愛をもう一度 ( 提供) 52. 故郷へ帰ろう ( 提供) 53. オーブレイ ( 提供) 54. 帰り来ぬ青春 ( 提供) 55. 酒とバラの日々 56. ある愛の詩 ( 提供) 57. ブラザー・サン、シスター・ムーン ( 提供) 58. ロミオとジュリエット ( 提供) 59. サバの女王 ( 提供) 60. タワーリング・インフェルノ(愛のテーマ) ( 提供) 61. 追憶 ( 提供) 62. おもいでの夏 ( 提供) 63. 愛の潮風(ダブのテーマ) ( 提供) 64. やさしく歌って ( 提供) 65. アンチェインド・メロディー ( 提供) 66. マイ・ボーイ ( 提供) 67. ハワイアン・ウェディング・ソング(ライブ) ( 提供) 68. 五月のバラ 69. 愛のフィナーレ ( 提供) 70. ドゥー・ユー・ノウ ( 提供) 71. LOVERS&FOOLS(また逢う日まで 英語版) ( 提供) 72. 枯葉(ライブ) ( 提供) 73. 愛はひとり(ライブ) ( 提供) 74. また逢う日まで 75. さよならをもう一度 76. 青空は知らない ( 提供) 77. サンゴ礁の娘 ( 提供) 78. 蒼空 ( 提供) 79. 許しておくれ 80. おまえと夕陽 ( 提供) 81. めぐり逢い ( 提供) 82. 自由であれば ( 提供) 83. いとしの蒼いバラ ( 提供) 84. すぎし日の恋 ( 提供) 85. しのび逢い 86. 二人では死ねない ( 提供) 87. 愛のみに生きて ( 提供) 88. 恋人よ帰れ ( 提供) 89. ララバイ ( 提供) 90. 愛をこめて ( 提供) 91. 君と生きる ( 提供) 92. 思い出のグリーングラス 歌詞 日本語. 愛のワルツ ( 提供) 93. この道は遠けれど ( 提供) 94. あなたに賭ける 95. メドレー ( 提供) 96. アンコールナンバー ( 提供)
Green Green Grass Of Home 思い出のグリーングラス カタカナ歌詞【Tom Jones】 - YouTube
ジョーン・バエズ/Joan Baez の歌唱ではあまり実感が沸かない内容だと思いますが、この歌をヒットさせた トム・ジョーンズ/Tom Jones のバージョンはこの和訳にもぴったり来るでしょう。3番をセリフのように語ってる姿はなかなか感動的で、 森山良子 版とは丸っきり違った印象です。 次は エルビス・プレスリー/Elvis Presley のバージョンもどうぞ。 韓国語バージョン 韓国 でも 韓国語 でヒットしました。こちらも3番の歌詞は省かれています。 タイトルは< 고향의 푸른 잔디/故郷の青い芝生 >、1972年に チョ・ヨンナム/조영남 が歌いました。 꿈속에 그려보는 머나 먼 고향아 옛 모습 변치않고 지금도 잘 있느냐 사랑하는 부모 형제 어릴때 같이 놀던 친구 푸르고 푸른 고향의 잔디야 타향살이 서러워도 꿈속에 그려보는 고향 앞마을 냇가에 물레방아 소리 뒷동산 종달새 지저귀는 노래소리 아 꿈속에 들려오는 어머님의 자장노래 소리 아 언제나 가보려나 푸르고 푸른 고향의 잔디야 くりかえし 이현우/イ・ヒョヌ のカバー (2014年) 2015年2月8日に初投稿した記事を修正しました。
回答の条件 URL必須 1人2回まで 登録: 2006/02/23 01:26:53 終了:-- No. 1 1662 4 2006/02/23 01:38:17 18 pt 上のURLに訳詞があります 刑死した死刑囚の歌です。 No. 2 ただたらい 606 37 2006/02/23 01:42:30 というわけで、死刑囚が死刑前夜に故郷を思い出して歌った歌のようです。3番がリアルとかだそうですが…。 により詳しい説明があるそうです。ドナドナは知っていたのですが…。ちょっと読みたくなりました。 No. Green Green Grass Of Home 思い出のグリーングラス カタカナ歌詞【Tom Jones】 - YouTube. 