなり充実。マルチエンディングになっていて選択肢で運命が変わります。 ▲タップすると蟲喰いを攻撃。強化すればするほど攻撃力がインフレ! ▲精霊たちのイラストのクオリティが高いのが印象的。 ▲ガチャを引くことで、精霊を召喚。レアキャラが出るとバトルが有利になる。 このアプリの遊び方 仲間の精霊たちは、ガチャを引くことで集めることができます。攻撃力が25万を超えるようなレアキャラもいるので、バトルに行き詰ったときはガチャに挑戦してみてはいかがでしょうか? 強くてNEW GAME（つよニュー）のレビューと序盤攻略 - アプリゲット. ちなみにダメージには制限はありません。普通のRPGは9999ダメージを超えることがありませんが、本作では「100不可思議」といった桁違いのダメージを生み出せますよ。 執筆:Appliv編集部 最終記事更新日:2017年5月9日 ※記事の内容は記載当時の情報であり、現在の内容と異なる場合があります。 いま読んでおきたい このアプリを見た人はこんなアプリも見ています Applivユーザーレビュー ( 2 )
(お約束)
「強くてニューゲーム」要素があるゲームでおすすめは何ですか? - Quora
何度も同じ『刻』を逆行して戦い続けるブラウザRPG! 「強くてNEW GAME(つよニュー)」は、2017年4月にスマホアプリ(Android / iOS)として配信されたアプリ で、 2017/12/20に『にじよめ』から配信が開始したPC・スマホで遊べる 新作ブラウザゲーム です!
▲ミニキャラがドバババーッと殴りまくり。 ゲームの特徴 『強くてNEW GAME(つよニュー)』 は、迫り来る"運命の日"まで生き延びるために戦い続けるタップRPG。 すべてが終わりを迎える "白紙化" を阻止すべく、主人公は図書精霊と呼ばれる少女達と共に 時間逆行 を繰り返す。 戦闘システムはオーソドックスなインフレ系だが、従来の「転生システム」とは 大きく違った意味 を持つ。 その理由は 本格的なストーリー にあり、無数に分岐する死への道を回避し、望まれる未来を掴むため、 何度でもループ すること! タップRPGとしても全キャラに ボイス付き 、美麗イラストと クオリティ高し。 この系統が好きなら必ず触っておくべき作品だ。 『強くてNEW GAME』はタップゲーの常識を覆すストーリー!