* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 韋文俊 劉志堅整理/広西民族出版 36158 東部裕固語簡志* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 照那斯図/民族出版 51530 査詩拉書―雲南省少数民族古籍訳叢* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 雲南省少数民族古籍整理出版規画? 公室編 普学旺等訳注/雲南民族出版 165528 棘人与茘支* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 桑秀雲/国立政治大学主? 国際中国辺疆学術会議 156881 民族語文・民族関係* 目次・書影(⇒HP拡大画像クリック) 張貢新/雲南民族出版 1992 163045 民族語文論集 貴州省民意味語文? 公室編/貴州民族出版 1998 161639 涼山彝族諺語 楊植森等/四川民族出版 57561 白(族)文教程 楊応新等/雲南民族 1995 167527 納漢会話* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 和即仁編著/雲南民族出版 1990 納西文漢文対照 157726 藏族韵律学入門* 目次・書影(⇒HP拡大画像クリック) 堪布・慈成堅賛/民族出版 2006 西藏語 165534 麼些経典的芸術研究* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 53402?? 語簡志* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 徐琳等等/民族出版 1, 500円 70004? 台語概論* 倪大白/中央民族学院 167540? 語成語+ 表紙画(⇒HP拡大画像crick) 孟尊賢 雲南民族学院民語系? 語班師生収集/雲南民族出版 1, 500円? 王翰(オウカン)「涼州詞」(リョウシュウシ) | 『論語』全文・現代語訳. 語 165536 A Note on Early Manchu Dictionaries* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) Song Baeg-In/国立政治大学主? 国際中国辺疆学術会議 96711 〓? 語簡志* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 王均 鄭国喬/民族出版 166773 賀嘉善編著/民族出版 161305 〓央語言詞彙集* 目次・書影(⇒HP拡大画像クリック) 小坂隆一 周国炎 李錦芳編/貴州民族出版 1999 83716 中国民族語言学論綱 王運新/中央民族学院 1994 31066 京語簡志* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 欧陽覚亜等/民族出版 139166 仙島語研究* 蔵緬語続緬語支 戴慶厦等/中央民族大学出版 165532 元代蒙古人的漢学* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 蕭啓慶/国立政治大学主?
青=現代語訳 ・下小文字=返り点・上小文字=送り仮名・ 解説=赤字 七言絶句。作者:王翰(おうかん) 葡萄 ノ 美酒夜光 ノ 杯 葡萄 ( ぶどう) の 美酒 ( びしゅ) 夜光 ( やこう) の 杯 ( はい) ぶどうの美酒をガラスの杯に満たして、 欲 レ シテ 飲 マント 琵琶馬上 ニ 催 ス 飲 ( の) まんと 欲 ( ほっ) して 琵琶 ( びわ) 馬上 ( ばじょう) に 催 ( うなが) す 飲もうとすると、琵琶が馬上で鳴り響き、酒興を促す。 酔 ヒテ 臥 二 ス 沙場 一 ニ 君莫 レ カレ 笑 フコト 酔 ( よ) ひて 沙場 ( さじょう) に 臥 ( ふ) す 君 ( きみ) 笑 ( わら) ふこと 莫 ( な) かれ ※「莫 二 カレ ~ 一 (スル)(コト) 」=禁止、「 ~(する)(こと)莫かれ」、「 ~してはならない」 酒に酔って砂漠の戦場に寝伏しても、君よ、笑わないでくれ。 古来征戦幾人 カ 回 ル 古来 ( こらい) 征戦 ( せいせん) 幾人 ( いくにん) か 回 ( かえ) る 昔から戦いに出かけて、どれだけの人が無事に帰って来ただろうか。 韻=杯・催・回 ※七言詩は原則として第一句末と偶数句末で韻を踏む。 対句=第一句と第二句が対句となっている。 『漢詩』まとめ
No. 涼 州 詞 現代 語 日本. 書名 著者名 刊行年 冊数 価格 出版元- 買物かごへ 158854 江青に妬まれた女―ファーストレディ王光美の人生 譚? 美/NHK出版 2006 1冊 1, 000円 日文書 158891 伏敵編/附録 靖方溯源・竹崎季長蒙古襲来絵詞 石版刷折込付図・地図多数(朝鮮・九州付近・竹島・蒙古来襲図・竹崎季長武者絵図等) 山田安榮編 重野安繹監修/吉川半七発行 昭25 2冊 12, 000円 159019 漢語慣用語詞典―漢英双解* 目次・書影(⇒HP拡大画像click) 馬中林 楊国章主編/現代出版 1991 1, 800円 159151 言語文化接触に関する研究 1−蒙古語訳『仏頂尊勝陀羅尼経』の研《兼満漢語満洲話清文啓蒙》外2種* 目次・書影(⇒HP拡大画像クリック) 東京外語大学A・A言語文化研究所 1989 8, 000円 159273 林兆恩与三一教* 目次・書影(⇒HP拡大画像クリック) 林国平/福建人民出版出版 1992 159307 嘉禾吏民田家? 数値一覧 〓・〓* 目次・書影(⇒HP拡大画像クリック) 関尾史郎主編 阿部幸信・伊藤敏雄編/新潟大学人文学部 2005 9, 000円 159308 嘉禾吏民田家?