3 peachtime 14 0 2006/02/23 01:43:07 17 pt 原詞が掲載されています。 このサイトによれば、というかこの歌詞によれば。。。 【歌の主人公は死刑囚】 そうです。故郷の家に帰ったのは夢だったのです。 明日になったら吊るされる死刑囚が見た最後の夢でした。 この人は,きっと悪いことをしたのでしょう。 しかし,それには深い事情があったのかもしれません。 神様も可哀相に思われたのでしょう。 故郷の両親や恋人に, 夢の中で会わせて下さったのです。 この背景をもとに、ご自分なりに訳していらっしゃいます。ほぼ忠実です。 No. 4 TomCat 5402 215 2006/02/23 02:09:22 ご紹介したページの詞が、この曲の原詞です。 懐かしい故郷の景色とはうって変わって、 3番で、四面を取り囲む灰色の壁を見ます。 これは、死刑囚が見た夢の歌・・・・なんですよね。 1965年にパットマンという人が作った歌で、 その後トム・ジョーンズやジョーン・バエズ等が歌ってヒットしましたが、 3番は省略して歌われることが多かったそうです。 そのためか、日本語訳でも、ここは省略して歌われています。 私もこの歌を歌いますが、ラストは、 「この次帰る時は 土の下だぜ 懐かしきgreen green grass of home」 としています。 ストリートの人がそう歌っているのを聞いて、 以来、そういう歌詞を自作して歌っています。 「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。 これ以上回答リクエストを送信することはできません。 制限について 回答リクエストを送信したユーザーはいません
特に3番目の一番大事な歌詞がないのが致命的だ。この曲はただの牧歌的な歌などではないのだ。 原曲では、最後の 3番目の歌詞 で 看守に両腕をつかまれて死刑台に向かう描写 をトム・ジョーンズなどはセリフで語っている。最後3番目の歌詞で「死体の私が故郷の人々に迎えられ芝生の下に横たわる」情景を想起させる歌なのだ。草の香りと触感が自然と感じられる様に3番目まで歌わないと全く違った曲になってしまう。 この原曲の歌詞を自分で和訳してちゃんと聴いてみて、本来の意味がやっとわかった。良く聴くと、まるで 黒人霊歌 のようなのだ。内容に驚き、少なからずショックを受けた記憶がある。この男は、どんな人生を送って来たのだろうか?心から改心してるなら、やはり死刑制度は廃止すべきなのでは?・・・などと思ってしまう。少なからず考えさせられる曲なのだ。 トム・ジョーンズの歌い方は上手い。セリフの部分も良い。ヒットもした。彼の歌が一番売れたのかな?しかし、彼女の歌ほどには自分の心に響いてこない。プレスリーも歌っている。上手い!だが、やはり心に響いてこない。プレスリーのどうだ!上手いだろうと言わんばかりの歌い方には反感を覚えるだけで、とても共感など出来ないのだ。 トム・ジョーンズの『思い出のグリーングラス』 なぜか? 彼女の歌声でないとダメなのだ。天使の歌声に聞こえないのだ。 他の人では味わえない歌声なのだ。素朴で透明感のある歌声でないと共感出来ない。 他者では到底ダメ。 清らかな気持ちにさせてくれないのだ。 ジョーン・バエズの来歴 ジョーン・バエズは、ニューヨーク州のスタテン島にてメキシコ系の家に生まれる。彼女の一家は、クエーカー教徒であった。父親のアルバートは物理学者であったが、軍需産業への協力を拒否した。 それはジョーンの1960年代から現在まで続く公民権運動と反戦活動へと大きく影響を及ぼした様だ。妹のミミ・ファリーニャ(Mimi Fariña、1945年4月30日 – 2001年7月19日)もフォーク歌手であった。 歌手としての経歴は、1959年のニューポート・フォーク・フェスティバルから始まった。1960年10月、ファースト・アルバム 『ジョーン・バエズ』 をヴァンガード・レコードから発売。 同作は「 ドナドナ 」「 朝日のあたる家 」などトラディショ ナルのフォーク・バラード、ブルースと哀歌が、彼女自身 のギターによって演奏された物であった。 1961年9月発売の『ジョーン・バエズ Vol.
