結婚記念日をお祝いします。
結婚して25年後の記念として祝われるのが【銀婚式】 25年間、お互いに支え合ってここまでやってきた夫婦に、心からお祝いのメッセージを贈りたいですよね。 外国人の友達の両親やホームステイ先のご夫婦にはもちろん、自分の両親や親戚にもちょっとした英語をそえたメッセージなんてカッコいいのでは? 今回は、【 銀婚式】のお祝いに使える英語のメッセージ例文 をまとめてご紹介したいと思います。 スポンサードリンク 1.銀婚式は英語でなんて言う? まず最初に、【銀婚式】は英語で以下のように訳します。 Silver Wedding Anniversary 25th Wedding Anniversary 【Silver】が「銀色・シルバー」を表すので、【Silver Wedding Anniversary】で銀の結婚記念日⇒銀婚式となります。 25周年の記念日なので、【25th Wedding Anniversary(25年目の結婚記念日)】もよく使われますね。 またメッセージの中では、Weddingを省略して【Silver Anniversary】【25th Anniversary】を使うこともあります。 2.銀婚式のお祝いを表すフレーズ それでは、早速「銀婚式おめでとう!」を表すフレーズの例文を見ていきましょう。 Happy Silver Wedding Anniversary! 結婚５周年って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. 「銀婚式おめでとうございます!」 Happy 25th Wedding Anniversary! 「結婚25周年おめでとうございます!」 Congratulations on your 25th anniversary! 「25周年記念、おめでとうございます!」 Have a Happy Silver Wedding. 「幸せな銀婚式になりますように。」 Happy Silver Jubilee! 「25周年記念日おめでとうございます!」 【Jubilee(ジュビリー)】とは、「記念祭・祝祭」を意味する言葉で、25年または50年に1度の周期で行われる記念日・祝祭または祝年のことをさしています。【Silver Jubilee】で25年の記念祭⇒銀婚式ということになります。 Happy 25 years of love, happiness and joy. 「25年間の愛、幸せ、喜びに、おめでとうございます!」 3.銀婚式のメッセージで使えるフレーズ 次に「銀婚式おめでとう」のメッセージと一緒に使えるフレーズをご紹介します。 You are the best couple in the world!
「本物の愛に、終わりはない。」 もしこの世に愛する人がいなくなっても、心の中にずっと生き続けるのです。 まとめ 結婚記念日もアメリカでは、とても重要で特別な日です。 お互いにギフトを渡し合う事よりも、二人で今まで築き上げてきた事を語り合い、思い出話しに花を咲かせたりします。 先日50年以上連れ添った奥様が亡くなられたご主人が、あまりの寂しさに一週間後に亡くなるというニュースをみました。 結婚生活は、長さだけが大事ではありませんが、明日の保証は誰にもないのですから、1日1日を大切に結婚生活を過ごしていきたいものですね。
結婚記念日にはどうお過ごしですか? 子供と一緒に外食? 可能であれば、二人きりでデートを楽しんでみませんか? 二人で一緒に、今ある家庭を築いてきたのですから。 (1)In life, it's not where you go, it's who you travel with. 「人生では、自分がどこに行くかは重要ではない。 誰と一緒に過ごすかが、大切なのだ。」 どんなに質素な旅行でも、愛する人と一緒だったら、最高に楽しいはずです。 (2)To love is nothing. To be loved is something. But to be loved by the person you love ….. is everything. 「愛するってどうって事ない。愛されるって、まあ良いかなって感じ。だけど自分の愛する人から愛される事って。。。それが全てなのさ。」 一方通行の愛は、辛いですものね。 (3)If I know what the love is, it is because of you. 「もし私が愛の意味を知っているなら、それはあなたのお陰よ。」 愛する人が現れるまでは、本当の愛の意味を理解するのは難しいのかもしれません。 (4)No matter how much time goes by I'll never forget the first time you looked at me and how I fell in love. 「どんなに月日が過ぎても、君と初めて逢って恋におちた時の事は、決して忘れない。」 何年も一緒に過ごしていると、出逢った頃の事を忘れてしまいがちです。結婚記念日くらいは、お互いに思い出してみても良いですね。 (5)If I could go back 7years, I 'd still find you and I'd choose you. 結婚記念日 メッセージ 英語 両親. 「もし7年前に戻れたとしても、あなたを探し出して、そしてあなたを選ぶわ。」 過去に戻れたとしても、又同じ人を愛すると言える愛は、本物です。 (6)And we built this love from the ground up. 「何もないところから、私達二人でこの愛を、築きあげてきた。」 二人で1日1日、苦しい事や楽しい事を分かち合いながら、人生を築き上げていくのですね。 (7)Real love stories never have ending.