渋沢栄一の、論語と算盤 ですが、Amazonで見ると現代語訳が評価が高そうなのですが、やはり原著を読むべきでしょうか。 原文、守屋淳氏の現代語訳、ともにKindleの無料サンプルで読めますので、最初の一節を読み比べてみました。 原文は、読めば何となく読めます。しかし細部が何を言っているのか、簡単には分からない部分が多いです。 現代語訳を読み比べると、疑問点は一掃されましたし、良い現代語訳だと思います。 自分が読んで理解するだけなら、現代語訳だけで十分だと思います。 でも、つい誰かに内容を話してみたくもなる本だと思います。引用するなら、原文からでしょうね。 ということで、まず、現代語訳ということでよろしいのではないでしょうか。 ついでに、「学問のすすめ」も読み比べましたが、同様ですね。 私自身、これらの本は、いつか原文で読もうと思っていたのですが、サッサと現代語訳でまず読んでみるべきもののようです。 1人 がナイス!しています その他の回答(1件) 原著だと、漢字が多かったり、文語に近かったりするようです。 ちらっと原文を見たのですが、おみくじに書かれた文章のように思い時代を感じました。 ID非公開 さん 質問者 2021/7/16 21:34 有難うございます。 現代語訳が無難ですね。
- 白水社 中国語辞典 季 清 清 朝末期. - 白水社 中国語辞典 清 朝末年 清 朝末期. - 白水社 中国語辞典 清のページへのリンク
●自分にその気がなくても勝手に整って行く 第1章でもお話ししましたが、お互いに何にも障害がないと、結婚話は面白いくらいにトントン拍子に進みます。 仮に、自分は「そんなに急いで結婚しなくてもいっかな~」なんてのんびり構えていたとしても、周りが勝手に結婚するしかないような状況に整っていくのです。 結婚する時は、ホントにいろいろスピーディーですよ。決まる時はポンポン決まります。 特に電撃的な出会いをしたカップルにその傾向が強いと思いますが、どこかで「結婚したカップルは出会ってから半年以内に結婚を決意している」というデータを見かけたことがあるので、あながち間違いではないと思っています。
匿名 2018/08/05(日) 15:08:58 無理しなくても、いつもより可愛くなれたかな? お洒落も、決まりやすいって言うか、髪型もかわいくできたり、肌も艶々してくれたり、きらきらしてくれるって言うか。声も落ち着いたトーンで話せたり。無理しないで、幸せ。 その真逆で、妄想でもいけない恋愛をしようとしてるとき、したくなってしまったときは、何も上手くいかない。 かおがむくんだり、足が太く感じたり、性格も嫌な感じ、自分でも女が嫌いな女ってこういうやつと嫌悪感。 よってびびりな自分は生涯旦那一筋です。皆さん、素敵な恋愛を楽しんで下さいっ! 55. 匿名 2018/08/05(日) 15:11:33 初対面の段階でめっちゃ目が合う、または話してる時ずっと目を見てる 56. 匿名 2018/08/05(日) 15:18:22 とにかく会おうとする。 どうしても無理な時は電話。 この時期が結局一番楽しいよねぇ… 付き合ってからも幸せなんだけど、付き合う前のドキドキと楽しさはまた別格。 57. 匿名 2018/08/05(日) 15:33:36 向こうから連絡めちゃくちゃくる。用事なくても何してるの?とか声聞きたくてとか。わーモテ期だーとかうちのこと好きなの?とか冗談で言うと、そうだよってそれでいつもトントンうまくいく。 58. 