ジョーンバエズ/思い出のグリーン・グラス - YouTube
有料配信 かっこいい 勇敢 スペクタクル 解説 黒澤明の傑作『七人の侍』と同作をリメイクした『荒野の七人』を原案にした西部劇。冷酷非道な悪に支配された町の住人から彼を倒してほしいと雇われた、賞金稼ぎやギャンブラーといったアウトロー7人の活躍を追う。... 続きをみる 本編/予告編/関連動画 (1) フォトギャラリー MGM / Columbia Pictures / Photofest / ゲッティ イメージズ
「マグニフィセント・セブン」に投稿された感想・評価 実はちゃんとした西部劇ってのを観るのは初めてかも!早撃ちが本当に抜くのが見えないくらい早くてすごかった。 リメイク前が前だから当然だけど、王道の真ん中を行くようなストーリーもなかなか良かった!何かを守るために戦う男たちってのは舞台が西部劇でも時代劇でもいいもんだね! 初めて見るジャンルの割に新鮮味を感じなかったけど、役者のカッコよさも含めて面白い映画だった! ストーリー性や細かいことは気にしてはいけない! 絶対的軸馬の法則｜競馬予想ブログ｜G1データ | 競馬予想データで10年以上続く競馬予想ブログ、日本ブログランキング最高2位、最優秀メルマガ新人賞獲得、G1はどんなデータブログよりも詳しく解説します。無料メルマガ購読者数10000人突破！. 序盤にかなり酷いシーンがありましたが… とにかく、純粋にアクションを楽しんでほしい映画です。 映画後半の襲撃シーンは、ドキドキ感が半端なく手に汗握りました。 過去視聴 ややこしいことはいいからこれが映画だろって感じの最高さ。 最初から最後まで目頭のムズムズと動悸である意味まともに観れない映画の一つ。 七人の侍のリメイクのリメイク 今の時代に西部劇ができることに感謝すべきか かっこいい映画でした。話は単純で馬がきれいだし、役者さんたちはうまいし、好みです。 個人的に好きな時代の映画。 荒野の七人のリメイクかな? アクションも抜群 ストーリーも抜群 痺れるかっこよさ。 西部劇ってほとんど観ないのだけど面白かったです。 7人みんながかっこいい。 ん?うーん、なんか物足りない。 悪役に芯が見られない。ストーリーもキャラも薄っぺらでかなり退屈だった。 「七人の侍」の孫リメイク作品。 改めて「七人の侍」のフォーマットが非常に優れている事を証明した。 それぞれのキャラクターを活かしつつ、巨悪に対して団結していく様はワクワクする。欲をいえば、仲間集めのディテールをもう少ししっかり描いて欲しかった。 ウエスタンハットとデンゼル・ワシントンの早撃ちがやたらとカッコイイ映画。 物語の大筋はもう約束されたものなので、分かりやすく、見やすい。 ただ何だか物足りない。 原作は名作とはいえ大昔の作品、現代風なアレンジはあって当然なんだけど、ポリコレ気にする事をアレンジとは言えないし、 クリス・プラット過ぎるクリス・プラットとか、テンプレ過ぎる悪役とか、気にする所は他にあった。 キャラクターの位置が突然入れ替わっていたり、よく分からないカット割りがあったり、少し雑な印象も。
●ファン待望の日本語版吹替音声を収録。大塚明夫、三上哲、宮本充ら人気声優が集結!! ※ジャケット写真、商品仕様、映像特典などは予告なく変更となる場合がございますのでご了承ください。 © 2016 Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc., Columbia Pictures Industries, Inc., LSC Film Corporation and Village Roadshow Films Global Inc. All Rights Reserved. 『七人の侍』『荒野の七人』を原案とした豪華キャスト出演の西部劇。町を支配する悪党、バーソロミュー・ボーグに家族を殺されたエマ。彼女は賞金稼ぎのサムら、ワケありのアウトロー7人を雇い、正義のための復讐を依頼する。