「あなたたちは世界で最高の夫婦です!」 Hope this Silver Anniversary is a perfect day for you both. 「この銀婚式の記念日がお二人にとって最高の日でありますように。」 【Hope + 主語 + 動詞の原形 】で「【主語】が~しますように」「【主語】が~することを願う」というお祝い時の決まり文句です。 ⇒Hope + this Silver Anniversary + is a perfect day… both・・・両方、双方 you both・・・あなたたち二人 This anniversary maybe the Silver, but your love is like Gold; everlasting and priceless. 結婚 記念 日 メッセージ 英特尔. 「今回の記念はシルバー(銀)かもしれないけど、あなたたちの愛はもうゴールド(金)のようなもの。永遠に続く価値のあるものです。」 everlasting・・・永遠の、不朽の、永遠に続く priceless・・・値段が付けられないほど高価な、貴重な、お金では買えない(価値がある) You both are meant to be with each other forever. 「あなたたち2人は一生を共にする運命ですね。」 be meant to be with~・・・~と一緒になるべき人物である、~と一緒になるよう運命付けられている each other・・・お互いに May these 25 years of your married life be the prologue of a fairy tale with a lovely ending. 「この25年間の結婚生活が、ハッピーエンドのおとぎ話のプロローグでありますように。」 【May + 主語 + 動詞の原形 】で「【主語】が~しますように」というお祝い時の決まり文句です。 ⇒May + these 25 years of your married life + be the prologue of~ married life・・・結婚生活 prologue・・・プロローグ、序章、幕開け fairy tale・・・おとぎ話 ending・・・結末 There is nothing more dreamlike than seeing a couple like you.
「あなたたち夫婦ほど理想のカップルは他にいません。」 nothing more 〇〇 than ~・・・~より〇〇なものはない dreamlike・・・夢のような 【参考】 / 4.このまま送りたい!銀婚式のメッセージ例【引用】 最後に、海外サイトから引用させて頂いた、オシャレでハイセンスな銀婚式のメッセージをいくつかご紹介したいと思います。 Everyone can make promises, but very few people can keep them forever. Happy anniversary. [By:] 「誰もが約束はできるけれど、その中でも本当に約束を永遠に守ることができる人はほとんどいない。記念日おめでとうございます。」 make promises・・・約束をする very few・・・ほとんどいない LOVE is meant to be FOREVER. But in real life, it takes a sacrifice and unlimited patience to make it happen. 結婚記念日のお祝いメッセージに使える英語フレーズまとめ！ | 大人女子のライフマガジンPinky[ピンキー]. Congratulations on your 25th anniversary. 「"愛"は永遠であるべきはず。でも実際に永遠の愛を実現させるためには、犠牲を払ったり途方もない忍耐が必要なんですよね。25周年記念、本当におめでとうございます。」 sacrifice・・・犠牲、犠牲にすること、放棄すること unlimited・・・無制限の、絶対的な、無条件の patience・・・忍耐、我慢、辛抱強さ、根気 make it happen・・・実現させる、なんとかする Either you both were too busy to look at each other for twenty five years or too busy looking at each other for twenty five years. Whatever the case may be, wish you a happy 25th anniversary. 「25年間忙しすぎてお互いをあんまり見ていなかったか、もしくは25年間夢中でお互いを見ていたかのどちらかだな。いずれにしても、結婚25周年おめでとう!」 一見似ている英文だけど、実は全く意味が違うちょっとユニークなフレーズ。ユーモアはあるものの、言い方やニュアンス、状況によっては相手を不快にさせてしまうかも。自分の親や、近しい知り合いにのみ使いましょう。 最初の文の 前半部分の【 too busy to look】は「忙しすぎて見られない」という意味 後半部分の【 too busy look ing 】は「見るのに忙しい(≒夢中で見る)」 となるので使用には要注意です!