匿名 2018/08/05(日) 15:36:32 ~だから無理 ~だから会えない こればかりなら見込み無し 男女共に、人って、 したくない事の言い訳はいくらでもするんだよ。 どうしても都合つかないなら 「この日なら大丈夫」って代案を振ってくるはず 59. 匿名 2018/08/05(日) 15:45:32 「きちんとした」デートをしようとする。 ちゃんと昼に会って、 早い段階で告白してくれて、 お付き合いして、 プロポーズも早い。 60. 匿名 2018/08/05(日) 15:51:18 私が経験したうまく行った恋愛、うまく行かなかった恋愛 うまく行かなかった 1. トントン拍子に就職できた人 | ガールズちゃんねる - Girls Channel -. 職場で思わせぶりだった。具体的にデートに誘われてないが、周りから好きだってと何回も聞いた。2人になろうとした、揺さぶりばかりかけてきた。 2. 私に好きな人がいた。相手の男性は告白してくれるつもりやったらしいんだけど、周りがあの子好きな人いるよ、でアウト うまく行った 周りに私が好きだと言っており、デートも告白もプロポーズも早かった。 押されまくった。ストレートしか打てない男。 61.
1. 匿名 2017/03/31(金) 14:13:26 私は明日から入社です。 働きたいなと何ヶ月もハローワークの求人を何度も見ていた会社です。 今よりキャリアアップできて、年収も増えます。 きっと採用されないだろうなと、諦め半分で履歴書を送りました。 その後は本当にトントン拍子で本採用。 嬉しい反面、漠然とした不安感でいっぱいです。 トントン拍子に事が進む時は運命というか、縁があると聞きました。 みなさんはどうでしたか? 2. 匿名 2017/03/31(金) 14:14:06 3. 匿名 2017/03/31(金) 14:14:55 一社目は落ちて二社目で採用通知。 すごく嬉しかった思い出。 4. 匿名 2017/03/31(金) 14:15:16 入社まではトントン拍子だったけど、入ってからがね… 5. 匿名 2017/03/31(金) 14:15:36 妥協しまくったから就職もトントン拍子でできた。これで良かったのかなというのは常に思ってる 6. 匿名 2017/03/31(金) 14:15:46 いい人たくさんいるといいですね、 7. 匿名 2017/03/31(金) 14:15:54 入社から退社までがトントン拍子だった 8. 匿名 2017/03/31(金) 14:16:32 施設の保育士です。 人手不足なのか、筆記、面接試験後2日で採用されました。 早くに決まったので、残りの学生生活とても天国でした^^ 9. 匿名 2017/03/31(金) 14:17:58 明日4月1日か 10. 匿名 2017/03/31(金) 14:18:13 全部トントン拍子にいくってことはないとおもう。わりと人生甘くないようにできてる。 11. 匿名 2017/03/31(金) 14:19:05 面接日に配属先まで決められてた。 ちなみに看護師です。 12. 匿名 2017/03/31(金) 14:21:12 ヒノノニトンを期待して来てみたのに…ない 13. 匿名 2017/03/31(金) 14:21:56 たまたま父が大家のアパートの近くの会社が募集してたので応募してみたらあれよあれよと合格。格安で父のアパートに住んで働き始めた。結果全く仕事ついていけず、周りとも全く馴染めなくて半ばクビのような形で退社しました。それまでトントンすぎて運命だぁってキラキラしてた分、どん底まで落ちました 14.