親しい間柄の友達や、その結婚生活をずっと見守ってきた両親の結婚記念日にぴったりな英語フレーズ。最も素晴らしいカップルだと感じる方々へのお祝いに贈りたい言葉ですね。スタンダードなお祝いフレーズとして使用される英語メッセージなので、メッセージカードなどに添えると◎。 おしゃれな英語フレーズで結婚記念日をお祝いしよう! いかがでしたか?結婚記念日は、1年に1度の大切な日。そんな日は、いつもは当たり前だったお互いの愛情を、もう一度確かめ合うのにぴったりな日です。そんな大切な日ですから、これまでの愛や感謝を、おしゃれな英語メッセージに込めてお祝いできるといいですよね。 こちらでご紹介したフレーズはほんの一部。これらを参考に、ぜひ幸せな結婚記念日をお過ごしくださいね! もっと結婚記念日のことを知りたいアナタへ! 結婚記念日に贈るメッセージ例文まとめ!夫が必ず喜ぶメッセージを厳選! 結婚記念日はいつも、どんなふうにお祝いしていますか?結婚記念日デートをしたり、ギフトを贈るのも素敵ですが、大切なのは心。ここでは心が伝わるメッセージ例文を、厳選してご紹介します。恋愛時代の新鮮な気分を取り戻せる、素敵なメッセージばかりですよ! 名入れで間違わないための正しい英語の表し方｜日付け・結婚・お祝い. 結婚記念日っていつがいいの?挙式した日?それとも入籍した日? あなたの結婚記念日はいつですか?改めて聞かれると挙式した日なのか入籍した日なのかいったいいつが正解なのか、みんなはいつにしているのか気になりますよね?ここではそんな結婚記念日はいつがいいのか、みんなはいつにしているのかをご紹介します。 結婚記念日に妻から夫へプレゼントして喜ばれる贈り物31選! 結婚記念日に夫に贈ると喜ばれる素敵なプレゼントを集めました。いつまでも恋愛関係のような結婚生活を続けるには結婚記念日に夫へ素敵な贈り物をプレゼントすることも大切。これからも結婚生活をキープするために夫へ心のこもった結婚記念日の贈り物をプレゼントしましょう。 結婚記念日の名称・数え方・お祝いの仕方まとめ!金婚式・銀婚式など 結婚記念日をお祝いしていますか?よく知られている「銀婚式」「金婚式」以外にも、毎年の記念日があります。今回はそれぞれの名称とギフトのアイデアをご紹介しましょう。結婚記念日をお祝いすることは、結婚後も恋愛気分を続けたいカップルにもおすすめです。
!」 優しい助産師さんはすぐに私を処置室に案内をしてくれ、無事麻酔薬を入れてもらいました。 するとどうでしょう!!! ほんとにほんとに、痛くない!!!!!! お腹が定期的にグーッと張る感覚は来るものの、全く痛くないんです!これはすごい!! 出産は立ち会い分娩を選ばなかった為、そこからしばらくお産が進むのをカーテンで仕切られた処置室で一人、ただひたすら待ちます。 私の隣では自然分娩の方がお産をされておりその声が漏れ聞こえてきます。 心の中で応援をしながら、私自身はのんびり用意されていたオニギリを頬張っていました。 定期的に助産師さんがお産の進み具合を確認しに来てくれ、ついに子宮口が9センチまで開きました。その間約6時間。 「少なくとも今日中には産むことが出来そうだね!そろそろ旦那さんに連絡するね!」 と助産師さんから声をかけられ、いよいよか…と少し緊張をしました。 しかし、次の瞬間。 助産師さんの顔色が変わり、病院のスタッフの皆さんが慌ただしくなっていきました。 何やら焦った様子で主治医の先生がやって来て、私の何かを確認しています。 その後、主治医の上司と思われるお医者さんもやって来て、 「患者は苦しんでいるのか!
やっと普通食だあ~~と味わって食べる で、ここからが過酷な入院生活の開始。 って、ここまでもわたし的には相当過酷だったけど(笑) 無理もしたと思う。 面会時間が終わって旦那が帰った頃、 「授乳の時間ですが、授乳室までこれますか?」と聞かれる。 どうしてももっととまちゃんに会いたかったし、 歩けるなら歩いた方が回復が早いって言うし、 「行けます!」と言って、ものすご~いゆっくり、 前かがみで授乳室へ(笑) あ、もしこれから帝王切開される方がここを見てらっしゃったら、 術後に歩く時、最初は傷口のある部分を手で支えるような感じで 抑えておくと、痛みが少ないです! まだ子宮が縮んでないので、お腹は妊娠6ヶ月くらいの大きさはあります。 なので、そこが重くて傷口に負担がかかってるイメージ。 それを持ち上げるように支えるだけで、だいぶ楽です!!
つまり、食事の優先順位が大暴落しているんですね。 極めつけは、私の気の弱さ… 食事は部屋に病院の方が持って来て下さるのですが 食後は廊下に置いてあるワゴンに各自下げることになっています。 このワゴン、ずっと廊下にある訳ではないようで 食べ終わるのが遅くなったときは、廊下をウロウロして、通りがかりの看護師さんに食事トレーを渡していました。 これ…気を使うんですよ… お忙しいでしょうに…ほんとすみません…って感じで… こうして今日1日、早く食べないと! と、流し込むように食べていました。 その結果… 夕食後、胃がー!!!胃が壊れるー!! 胃のあたりが、ぱんっぱんに膨れていて苦しいー!! 苦しいとお腹に力が入って手術跡が痛いー!! すぐに看護師さんに訴えたものの、まあどうすることもできないので我慢&安静に。 そして新生児室には、食い意地大臣がスキャンダルで辞任だってよ… 授乳1回お休みするよ…と伝えて頂きました。 ちなみに、産まれてから母乳&ミルク併用なので母乳を数回休んでも問題ないそうです。 よかった… そして反省。 食事前にお腹が空くことから、全体的な食事量は合っている気がします。 しかし、このスケジュールに合わせて早食いをするには、牛みたいに胃が5個くらい必要です。 唯一の解決方法は、授乳の前後に跨って食事をゆっくりゆっくり食べることかと。 もう、勇気をだして、元気を絞って、看護師さんに食事に時間をかけていいか聞いてみました。 あっさりと、 「いいですよー☆ 衛生面から2時間以内にしてくださいね! トレーは○○にみなさん置いてますよ。」 ですってよ…早く聞けばよかった… ちなみに○○とは私の病室の隣にあるコミュニティルーム的なところです。 近いのに気がつかなかった… 2時間あれば、授乳に1時間行っていても1時間かけて食べられます。 それなら胃は1つで大丈夫なはず。 ということで、これから帝王切開をする方は、くれぐれも術後に早食いをしないよう… そして、もうひとつ。 早食いで一度むせたとき、手術跡がめっちゃくちゃ痛かったです(笑) お腹から臓物が飛び出してゾンビ映画みたいになるかと思った!! にほんブログ村 « 出産!! | トップページ | 退院と産後のいろいろ » | 退院と産後のいろいろ »
帝王切開で入院中。今日帝王切開して3日目でやっとお粥が出ました。このまま7日目までお粥だけみたいですが、やっぱり辛い(;_;)ガス出るのに… 明日内緒でお菓子かパンつまんだら次の日の尿検査とか血液検査でお粥以外の物食べたってばれますかね? 切実です(>_<) 1人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 私の入院してた病院では、帝王切開後、次の日の昼から全粥食がでました。 そして、その次の日から常食になりました。 常食になれば、他の物を食べてもいいそうです。 3日たっていれば、私はヨーグルトとか食べてました。 お菓子とかパンは、甘いものだと検査結果にでてしまいそうですね。 1人 がナイス!しています その他の回答(1件) 私も以前、帝王切開で出産しました。術後は飲みたい!食べたい!思いがすごく強く、不安定な気持ちで先生に『チョコ食べたい!水が飲みたい!』と訴えたのですが術後の経過によりしばらくは我慢するように強く説教されました。産後、術後の経過が思わしくなく高熱が出てめちゃめちゃ痛いうえに食べたいものも食べれず、とってもしんどかったのですが・・・ゴールは近いですよ。もう少しの我慢です。順調に腸が動きだしたら徐々に好きなものを食べたいだけ食べれるようになるので、先生の許可が出るまでもう少し頑張ってください。こっそり食べちゃ絶対ダメ!いま無理をして食べたところで大変な思いをまたしたくないでしょう。可愛い赤ちゃんのためにももう少し頑張ってくださいね。 出産お疲れさまでした。
だけど向きが同じだと背中や腰、お尻も痛いし・・・・ 足が動くようになってからは、自分で勝手に足先を回してみたり、 少し足を上げたり曲げたりしてみたりと、動かしてみてました。 途中で不安で「動かしていいんですよね?」って聞いたら、 「動かした方が、いい」のだそうです。 今こんな状態で、明日は自力でトイレに行くことが求められるのに 私大丈夫だろうか・・・? そんな不安や、動けないための身体の痛み、 傷口付近の痛み、まだ覚めない興奮などで 1日目の夜はあんまり眠れず。 夜中も頻繁に点滴の交換やらで看護師さんがくるしね。 そして夜はふけ・・・・ 出産翌日 朝ごはんがやってきた!! と思ったら、 重湯 具無し味噌汁 牛乳 のみ!! 流動食~~。 腸は活動してるようなので、次はもうちょっと固形物のごはん、 その次からは普通の産後食になるらしい!! お腹があんなに空いてたのに、 この3つの液体を食すのに結構時間がかかった。 でも全部完食! ふぅ・・・・。 と一息ついて、今日これからの事を考える。 今日は、早く歩けるようにならなくちゃ! まだ授乳もできてないし、赤ちゃんにももっと会いたいし。 歩けるようにならないとどうにもならん! 頑張ろう。。 と、決意したその頃・・・・。 夫から衝撃の連絡が。 「お義母さんが、病院に向かっている」とのこと。 きのう出産の連絡を旦那がして、 今日の朝早くに関東を出発、 兵庫県のこの病院へ!? ここからがもう戦争かと思った。 そして自分に対して拷問を課した。 だって・・・・。 その連絡を受けた時点で、 「すでに向かってる」状態で、 この日の面会時間は午前11時から。 ってことは、午前11時頃には到着するよね? という予想。 そして、私と言ったら・・・ きのう手術。 まだ手術着みたいな服。 点滴つながってる。 点滴から痛み止めも入れてもらってる。 もちろんシャワーとか浴びてない。 むしろ顔も洗ってないし。 歯だって磨いてない。 化粧なんてしてるわけもない。 髪の毛だって、陣痛前に家を出た時に結んだまんま。 (そしてボロボロに乱れてる) 起き上がることもできない。 身体動かすと激痛。 歩けない。 極めつけに、導尿されてる!!! 絶対に、見られたくない。 旦那からは「会いたくなければ会わなくていいよ」ってメールきてたけど、 この距離をそれだけの時間かけて病院にくるのに、 しかもこの病院は面会にきても新生児は窓から見ることしかできないのに、 私が「会いたくない」なんて言えるわけもなく。 とにかく、何とか会える(自分が会っても良いと思える)状態にしなくては。 検温などにきた看護師さんに、お見舞いがくる事を伝え、 その時間までに導尿が取れないか、着替えなどができないかと懇願。 その願いが叶えられるためには、まず私、歩かなくちゃいけない・・・。 前日の興奮が収まってきて、朝流動食を食べて、やっと眠気が襲ってきてたんだけど、 ゆっくり休む時間なんてなく、歩く練習を始める。 と言っても看護師さんの付き添いなく歩き出すことは駄目だったので、 まずはベッドの上で、「座る姿勢」になる練習を・・・。 痛いよう痛いよう 「このままだと身体が裂ける!
私は無痛分娩を選択しました。 沢山の先輩方や友人達から出産体験を聞き、痛みに弱い私はすっかり自然分娩に怯えていました。 だって、皆とにかく痛かったことをアピールしてくるんだもん。 皆乗り越えてすごいよ!怖いよ!私には無理だよ!! 妊娠がわかった瞬間から 「どんなに料金が高くても無痛分娩で産む!私が産むんだからどう産むかは私が決める!文句ないでしょ! !」 と別に反対もしていない主人に食ってかかった私。 優しい主人は私の意見を尊重してくれ、無事無痛分娩のできる産院を予約することになりました。 出産日当日。 無痛分娩は計画出産で、陣痛が来ていなければ促進剤を入れて出産をします。 義母も遠方から出産予定日に上京して来てくれるとのこと。ウンウン……。 頼む、プレッシャーになるから来ないでえええええええ!! とは言えず、絶対に今日産むぞ!と気合いを入れて入院しました。 入院をしてからは背中に麻酔を入れるための管を通したり、子宮口を開けるためのバルーンを入れたりする処置を行います。どの処置も痛みはなく、拍子抜けしたことを覚えています。 そしていよいよ、主人に見守られながら促進剤を投入!! 無痛分娩とはいえども、まずは麻酔を入れていない状態である程度陣痛を経験しないとお産が進まないことがある為、耐えられるところまで痛みに耐えるように助産師さんに言われました。 促進剤を入れて少し時間がたった頃に、陣痛がやってきました。 ふ〜ん、陣痛ってこんなもん?ものすごく強い生理痛って感じだなぁ… これなら全然耐えられる〜♪ …なんて一瞬でも考えた私を殴ってやりたい。 全国の、いや全世界のお母様方、申し訳ありませんでした。 「いってえぇえぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇええええ!!!!!!! !…………ぜェッゼェッ」 陣痛が始まって30分後には2分間隔で痛みが襲い、どんどんどんどんその痛みは強くなって行きました。もはや私のHPは風前の灯。 え、皆これ何時間も耐えてんの? それまじ?世の母達ってすごすぎじゃない? お母さん、私を産んでくれてありがとう…。 あまりの痛みに朦朧としながら、母への感謝と世の中のお母様達への尊敬の念でいっぱいになり小声でブツブツ言う私。 その姿は完全にヤバい人。 そして隣でそんな様子の私を見ていた主人が、陣痛開始30分でナースコールを静かにそっとポチりました。 サンキュー旦那よ…。 ナースコールを受けて、助産師さんがやって来てくれました。 「ほんとすみません、もう無理です、耐えられません。お願いです、今すぐ鎮痛剤を、入れ、てぇえええぇぇぇええええええ!!